TELEFUNKEN 14TLK4510 Dishwasher User Manual

1. ആമുഖം

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your TELEFUNKEN 14TLK4510 dishwasher. Please read these instructions thoroughly before using the appliance and retain them for future reference. This dishwasher is designed for household use to clean standard dishware.

2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപകരണം ശരിയായി ഗ്രൗണ്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• കുട്ടികളെ ഡിഷ്‌വാഷർ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കാനോ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനോ അനുവദിക്കരുത്.
• ഡിറ്റർജന്റുകളും റിൻസ് എയ്ഡുകളും കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
• Never open the door during operation, especially during the hot wash cycle, to avoid scalding.
• പരിക്കേൽക്കാതിരിക്കാൻ മൂർച്ചയുള്ള വസ്തുക്കൾ പോയിന്റുകൾ താഴേക്ക് കയറ്റി വയ്ക്കണം.
• തകരാറുണ്ടായാൽ, ഏതെങ്കിലും പരിശോധനയ്‌ക്കോ നന്നാക്കലിനോ ശ്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഉപകരണം വൈദ്യുതി വിതരണത്തിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കുക.
• This appliance is equipped with overheating protection, water shortage protection, water leakage protection, and overflow protection for enhanced safety.

3. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും

3.1 അൺപാക്കിംഗ്

എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. ഗതാഗത സമയത്ത് ഡിഷ്വാഷറിന് എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളുടെ റീട്ടെയിലറെ അറിയിക്കുക.

3.2 പ്ലേസ്മെൻ്റ്

Position the dishwasher on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper ventilation and access. The dimensions of the appliance are approximately 84.5 cm (Height) x 45 cm (Width) x 59.8 cm (Depth).

ചിത്രം: മുൻഭാഗം view of the TELEFUNKEN 14TLK4510 dishwasher, showing its compact design suitable for smaller kitchens. The appliance is white with a visible control panel.

3.3 വാട്ടർ കണക്ഷൻ

3/4-ഇഞ്ച് ത്രെഡ് ഉപയോഗിച്ച് വാട്ടർ ഇൻലെറ്റ് ഹോസ് ഒരു തണുത്ത ജലവിതരണ ടാപ്പിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക. ചോർച്ച തടയാൻ കണക്ഷൻ ഇറുകിയതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ഡ്രെയിൻ ഹോസ് അനുയോജ്യമായ ഒരു ഡ്രെയിൻ പൈപ്പിലേക്കോ സിങ്ക് ട്രാപ്പിലേക്കോ ബന്ധിപ്പിക്കണം, അത് വളയുകയോ തടസ്സപ്പെടുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

3.4 ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ

Plug the dishwasher into a properly grounded electrical outlet. Ensure the voltage and frequency match the specifications on the rating plate of the appliance. Do not use extension cords or adapters.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Your TELEFUNKEN 14TLK4510 dishwasher features a fully electronic control system for ease of use.

4.1 വിഭവങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു

Scrape off large food particles from dishes before loading. Place dishes securely in the baskets, ensuring water can reach all surfaces. Avoid overcrowding. Load glasses and delicate items in the upper basket, and larger, more durable items in the lower basket.

4.2 ഡിറ്റർജന്റും റിൻസ് എയ്ഡും ചേർക്കൽ

Fill the detergent dispenser with the recommended amount of dishwasher detergent. If using rinse aid, ensure the rinse aid dispenser is filled to the appropriate level. Rinse aid helps with drying and prevents water spots.

4.3 പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ

This dishwasher offers 3 programs:

• പരിസ്ഥിതി 50°C: An energy-efficient program suitable for normally soiled daily dishes.
• തീവ്രമായ 65°C: വളരെയധികം മലിനമായ വിഭവങ്ങൾ, കലങ്ങൾ, ചട്ടി എന്നിവയ്ക്ക്.
• സാധാരണ: A standard program for everyday use (specific temperature not provided, typically around 55-60°C).

Select the desired program using the electronic controls on the panel.

4.4 ഒരു സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കുന്നു

Close the dishwasher door firmly. Press the Start button to begin the selected wash cycle. The program indicator will illuminate.

4.5 Stopping/Pausing a Cycle

To pause a cycle, open the door slightly. To stop and reset, consult the specific instructions on your control panel, usually involving pressing and holding the Start/Reset button for a few seconds.

5. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും

5.1 ഫിൽട്ടറുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു

The dishwasher is equipped with a stainless steel filter system. Regularly check and clean the filters to ensure optimal washing performance. To clean, remove the filter assembly at the bottom of the wash tub, rinse under running water, and brush away any trapped food particles. Reassemble and replace securely.

5.2 സ്പ്രേ ആയുധങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കൽ

Periodically check the spray arm nozzles for blockages. If necessary, remove the spray arms and clear any debris from the holes using a thin wire or toothpick. Rinse thoroughly and reattach.

5.3 ബാഹ്യ ശുചീകരണം

ഡിഷ്‌വാഷറിന്റെ പുറംഭാഗങ്ങൾ മൃദുവായ, ഡി-ടച്ച് ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.

5.4 ശൈത്യകാലവൽക്കരണം (ബാധകമെങ്കിൽ)

If the dishwasher is to be left in an unheated location during winter, drain all water from the appliance and disconnect the water supply hoses to prevent freezing and damage.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, വീണ്ടുംview ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും:

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer or the TELEFUNKEN customer service department. Keep your proof of purchase for any warranty claims.