ആമുഖം
MSA 5' നൈലോൺ ആങ്കറേജ് കണക്റ്റർ സ്ട്രാപ്പ്, വീഴ്ച തടയുന്നതിനും പരിമിതപ്പെടുത്തിയ സ്ഥല പ്രവേശന/വീണ്ടെടുക്കൽ സംവിധാനങ്ങൾക്കും താൽക്കാലികവും സുരക്ഷിതവുമായ ഒരു ആങ്കർ പോയിന്റ് നൽകുന്നതിനാണ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ഒരു അറ്റത്ത് ഒരു D-റിംഗും മറുവശത്ത് ഒരു തുന്നൽ ലൂപ്പും ഉള്ള ഈ സ്ട്രാപ്പ്, വേഗത്തിലുള്ളതും വിശ്വസനീയവുമായ കണക്ഷൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഇത് ഈടുനിൽക്കുന്ന നൈലോണിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, കൂടാതെ 5000 പൗണ്ട് എന്ന കുറഞ്ഞ ബ്രേക്കിംഗ് ശക്തിയുമുണ്ട്, ഇത് ആവശ്യമുള്ള പരിതസ്ഥിതികളിൽ ശക്തമായ പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

ചിത്രം 1: മഞ്ഞ നൈലോൺ സ്ട്രാപ്പ്, ലോഹ ഡി-റിംഗ്, തുന്നിയ ലൂപ്പ് അറ്റം എന്നിവ കാണിക്കുന്ന MSA 5' നൈലോൺ ആങ്കറേജ് കണക്റ്റർ സ്ട്രാപ്പ്. സുരക്ഷാ സംവിധാനങ്ങൾക്കായി ഒരു താൽക്കാലിക ആങ്കർ പോയിന്റ് സൃഷ്ടിക്കാൻ ഈ സ്ട്രാപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
ആങ്കറേജ് കണക്റ്റർ സ്ട്രാപ്പ് ലളിതമായ ഇൻസ്റ്റാളേഷനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു, പ്രാഥമികമായി അനുയോജ്യമായ ഒരു ആങ്കർ ഘടനയ്ക്ക് ചുറ്റും ചോക്കർ പോലുള്ള രീതിയിലാണ്. ആങ്കർ പോയിന്റ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ലോഡുകളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ പ്രാപ്തമാണെന്നും ബാധകമായ എല്ലാ സുരക്ഷാ മാനദണ്ഡങ്ങളും പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
ഇൻസ്റ്റലേഷൻ ഘട്ടങ്ങൾ:
- സ്ട്രാപ്പ് പരിശോധിക്കുക: ഓരോ ഉപയോഗത്തിനും മുമ്പ്, നൈലോൺ ഉൾപ്പെടെ മുഴുവൻ സ്ട്രാപ്പും നന്നായി പരിശോധിക്കുക. webബിംഗ്, ഡി-റിംഗ്, തുന്നിയ ലൂപ്പ് എന്നിവ പരിശോധിക്കുക. മുറിവുകൾ, ഉരച്ചിലുകൾ, ഉരച്ചിലുകൾ, അമിതമായ തേയ്മാനം, ചൂടിൽ കേടുപാടുകൾ, രാസ കേടുപാടുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഡി-റിങ്ങിന്റെ രൂപഭേദം എന്നിവയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ നോക്കുക. എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ കണ്ടാൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- അനുയോജ്യമായ ഒരു ആങ്കർ പോയിന്റ് തിരിച്ചറിയുക: ഘടനാപരമായി മികച്ചതും, അറ്റാച്ച് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഓരോ തൊഴിലാളിക്കും കുറഞ്ഞത് 5000 പൗണ്ട് (22.2 kN) ലോഡ് താങ്ങാൻ കഴിവുള്ളതുമായ ഒരു ആങ്കർ പോയിന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ അനുസരിച്ച്. ഉദാ.ampഘടനാപരമായ സ്റ്റീൽ ബീമുകൾ, കരുത്തുറ്റ പൈപ്പിംഗ്, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ ആങ്കറേജുകൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
- ചോക്കർ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ:
- തിരഞ്ഞെടുത്ത ആങ്കർ പോയിന്റിന് ചുറ്റും നൈലോൺ സ്ട്രാപ്പ് പൊതിയുക.
- സ്ട്രാപ്പിന്റെ തുന്നിയ ലൂപ്പ് അറ്റത്തിലൂടെ D-റിംഗ് അറ്റം കടത്തിവിടുക.
