ആമുഖം
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Elna eXcellence 680+ Sewing Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure optimal performance and longevity.
Figure 1: Elna eXcellence 680+ Sewing Machine. This image displays the overall design of the machine, including the main body, needle area, and control panel.
സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- കവറുകൾ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോഴോ, ലൂബ്രിക്കേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോഴോ, അല്ലെങ്കിൽ നിർദ്ദേശ മാനുവലിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും ഉപയോക്തൃ സേവന ക്രമീകരണങ്ങൾ നടത്തുമ്പോഴോ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് മെഷീൻ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- ചലിക്കുന്ന എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും വിരലുകൾ അകറ്റി നിർത്തുക. തയ്യൽ മെഷീൻ സൂചിക്ക് ചുറ്റും പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്.
- Use the proper needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.
- വളഞ്ഞ സൂചികൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- തുന്നുമ്പോൾ തുണി വലിക്കുകയോ തള്ളുകയോ ചെയ്യരുത്. ഇത് സൂചി വഴിതിരിച്ചുവിട്ട് പൊട്ടാൻ ഇടയാക്കും.
- മെഷീൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ സുരക്ഷാ ഗ്ലാസുകൾ ധരിക്കുക.
- വായു ദ്വാരങ്ങൾ അടഞ്ഞുകിടന്ന് ഒരിക്കലും മെഷീൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. തയ്യൽ മെഷീനിന്റെയും കാൽ കൺട്രോളറിന്റെയും വെന്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകൾ ലിന്റ്, പൊടി, അയഞ്ഞ തുണി എന്നിവയുടെ അടിഞ്ഞുകൂടാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
സജ്ജമാക്കുക
1. പായ്ക്ക് ചെയ്യലും പ്ലേസ്മെന്റും
Carefully remove the machine from its packaging. Place the machine on a stable, level surface with adequate lighting. Ensure there is enough space for fabric handling.
2. പവർ കണക്ഷൻ
- പവർ കോർഡ് മെഷീനിന്റെ പവർ ഇൻപുട്ടിലേക്കും തുടർന്ന് അനുയോജ്യമായ ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്കും ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- Connect the foot controller plug to the machine's foot controller jack.
3. സൂചി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
- പവർ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുക.
- സൂചി cl അഴിക്കുകamp സ്ക്രൂ.
- മെഷീനിന്റെ പിൻഭാഗത്തേക്ക് അഭിമുഖമായി പരന്ന വശം വരുന്ന തരത്തിൽ ഒരു പുതിയ സൂചി തിരുകുക, അത് കഴിയുന്നിടത്തോളം മുകളിലേക്ക് തള്ളുക.
- സൂചി മുറുക്കുക clamp സുരക്ഷിതമായി സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.
4. Bobbin Winding and Insertion
- സ്പൂൾ പിന്നിൽ ഒരു സ്പൂൾ ത്രെഡ് വയ്ക്കുക.
- Follow the bobbin winding path indicated on the machine.
- Place the empty bobbin onto the bobbin winder spindle and push it to the right.
- ബോബിൻ വിൻഡ് ചെയ്യാൻ മെഷീൻ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക. നിറയുമ്പോൾ നിർത്തുക.
- ബോബിൻ കവർ പ്ലേറ്റ് തുറക്കുക.
- നൂൽ ശരിയായ ദിശയിൽ (സാധാരണയായി എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ) അഴിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട്, മുറിവ് ബോബിൻ ബോബിൻ കേസിൽ തിരുകുക.
- Pull the thread through the tension spring and guide it into the thread slot.
- ബോബിൻ കവർ പ്ലേറ്റ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
ചിത്രം 2: മുകളിൽ view of the Elna eXcellence 680+ with the top cover open, revealing the bobbin winding mechanism and upper threading guides. This view is essential for proper thread path setup.
5. Upper Thread Threading
- പ്രസ്സർ കാൽ ലിവർ ഉയർത്തുക.
- സ്പൂൾ പിന്നിൽ ഒരു സ്പൂൾ ത്രെഡ് വയ്ക്കുക.
- മെഷീനിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന നമ്പർ നൽകിയ ത്രെഡിംഗ് പാത പിന്തുടരുക, എല്ലാ ടെൻഷൻ ഡിസ്കുകളിലൂടെയും ഗൈഡുകളിലൂടെയും ത്രെഡ് നയിക്കുക.
