Miele G 4910 SC CLS ഫ്രീസ്റ്റാൻഡിംഗ് ഡിഷ്വാഷർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ആമുഖം

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Miele G 4910 SC CLS freestanding dishwasher. Please read these instructions carefully before installation, first use, or maintenance. Retain this manual for future reference.

സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• Ensure the dishwasher is properly earthed.
• കുട്ടികളെ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാനോ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനോ അനുവദിക്കരുത്.
• ഡിറ്റർജന്റുകളും റിൻസ് എയ്ഡുകളും കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
• പരിക്കേൽക്കാതിരിക്കാൻ മൂർച്ചയുള്ള വസ്തുക്കൾ പോയിന്റുകൾ താഴേക്ക് കയറ്റി വയ്ക്കണം.
• Do not open the door during operation, as hot water may spray out.
• In case of malfunction, switch off the appliance and disconnect it from the power supply.

സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും

The Miele G 4910 SC CLS is a freestanding dishwasher designed for easy integration into your kitchen. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.

അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു

Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any transport damage. Report any damage immediately to your supplier.

സ്ഥാനനിർണ്ണയം

Place the dishwasher on a firm, level surface. Adjust the feet to ensure stability and proper leveling. Ensure adequate space for door opening and closing.

വാട്ടർ കണക്ഷൻ

• കുറഞ്ഞത് 0.05 MPa (0.5 ബാർ) ഉം പരമാവധി 1 MPa (10 ബാർ) ഉം മർദ്ദമുള്ള ഒരു തണുത്ത ജലവിതരണ സംവിധാനവുമായി വാട്ടർ ഇൻലെറ്റ് ഹോസ് ബന്ധിപ്പിക്കുക.
• ചോർച്ച തടയാൻ എല്ലാ കണക്ഷനുകളും ഇറുകിയതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ഡ്രെയിൻ ഹോസ് അനുയോജ്യമായ ഒരു ഡ്രെയിൻ പൈപ്പുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക, അത് വളഞ്ഞിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ തടസ്സപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

വൈദ്യുതി ബന്ധം

ഉപകരണം ശരിയായി മണ്ണിട്ട ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്‌ലെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക. വോളിയംtage requirement is 230 Volts. Do not use extension cords or adapters.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ചിത്രം 1: ഫ്രണ്ട് view of the Miele G 4910 SC CLS freestanding dishwasher, showing the stainless steel finish and the control panel with a digital display and push buttons. The Miele logo is visible on the right side of the control panel.

നിയന്ത്രണ പാനൽ ഓവർview

The control panel features a digital display and various push buttons for program selection and settings. Refer to Image 1 for a visual guide.

• പവർ ബട്ടൺ: ഡിഷ്‌വാഷർ ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.
• പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ബട്ടണുകൾ: Allows selection of different wash programs (e.g., Eco, Automatic, Intensive, Quick).
• ഡിജിറ്റൽ ഡിസ്പ്ലേ: Shows remaining time, program status, and error codes.
• ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക ബട്ടൺ: Initiates or pauses a wash program.
• ഓപ്ഷൻ ബട്ടണുകൾ: For additional functions like 'Express' or 'Extra Dry'.

ഡിഷ്വാഷർ ലോഡുചെയ്യുന്നു

Load dishes efficiently to ensure optimal cleaning. Scrape off large food particles before loading. Avoid overcrowding. The dishwasher is designed for 14 place settings.

• താഴത്തെ കൊട്ട: Suitable for large items like plates, serving dishes, and pots.
• മുകളിലെ കൊട്ട: For glasses, cups, and smaller plates. Adjust height if necessary.
• കട്ട്ലറി ബാസ്കറ്റ്: Place cutlery with handles down, except for knives which should be placed with points down for safety.

ഡിറ്റർജൻ്റ്, റിൻസ് എയ്ഡ് എന്നിവ ചേർക്കുന്നു

• ഡിറ്റർജൻ്റ്: Add the appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser. Follow detergent manufacturer's instructions.
• കഴുകിക്കളയാനുള്ള സഹായം: Fill the rinse aid dispenser when the indicator light illuminates. Rinse aid helps with drying and prevents water spots.
• ഉപ്പ്: If your water is hard, fill the salt reservoir with dishwasher salt to prevent limescale buildup.

പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുപ്പും ആരംഭവും

1. Load the dishwasher and add detergent/rinse aid/salt.
2. ഡിഷ്വാഷർ വാതിൽ ദൃഡമായി അടയ്ക്കുക.
3. ഉപകരണം ഓണാക്കാൻ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
4. Select the desired wash program using the program selection buttons. The digital display will show the estimated program duration.
5. Press the Start/Stop button to begin the program.

Interrupting or Cancelling a Program

To interrupt a program, carefully open the door. The program will pause. To resume, close the door. To cancel a program, press and hold the Start/Stop button for a few seconds. The dishwasher will drain and reset.

പരിപാലനവും പരിചരണവും

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Miele dishwasher.

ക്ലീനിംഗ് ഫിൽട്ടറുകൾ

The filter system should be cleaned regularly (e.g., once a week or as needed). Remove the lower basket, twist and lift out the filter assembly. Rinse under running water to remove food particles. Reassemble and secure firmly.

സ്പ്രേ ആയുധങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു

Check the spray arm nozzles for blockages. If necessary, remove the spray arms and clear any debris from the nozzles using a thin object like a toothpick. Ensure they rotate freely after reinstallation.

എക്സ്റ്റീരിയർ, ഇന്റീരിയർ ക്ലീനിംഗ്

• പുറം: ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണി. സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീലിന്, ഒരു പ്രത്യേക സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ ക്ലീനർ ഉപയോഗിക്കുക.
• ഇൻ്റീരിയർ: ഗ്രീസും ചുണ്ണാമ്പും അടിഞ്ഞുകൂടുന്നത് നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു പ്രത്യേക ഡിഷ്വാഷർ ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് ഇടയ്ക്കിടെ ഒരു ഡിഷ്വാഷർ ക്ലീനിംഗ് സൈക്കിൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.

ശീതകാല സംഭരണം

If the dishwasher is to be stored in an unheated location during winter, drain all water from the appliance to prevent freezing damage. Consult a qualified technician if unsure.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Miele website. For technical support, spare parts, or service requests, please contact Miele customer service in your region. Ensure you have your model number (G 4910 SC CLS) and purchase date available when contacting support.

Note: Software updates are not guaranteed for this model.