- ആങ്കർ പോയിന്റിന് ചുറ്റും സുരക്ഷിതമായ ഒരു ചോക്കർ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഡി-റിംഗ് അറ്റം മുറുകെ വലിക്കുക. സ്ട്രാപ്പ് ഉറപ്പുള്ളതാണെന്നും വഴുതിപ്പോകുന്നില്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ വീഴ്ച തടയൽ അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടെടുക്കൽ സംവിധാനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ഡി-റിംഗ് ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, തടസ്സമില്ലാതെ സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിക്കാൻ ഇത് അനുവദിക്കുന്നു.
- നേരിട്ടുള്ള കണക്ഷൻ (ഇതര): ചില ആപ്ലിക്കേഷനുകളിൽ, തുന്നിയ ലൂപ്പ് നേരിട്ട് അനുയോജ്യമായ ഒരു ആങ്കർ പോയിന്റുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ D-റിംഗ് അനുയോജ്യമായ ഒരു ആങ്കറുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കാം. എല്ലാ ഘടകങ്ങളുടെയും അനുയോജ്യതയും ശരിയായ ഇടപെടലും എല്ലായ്പ്പോഴും ഉറപ്പാക്കുക.
- സിസ്റ്റം കണക്ഷൻ: നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വീഴ്ച തടയൽ സംവിധാനം (ഉദാ: ലാനിയാർഡ്, സ്വയം പിൻവലിക്കുന്ന ലൈഫ്ലൈൻ) ആങ്കറേജ് കണക്റ്റർ സ്ട്രാപ്പിന്റെ ഡി-റിംഗുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക. എല്ലാ കണക്ഷനുകളും സുരക്ഷിതമാണെന്നും ശരിയായി ലോക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ കുറിപ്പ്: വീഴ്ച സംരക്ഷണ ഉപകരണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുമ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴും എല്ലായ്പ്പോഴും യോഗ്യതയുള്ള ഒരു വ്യക്തിയുമായി കൂടിയാലോചിക്കുകയും എല്ലാ പ്രാദേശിക, ദേശീയ, അന്തർദേശീയ സുരക്ഷാ മാനദണ്ഡങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും (ഉദാ: OSHA, ANSI) പാലിക്കുകയും ചെയ്യുക.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ശരിയായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, MSA ആങ്കറേജ് കണക്റ്റർ സ്ട്രാപ്പ് ഒരു വിശ്വസനീയമായ ആങ്കർ പോയിന്റായി വർത്തിക്കുന്നു. വ്യക്തിഗത വീഴ്ച സംരക്ഷണ ഉപകരണങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായ ഒരു അറ്റാച്ച്മെന്റ് നൽകുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ പ്രാഥമിക ധർമ്മം.
ഉപയോഗ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ:
- ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പുള്ള പരിശോധന: ഓരോ ഉപയോഗത്തിനും മുമ്പ്, സ്ട്രാപ്പ് ആങ്കർ പോയിന്റിൽ സുരക്ഷിതമായി ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഡി-റിംഗ് തടസ്സങ്ങളൊന്നുമില്ലെന്നും കണക്ഷനായി ശരിയായി ഓറിയന്റഡ് ആണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
- വീഴ്ച സംരക്ഷണം ബന്ധിപ്പിക്കുക: നിങ്ങളുടെ ഫാൾ അറസ്റ്റ് ലാനിയാർഡ്, സെൽഫ്-റിട്രാക്റ്റിംഗ് ലൈഫ്ലൈൻ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് അനുയോജ്യമായ ഫാൾ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഘടകം എന്നിവ ആങ്കറേജ് സ്ട്രാപ്പിന്റെ ഡി-റിംഗിൽ നേരിട്ട് ഘടിപ്പിക്കുക. കണക്റ്റർ (ഉദാ: കാരാബൈനർ, സ്നാപ്പ് ഹുക്ക്) പൂർണ്ണമായും അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ലോക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
- ക്ലിയറൻസുകൾ നിലനിർത്തുക: വീഴ്ച സംഭവിക്കുമ്പോൾ താഴ്ന്ന നിലകളുമായുള്ള സമ്പർക്കമോ തടസ്സങ്ങളോ തടയുന്നതിന് ജോലിസ്ഥലത്തിന് താഴെ മതിയായ വീഴ്ച ക്ലിയറൻസ് ഉറപ്പാക്കുക.
- ഏക ഉപയോക്താവ്: ഈ ആങ്കറേജ് കണക്റ്റർ സാധാരണയായി ഒരാൾക്ക് വീതം വീഴ്ച തടയൽ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന തരത്തിലാണ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. ബാധകമെങ്കിൽ, ഒന്നിലധികം ആളുകളുടെ ഉപയോഗത്തിനായി നിർദ്ദിഷ്ട ഉൽപ്പന്ന ലേബലിംഗോ നിർമ്മാതാവിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങളോ കാണുക.
