Tefal Classic 2 Rice Cooker (RK103811)

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Tefal Classic 2 Rice Cooker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read all instructions carefully before first use and keep this manual for future reference.

2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പാലിക്കണം:

• ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
• ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടരുത്. ഹാൻഡിലുകളോ നോബുകളോ ഉപയോഗിക്കുക.
• To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plug, or the main unit in water or other liquid.
• കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്‌മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഭാഗങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
• കേടായ കോർഡോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ തകരാറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം.
• അപ്ലയൻസ് നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്ത ആക്സസറി അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളുടെ ഉപയോഗം പരിക്കുകൾക്ക് കാരണമാകാം.
• വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ചരട് ഒരു മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
• ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ വയ്ക്കരുത്.
• ചൂടുള്ള എണ്ണയോ മറ്റ് ചൂടുള്ള ദ്രാവകങ്ങളോ അടങ്ങിയ ഉപകരണം നീക്കുമ്പോൾ അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
• ഉപകരണം ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിനല്ലാതെ മറ്റൊന്നിനായി ഉപയോഗിക്കരുത്.
• The inner cooking pot is ഡിഷ്‌വാഷർ സുരക്ഷിതമല്ല.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Tefal Classic 2 Rice Cooker is designed for convenient and efficient cooking of rice and steaming of various foods. It features an automatic cooking cycle and a keep-warm function.

ഘടകങ്ങൾ

• പ്രധാന യൂണിറ്റ്
• Removable Non-Stick Cooking Pot
• ഗ്ലാസ് ലിഡ്
• സ്റ്റീം ബാസ്കറ്റ്
• അളക്കുന്ന കപ്പ്
• അരി സ്പാറ്റുല

Image: Tefal Classic 2 Rice Cooker with its complete set of accessories, including the main unit, removable non-stick pot, glass lid, steam basket, measuring cup, and rice spatula.

ഫീച്ചറുകൾ

• യാന്ത്രിക പാചകം: The appliance automatically switches from cooking to keep-warm mode once the rice is cooked.
• ഊഷ്മള പ്രവർത്തനം നിലനിർത്തുക: Maintains the temperature of cooked rice until serving.
• നോൺ-സ്റ്റിക്ക് പോട്ട്: Ensures easy food release and simplifies cleaning.
• സ്റ്റീം പ്രവർത്തനം: Allows for healthy steaming of vegetables and other foods using the included steam basket.

Image: The Tefal Classic 2 Rice Cooker with its steam basket containing a variety of fresh vegetables, demonstrating its steaming capability.

ചിത്രം: വിശദമായ ഒരു ചിത്രം view of the control panel on the Tefal Classic 2 Rice Cooker, showing the 'Keep Warm' and 'Cook' indicator lights and the main toggle switch.

4. സജ്ജീകരണവും ആദ്യ ഉപയോഗവും

1. പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് എല്ലാ ഘടകങ്ങളും അൺപാക്ക് ചെയ്യുക.
2. Wash the removable cooking pot, glass lid, steam basket, measuring cup, and rice spatula with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
3. പ്രധാന യൂണിറ്റിന്റെ പുറംഭാഗം പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി. പ്രധാന യൂണിറ്റ് വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്.
4. Place the rice cooker on a stable, level, and heat-resistant surface, away from walls or cabinets to allow for proper ventilation.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1. അരി പാചകം

1. Measure the desired amount of rice using the provided measuring cup. One cup typically yields two servings of cooked rice.
2. വെള്ളം വ്യക്തമാകുന്നതുവരെ ഒഴുകുന്ന തണുത്ത വെള്ളത്തിനടിയിൽ അരി നന്നായി കഴുകുക. ഇത് അധിക സ്റ്റാർച്ച് നീക്കംചെയ്യാൻ സഹായിക്കും.
3. Place the rinsed rice into the non-stick cooking pot.
4. Add water according to the type of rice and your desired consistency. A general guideline is 1.5 to 2 cups of water for every 1 cup of rice. The inner pot may have water level markings for convenience.
5. Place the cooking pot into the main unit, ensuring it is seated correctly.
6. Cover the cooking pot with the glass lid. Ensure the lid is properly sealed.
7. അനുയോജ്യമായ ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ഉപകരണം പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
8. Press the 'Cook' switch down. The 'Cook' indicator light will illuminate, signifying that the cooking process has begun.
9. Once the rice is cooked, the appliance will automatically switch to 'Keep Warm' mode, and the 'Keep Warm' indicator light will illuminate.
10. For best results, allow the rice to rest in 'Keep Warm' mode for 5-10 minutes before serving. This allows the rice to absorb any remaining moisture and become fluffier.
11. Unplug the appliance from the outlet after serving.

Image: The Tefal Classic 2 Rice Cooker with a serving of perfectly cooked rice visible in the inner pot, ready to be served.

5.2. Steaming Food

1. Add an appropriate amount of water to the non-stick cooking pot. Ensure the water level does not exceed the maximum fill line.
2. Place the food you wish to steam (e.g., vegetables, fish) into the steam basket.
3. Carefully place the steam basket into the cooking pot.
4. Cover the cooking pot with the glass lid.
5. അനുയോജ്യമായ ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ഉപകരണം പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
6. Press the 'Cook' switch down. The 'Cook' indicator light will illuminate.
7. Monitor the food and remove it from the steam basket once it reaches your desired tenderness.
8. The appliance will automatically switch to 'Keep Warm' mode once the water has boiled away. You can also manually switch it off by unplugging it.
9. Unplug the appliance from the outlet after use.

Image: The Tefal Classic 2 Rice Cooker with its steam basket containing a colorful assortment of chopped vegetables, illustrating its steaming function.

6. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും

ശരിയായ വൃത്തിയാക്കലും അറ്റകുറ്റപ്പണിയും നിങ്ങളുടെ റൈസ് കുക്കറിന്റെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കും.

1. എല്ലായ്പ്പോഴും ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
2. Non-Stick Cooking Pot: Wash the inner pot with warm water, a mild dish soap, and a non-abrasive sponge. Do not use abrasive cleaners, metal scouring pads, or harsh chemicals, as these can damage the non-stick coating. The cooking pot is ഡിഷ്‌വാഷർ സുരക്ഷിതമല്ല. After washing and drying, it is recommended to lightly oil the interior surface of the pot before its next use to help preserve its non-stick properties.
3. Steam Basket, Lid, Measuring Cup, and Spatula: These accessories can be washed with warm, soapy water, rinsed, and dried. While some parts may be dishwasher safe, hand washing is generally recommended to prolong their lifespan.
4. പ്രധാന യൂണിറ്റ്: പ്രധാന യൂണിറ്റിന്റെ പുറംഭാഗം പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി. പ്രധാന യൂണിറ്റ് വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.

Image: A hand gently cleaning the non-stick inner pot of the Tefal Classic 2 Rice Cooker using a soft sponge, emphasizing careful maintenance.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

നിങ്ങളുടെ റൈസ് കുക്കറിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി താഴെ പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Image: A visual representation of the Tefal Classic 2 Rice Cooker's dimensions, indicating its width, depth, and height.

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tefal website. Tefal products are generally designed for repairability for 15 years. For technical assistance, spare parts, or any other support inquiries, please contact Tefal customer service through their official channels.