- Thread the needle from front to back. Use the automatic needle threader if available.
- Pull the bobbin thread up through the needle plate hole by turning the handwheel towards you to lower and raise the needle once.
യന്ത്രം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു
1. അടിസ്ഥാന നിയന്ത്രണങ്ങൾ
- ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക ബട്ടൺ: Press to start and stop sewing without the foot controller.
- Speed Control Slider: പരമാവധി തയ്യൽ വേഗത ക്രമീകരിക്കുന്നു.
- സൂചി മുകളിലേക്കും താഴേക്കും നീക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടൺ: Raises or lowers the needle to its highest or lowest position.
- റിവേഴ്സ് ബട്ടൺ: Sews in reverse to secure stitches.
- Automatic Thread Cutter: Cuts both upper and bobbin threads.
2. തുന്നൽ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
The Elna eXcellence 680+ features an LCD screen and direct stitch selection buttons. Use the navigation buttons to browse through stitch categories and select your desired stitch. The screen will display recommended stitch length and width, which can be adjusted using the +/- buttons.
Figure 3: The Elna eXcellence 680+ with its top cover open, revealing the comprehensive stitch chart. This chart assists users in selecting from a wide range of available stitches.
3. തയ്യൽ അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ
- പ്രഷർ പാദത്തിനടിയിൽ തുണി വയ്ക്കുക.
- പ്രഷർ കാൽ താഴ്ത്തുക.
- നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള തുന്നൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- Begin sewing by pressing the foot controller or the Start/Stop button.
- Guide the fabric gently. Do not force it.
- At the end of a seam, press the reverse button to secure stitches, then press the automatic thread cutter button.
4. Using the Extension Table
The included extension table provides a larger work surface, which is particularly useful for quilting, larger projects, or when more support for fabric is needed. To attach, slide the extension table onto the free arm until it clicks into place. To remove, slide it off.
Figure 4: The Elna eXcellence 680+ Sewing Machine shown with the optional extension table attached, providing an expanded work area for larger sewing projects.
മെയിൻ്റനൻസ്
1. വൃത്തിയാക്കൽ
- ലിന്റ്, പൊടി നീക്കം ചെയ്യൽ: Regularly clean the bobbin area and feed dogs using the provided brush. Turn off and unplug the machine before cleaning.
- സൂചി പ്ലേറ്റ്: Remove the needle plate to access and clean under the feed dogs.
2. എണ്ണ തേയ്ക്കൽ
The Elna eXcellence 680+ is designed for minimal oiling. Refer to the full instruction manual for specific oiling points if required, or consult an authorized service center.
3 സൂചി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ
Replace the needle frequently, especially after 8-10 hours of sewing or if it becomes bent or dull. A fresh needle prevents skipped stitches and fabric damage. Follow the needle installation steps in the Setup section.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| മെഷീൻ ആരംഭിക്കുന്നില്ല | Power cord not connected; Foot controller not connected; Power switch OFF. | Check power and foot controller connections; Turn power switch ON. |
| മുകളിലെ ത്രെഡ് തകരുന്നു | Incorrect threading; Needle bent or dull; Thread tension too high; Poor quality thread. | Re-thread the machine correctly; Replace needle; Adjust upper thread tension; Use good quality thread. |
| തുന്നലുകൾ ഒഴിവാക്കി | Incorrect needle size/type for fabric; Needle bent or dull; Needle inserted incorrectly. | Use correct needle for fabric; Replace needle; Re-insert needle correctly. |
| തുണി ഊരുന്നില്ല | Feed dogs lowered; Lint accumulation under needle plate. | Raise feed dogs; Clean under needle plate. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- ബ്രാൻഡ്: എൽന
- മോഡൽ: 680+
- ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 33.1 പൗണ്ട്
- പാക്കേജ് അളവുകൾ: 26.22 x 17.32 x 15.59 ഇഞ്ച്
- ഇലക്ട്രിക് ആണ്: അതെ
- UPC: 680479499637
- ആദ്യം ലഭ്യമായ തീയതി: ഓഗസ്റ്റ് 26, 2016
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Elna website. For technical support, service, or to purchase genuine Elna accessories, please contact your authorized Elna dealer or Elna customer service.
കുറിപ്പ്: അനധികൃത അറ്റകുറ്റപ്പണികളോ പരിഷ്കരണങ്ങളോ നിങ്ങളുടെ വാറന്റി അസാധുവാക്കിയേക്കാം.