- മൂർച്ചയുള്ള അറ്റങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക: സ്ട്രാപ്പ് മൂർച്ചയുള്ള അരികുകളിലോ പരുക്കൻ പ്രതലങ്ങളിലോ സ്പർശിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്, അത് കേടുവരുത്തും. webബിംഗ്. ആവശ്യമെങ്കിൽ എഡ്ജ് പ്രൊട്ടക്ടറുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
- വീഴ്ചയ്ക്കു ശേഷമുള്ള പരിശോധന: ആങ്കറേജ് കണക്റ്റർ സ്ട്രാപ്പ് വീഴ്ച അറസ്റ്റ് ഫോഴ്സിന് വിധേയമായിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഉടൻ തന്നെ സേവനത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുകയും നശിപ്പിക്കുകയും വേണം. വീഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം ഇത് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല.
പരിപാലനവും സംഭരണവും
നിങ്ങളുടെ MSA ആങ്കറേജ് കണക്റ്റർ സ്ട്രാപ്പിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും തുടർച്ചയായ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും ശരിയായ അറ്റകുറ്റപ്പണിയും സംഭരണവും നിർണായകമാണ്.
പരിപാലനം:
- പതിവ് പരിശോധന: ഉപയോഗത്തിനു മുമ്പുള്ള പരിശോധനകൾക്ക് പുറമേ, കുറഞ്ഞത് വർഷത്തിലൊരിക്കൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗത്തെയും പാരിസ്ഥിതിക സാഹചര്യങ്ങളെയും ആശ്രയിച്ച്, കഴിവുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെക്കൊണ്ട് സ്ട്രാപ്പിന്റെ സമഗ്രമായ പരിശോധന നടത്തുക. എല്ലാ പരിശോധനകളും രേഖപ്പെടുത്തുക.
- വൃത്തിയാക്കൽ: നേരിയ സോപ്പും വെള്ളവും ചേർത്ത ലായനി ഉപയോഗിച്ച് സ്ട്രാപ്പ് വൃത്തിയാക്കുക. ശുദ്ധജലം ഉപയോഗിച്ച് നന്നായി കഴുകുക, തുടർന്ന് നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശമോ ചൂടോ ഏൽക്കാതെ തണലുള്ളതും നന്നായി വായുസഞ്ചാരമുള്ളതുമായ സ്ഥലത്ത് പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ലായകങ്ങളോ ബ്ലീച്ചോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- നാശം: കേടുപാടുകൾ, അമിതമായ തേയ്മാനം, അല്ലെങ്കിൽ രാസവസ്തുക്കൾ/ചൂട് എന്നിവയുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നതിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്ന ഏതൊരു സ്ട്രാപ്പും ഉടനടി സർവീസിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുകയും ശരിയായി നശിപ്പിക്കുകയും വേണം. കേടായ ഉപകരണങ്ങൾ നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
സംഭരണം:
- സ്ട്രാപ്പ് തണുത്തതും വരണ്ടതും വൃത്തിയുള്ളതുമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം, തീവ്രമായ താപനില, നശിപ്പിക്കുന്ന രാസവസ്തുക്കൾ, മൂർച്ചയുള്ള വസ്തുക്കൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
- പൂപ്പൽ അല്ലെങ്കിൽ നശീകരണം തടയാൻ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് സ്ട്രാപ്പ് വൃത്തിയുള്ളതും ഉണങ്ങിയതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- വളയുകയോ, വളച്ചൊടിക്കുകയോ, ചതയുകയോ ചെയ്യുന്ന രീതിയിൽ സ്ട്രാപ്പ് സൂക്ഷിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
ആങ്കറേജ് കണക്റ്റർ സ്ട്രാപ്പിലെ മിക്ക പ്രശ്നങ്ങളും ശരിയായ പരിശോധനയിലൂടെയും ഇൻസ്റ്റലേഷൻ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിലൂടെയും പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും. ഈ വിഭാഗം പൊതുവായ ആശങ്കകളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| സ്ട്രാപ്പിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതായി തോന്നുന്നു (പൊള്ളൽ, മുറിവുകൾ, നിറം മാറ്റം). | തേയ്മാനം, മൂർച്ചയുള്ള അരികുകളിൽ സമ്പർക്കം, രാസവസ്തുക്കൾ, അല്ലെങ്കിൽ യുവി വികിരണം എന്നിവ ഉണ്ടാകുന്നത്. | സർവീസിൽ നിന്ന് ഉടൻ നീക്കം ചെയ്ത് മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക. നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. |
