ആമുഖം
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use of your Microlife Series 600 Automatic Upper Arm Blood Pressure Monitor. This device is designed for accurate measurement of blood pressure and pulse rate in adults, offering advanced features such as Microlife Averaging Mode (MAM) for enhanced reliability and PC connectivity for data tracking.
ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ് ദയവായി ഈ മാനുവൽ നന്നായി വായിക്കുകയും ഭാവിയിലെ റഫറൻസിനായി സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.
പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മെഡിക്കൽ അവസ്ഥകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറെ സമീപിക്കുക.
- Do not use this device on infants, children, or individuals unable to express consent.
- Measurements taken with this device are not a substitute for a medical examination. Always consult a healthcare professional for diagnosis and treatment.
- Do not attempt to repair or modify the device. Refer all servicing to authorized personnel.
- Keep the device and its components out of reach of children and pets.
- Use only the cuff provided with the device or an authorized Microlife replacement cuff.
പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജ് തുറക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടെന്നും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കുക:
- Microlife Series 600 Blood Pressure Monitor unit
- Sure-Fit+™ Wide-Range Cuff (M-XL size, for arms 8.7 - 18.1 inches)
- USB കേബിൾ
- Blood Pressure Analyzer Software CD
- 4 AA ബാറ്ററികൾ
- സ്റ്റോറേജ് കേസ്
- നിർദ്ദേശ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
Image: The complete package contents including the monitor, cuff, USB cable, software CD, batteries, and storage case.
സജ്ജമാക്കുക
1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
- മോണിറ്ററിന്റെ പിൻഭാഗത്തുള്ള ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ തുറക്കുക.
- Insert the four (4) AA batteries, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
2. കഫ് കണക്ഷൻ
Insert the air tube connector from the cuff firmly into the air jack located on the side of the monitor unit.
3. പ്രാരംഭ ക്രമീകരണങ്ങൾ (തീയതിയും സമയവും)
After battery installation, the device will prompt you to set the date and time. Use the M button to select the value to adjust and the + or - മൂല്യം മാറ്റുന്നതിനുള്ള ബട്ടണുകൾ. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക സ്ഥിരീകരിക്കാനും അടുത്ത ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് നീങ്ങാനും.
4. സോഫ്റ്റ്വെയർ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ (ഓപ്ഷണൽ)
To utilize the data tracking and analysis features, install the Microlife Blood Pressure Analyzer Software on your computer. Insert the provided CD into your computer's CD/DVD drive and follow the on-screen instructions. Connect the monitor to your computer using the supplied USB cable after installation.
Image: A laptop screen showing the Microlife Blood Pressure Analyzer Software interface, which allows for transfer, viewing, and sharing of blood pressure data.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
1. Proper Cuff Placement
For accurate readings, proper cuff placement is crucial:
- Ensure your arm is bare or has only thin clothing.
- Place the cuff on your upper left arm, approximately 1-2 cm above the elbow joint. The artery mark on the cuff should align with your brachial artery.
- The bottom edge of the cuff should be about 1-2 cm above the elbow.
- Wrap the cuff snugly around your arm, ensuring it is not too tight or too loose. The hook-and-loop fastener should be secure.
- നിങ്ങളുടെ പുറം താങ്ങി, കാലുകൾ തറയിൽ ഉറപ്പിച്ച് സുഖമായി ഇരിക്കുക. കഫ് ഹൃദയനിരപ്പിലായിരിക്കത്തക്കവിധം നിങ്ങളുടെ കൈ ഒരു മേശയിൽ വയ്ക്കുക.
Image: An illustration demonstrating the correct positioning of the blood pressure cuff on the upper arm, indicating the proper distance from the elbow and the direction towards the shoulder.
Image: A woman seated at a table, demonstrating the use of the Microlife blood pressure monitor with the cuff correctly placed on her arm, positioned at heart level.
2. ഒരു അളവ് എടുക്കൽ
അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക button to begin a measurement. The cuff will inflate automatically. Remain still and silent during the measurement process.
The Microlife Series 600 features മൈക്രോലൈഫ് ആവറേജിംഗ് മോഡ് (MAM). When MAM mode is active (indicated by the MAM symbol on the display), the device will automatically take three consecutive measurements with a short pause in between. The final displayed result will be the average of these three measurements, providing a more reliable reading.
3. Understanding Your Readings
After the measurement is complete, the display will show your systolic pressure (SYS), diastolic pressure (DIA), and pulse rate (PULSE/min).
- സിസ്റ്റോളിക് മർദ്ദം (SYS): The pressure when your heart beats, pumping blood.
- ഡയസ്റ്റോളിക് പ്രഷർ (DIA): The pressure when your heart rests between beats.
- പൾസ് നിരക്ക്: നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ്, മിനിറ്റിലെ സ്പന്ദനങ്ങളിൽ അളക്കുന്നു.
The monitor also includes a ഹൈപ്പർടെൻഷൻ റിസ്ക് ഇൻഡിക്കേറ്റർ (color-coded bar on the left side of the display) and an ക്രമരഹിതമായ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഡിറ്റക്ടർ (IHB symbol). Consult your physician if you frequently observe high readings or the IHB symbol.
Image: A close-up of the Microlife monitor's LCD screen, highlighting the display of systolic pressure, diastolic pressure, pulse rate, irregular heartbeat detector, and the hypertension risk indicator.
4. Memory Function and User Selection
The device stores up to 198 measurements (99 per user) with date and time stamps. To switch between User 1 and User 2, press the M button when the device is off. To view stored measurements, press the M button repeatedly after selecting the desired user.
മെയിൻ്റനൻസ്
വൃത്തിയാക്കൽ
Clean the monitor and cuff with a soft, dry cloth. If necessary, use a cloth lightly dampened with water or a mild, non-abrasive cleaning solution. Do not immerse the device or cuff in water. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
സംഭരണം
Store the device in its protective case in a cool, dry place, away from direct sunlight, extreme temperatures, and humidity. Avoid dropping or subjecting the device to strong impacts.
ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ
When the battery indicator appears on the display, replace all four AA batteries with new ones. Dispose of used batteries according to local regulations.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ ഡിസ്പ്ലേ ഇല്ല. | ബാറ്ററികൾ തീർന്നിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായി ചേർത്തിരിക്കുന്നു. | ബാറ്ററികൾ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക, ശരിയായ പോളാരിറ്റി ഉറപ്പാക്കുക. |
| "ERR 3" or "E3" displayed. | Cuff is not properly connected or air leakage. | Check cuff connection. Ensure cuff is securely wrapped. |
| പൊരുത്തമില്ലാത്ത വായനകൾ. | കഫ് ശരിയായി സ്ഥാപിക്കാതിരിക്കൽ, അളക്കുമ്പോഴുള്ള ചലനം, അല്ലെങ്കിൽ സംസാരിക്കൽ. | Re-position cuff, remain still and silent. Take multiple measurements using MAM mode. |
| കഫ് വീർക്കുകയോ വളരെ കുറച്ച് വീർപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. | Air tube kinked or disconnected. | Straighten air tube, ensure secure connection. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Image: The Microlife blood pressure monitor unit, illustrating its physical dimensions (6 inches length, 3.2 inches width, 0.7 inches digit size) and key features such as blood pressure tracking software, date/time records, 198 memories for 2 users, hypertension risk indicator, advanced blood pressure averaging technology, and Gentle+ technology.
- മോഡൽ നമ്പർ: BP3MC1- PC
- ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ: 6"L x 3.25"W x 1.25"Th
- ഭാരം: Approximately 1.99 Pounds (including batteries)
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: 4 x 1.5 V AA batteries (included) or AC adapter (not included, but compatible models available)
- ഡിസ്പ്ലേ തരം: എൽസിഡി
- കഫ് വലുപ്പം: Wide-Range Cuff, fits arm circumferences 8.7 - 18.1 inches (22 - 46 cm)
- മെമ്മറി: 198 total memories (99 per user) with date and time
- അളക്കൽ രീതി: ഓസ്കില്ലോമെട്രിക്
- അളക്കൽ ശ്രേണി:
- Blood Pressure: 20 - 280 mmHg
- Pulse: 40 - 200 beats per minute
- കൃത്യത:
- Blood Pressure: ±3 mmHg
- പൾസ്: വായനയുടെ ±5%
- പ്രവർത്തന വ്യവസ്ഥകൾ: 10 - 40 °C (50 - 104 °F) / 15 - 95 % relative humidity maximum
- സംഭരണ വ്യവസ്ഥകൾ: -20 - +55 °C (-4 - +131 °F) / 15 - 95 % relative humidity maximum
- ഫീച്ചറുകൾ: Microlife Averaging Mode (MAM), Gentle+ Technology, Hypertension Risk Indicator, Irregular Heartbeat Detection, PC Connectivity (USB)
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Microlife products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty details regarding your Microlife Series 600 Blood Pressure Monitor, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Microlife webസൈറ്റ്.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact Microlife customer service. Contact information can typically be found on the Microlife webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ.
വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾ സുഗമമാക്കുന്നതിനും പ്രധാനപ്പെട്ട ഉൽപ്പന്ന അപ്ഡേറ്റുകൾ ലഭിക്കുന്നതിനും നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം ഓൺലൈനായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.