| ഡി-റിംഗ് വളഞ്ഞതോ രൂപഭേദം സംഭവിച്ചതോ ആണ്. | ആഘാതം, അമിതമായ ബലപ്രയോഗം, അല്ലെങ്കിൽ അനുചിതമായ കൈകാര്യം ചെയ്യൽ. | ഉടൻ തന്നെ സർവീസിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്ത് മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക. |
| ആങ്കർ പോയിന്റിൽ സ്ട്രാപ്പ് തെന്നി വീഴുന്നു. | ചോക്കർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് ശരിയല്ല, ആങ്കർ പോയിന്റ് വളരെ മിനുസമാർന്നതോ ചെറുതോ ആണ്, അല്ലെങ്കിൽ സ്ട്രാപ്പ് വേണ്ടത്ര മുറുക്കിയിട്ടില്ല. | ചോക്കർ ഉറപ്പിച്ചു നിർത്തുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക. ആവശ്യമെങ്കിൽ കൂടുതൽ അനുയോജ്യമായ ഒരു ആങ്കർ പോയിന്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ആങ്കർ പോയിന്റിൽ ആവശ്യത്തിന് ഘർഷണം ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. |
| വീഴ്ച സംരക്ഷണം ഡി-റിംഗുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിൽ ബുദ്ധിമുട്ട്. | ഡി-റിംഗ് തടസ്സപ്പെട്ടു, അല്ലെങ്കിൽ കണക്റ്റർ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. | ഡി-റിംഗ് തടസ്സങ്ങളില്ലാത്തതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഫാൾ പ്രൊട്ടക്ഷൻ കണക്ടറും ഡി-റിംഗും തമ്മിലുള്ള അനുയോജ്യത പരിശോധിക്കുക. |
ഇവിടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത പ്രശ്നങ്ങൾ നിങ്ങൾ നേരിടുന്നുവെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ലെങ്കിൽ, MSA ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയെയോ യോഗ്യതയുള്ള ഒരു സുരക്ഷാ പ്രൊഫഷണലിനെയോ ബന്ധപ്പെടുക.
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ആട്രിബ്യൂട്ട് | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | 505282 |
| മെറ്റീരിയൽ | നൈലോൺ (സ്ട്രാപ്പ്), സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ (ഫാസ്റ്റനർ/ഡി-റിംഗ്) |
| നീളം | 5 അടി |
| ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ബ്രേക്കിംഗ് ശക്തി | 5000 പൗണ്ട് (22.2 kN) |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 1 പൗണ്ട് |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ | 10.3 x 3.3 x 2.3 ഇഞ്ച് |
| ഉപയോഗം | വാണിജ്യ / വാസയോഗ്യമായ |
| യു.പി.സി | 757457630730 |
| ASIN | B00PG3UBHS വർഗ്ഗീകരണം |
| ആദ്യ തീയതി ലഭ്യമാണ് | ഒക്ടോബർ 24, 2011 |
വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
MSA 5' നൈലോൺ ആങ്കറേജ് കണക്റ്റർ സ്ട്രാപ്പിനുള്ള പ്രത്യേക വാറന്റി നിബന്ധനകൾ നിർമ്മാതാവായ MSA നൽകുന്നു. കവറേജ്, ദൈർഘ്യം, ക്ലെയിം നടപടിക്രമങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിശദമായ വാറന്റി വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിനൊപ്പം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഡോക്യുമെന്റേഷൻ പരിശോധിക്കുകയോ ഔദ്യോഗിക MSA സന്ദർശിക്കുകയോ ചെയ്യുക. webസൈറ്റ്. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
പിന്തുണയും കോൺടാക്റ്റും
നിങ്ങളുടെ MSA ആങ്കറേജ് കണക്റ്റർ സ്ട്രാപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള സാങ്കേതിക സഹായം, ഉൽപ്പന്ന അന്വേഷണങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചോദ്യങ്ങൾക്ക്, ദയവായി MSA ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുക.
എംഎസ്എ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ Webസൈറ്റ്: www.msasafety.com
റഫർ ചെയ്യുക webപ്രാദേശിക സമ്പർക്ക വിവരങ്ങൾ, പതിവുചോദ്യങ്ങൾ, അധിക ഉൽപ്പന്ന ഉറവിടങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള സൈറ്റ്.





