Nikon AF-S NIKKOR 600mm f/4E FL ED VR Lens Instruction Manual

1. ആമുഖം

This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your Nikon AF-S NIKKOR 600mm f/4E FL ED VR lens. Designed for Nikon DSLR cameras, this super-telephoto lens offers exceptional optical performance and advanced features for professional photographers.

പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:

• Compatible with Nikon's full-frame (FX) SLRs.
• Vibration Reduction (VR) image stabilization, counteracting camera shake up to approximately 4.0 stops.
• SPORT VR mode optimized for fast and erratic moving subjects.
• Silent Wave Motor (SWM) Auto Focus (AF) system for quiet and precise focusing.
• Nonstick fluorine coat on the front element for easy cleaning of water, dirt, and smudges.
• Lightweight design incorporating fluorite elements and a magnesium alloy barrel.

2. ഉൾപ്പെടുത്തിയ ആക്സസറികൾ

Verify that all the following items are included with your lens package:

• AF-S FX NIKKOR 600mm f/4E FL ED VR Lens
• Slip-On Front Lens Cap
• LF-4 റിയർ ലെൻസ് ക്യാപ്
• HK-40 ലെൻസ് ഹുഡ്
• Slip-In Filter Holder
• NC 40.5mm Neutral Color Filter
• LN-2 സ്ട്രാപ്പ്
• CT-608 Lens Case
• Monopod Collar

3. സജ്ജീകരണം

3.1 ലെൻസ് ഘടിപ്പിക്കൽ

1. ക്യാമറയും ലെൻസും ഓഫ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. ലെൻസിൽ നിന്ന് പിൻ ലെൻസ് കാപ്പും ക്യാമറയിൽ നിന്ന് ബോഡി കാപ്പും നീക്കം ചെയ്യുക.
3. ലെൻസിലെ മൗണ്ടിംഗ് മാർക്കിനെ ക്യാമറ ബോഡിയിലെ മൗണ്ടിംഗ് മാർക്കുമായി വിന്യസിക്കുക.
4. ലെൻസ് അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ക്ലിക്ക് ആകുന്നതുവരെ എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുക.

3.2 Attaching the Lens Hood (HK-40)

Align the red dot on the lens hood with the red dot on the front of the lens. Rotate the hood clockwise until it locks securely. The lens hood helps to prevent stray light from entering the lens and causing flare.

3.3 Using the Slip-In Filter Holder

The lens features a slip-in filter holder for 40.5mm filters. To insert a filter, slide the filter into the holder slot located near the rear of the lens barrel. Ensure the filter is seated correctly.

3.4 Mounting on a Tripod or Monopod

The integrated monopod collar allows for stable mounting on a tripod or monopod. Loosen the collar's locking knob to rotate the lens for horizontal or vertical shooting. Tighten the knob firmly once the desired orientation is achieved.

4. ലെൻസ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കൽ

4.1 ഫോക്കസ് മോഡ് സ്വിച്ച്

The lens features an A/M, M/A, and M focus mode switch:

• A/M (മാനുവൽ ഓവർറൈഡുള്ള ഓട്ടോഫോക്കസ്): Allows manual focus adjustment by rotating the focus ring while autofocus is active.
• M/A (Manual override with priority): Similar to A/M, but manual focus takes precedence with less rotation of the focus ring.
• എം (മാനുവൽ ഫോക്കസ്): Focus is adjusted manually using the focus ring.

4.2 ഫോക്കസ് പരിധി സ്വിച്ച്

This switch allows you to limit the autofocus range, which can speed up focusing when subjects are within a known distance range:

• പൂർണ്ണം: The lens will focus across its entire range (from minimum focus distance to infinity).
• ∞ - 10m: Limits focus to subjects 10 meters (32.8 feet) or further.

4.3 വൈബ്രേഷൻ റിഡക്ഷൻ (VR)

The VR system reduces blur caused by camera shake. Use the VR switch to select the desired mode:

• ഓഫാണ്: Vibration Reduction is disabled.
• സാധാരണ: Recommended for general photography, compensating for a wide range of camera shake.
• കായികം: Optimized for tracking fast-moving subjects, providing a stable viewfinder image during continuous shooting and panning.

When using a tripod or monopod, the lens's VR system automatically detects the support and adjusts accordingly. A dedicated Tripod Mode is integrated to eliminate subtle ground vibrations.

4.4 Memory Recall Buttons

The lens features memory recall buttons that can be programmed to instantly recall a pre-set focus distance. Refer to your camera's manual for specific instructions on programming and using this feature.

5. പരിപാലനം

5.1 ലെൻസ് വൃത്തിയാക്കൽ

• ലെൻസ് ഘടകങ്ങൾ: Use a blower brush to remove dust and loose particles. For smudges or fingerprints, use a clean, soft cotton cloth or lens tissue lightly dampലെൻസ് ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് തുടച്ചു. മധ്യഭാഗത്ത് നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വൃത്താകൃതിയിൽ സൌമ്യമായി തുടയ്ക്കുക.
• ലെൻസ് ബോഡി: Wipe with a soft, dry cloth. Do not use organic solvents like paint thinner or benzene.

5.2 Fluorine Coat Care

The front element features a fluorine coat, which repels water, dirt, and smudges. This coating makes cleaning easier. When cleaning, follow the general lens element cleaning instructions, ensuring gentle pressure.

5.3 സംഭരണം

• ലെൻസ് ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മുന്നിലെയും പിന്നിലെയും ലെൻസ് ക്യാപ്പുകൾ ഘടിപ്പിക്കുക.
• ലെൻസ് തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
• If storing for an extended period, place it in its CT-608 lens case with desiccant to prevent mold and mildew.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your lens, consider the following common solutions:

• ലെൻസ് ഫോക്കസ് ചെയ്യുന്നില്ല: Ensure the focus mode switch on the lens is set to A/M or M/A. Check that the camera's focus mode is set to autofocus. Verify the focus limit switch is not restricting the focus range inappropriately for your subject distance.
• മങ്ങിയ ചിത്രങ്ങൾ: Confirm the VR switch is set to NORMAL or SPORT if shooting handheld. Check shutter speed and aperture settings on your camera. Ensure the lens elements are clean.
• Lens not attaching securely: Ensure the lens is correctly aligned with the camera's mounting mark and rotated until it clicks into place. Do not force the lens.
• അസാധാരണമായ ശബ്ദങ്ങൾ: A faint whirring sound from the VR system is normal during operation. If other unusual noises occur, discontinue use and contact Nikon support.

For persistent issues, consult your camera's instruction manual or contact Nikon customer support.

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

നിക്കോൺ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉയർന്ന നിലവാരത്തിലാണ് നിർമ്മിക്കുന്നത്, കൂടാതെ പരിമിതമായ വാറണ്ടിയും നൽകുന്നു. നിർദ്ദിഷ്ട വാറണ്ടി നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിനൊപ്പം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വാറന്റി കാർഡ് പരിശോധിക്കുകയോ ഔദ്യോഗിക നിക്കോൺ സന്ദർശിക്കുകയോ ചെയ്യുക. webസൈറ്റ്.

For technical support, service, or inquiries, please contact Nikon customer service through their official channels. Keep your purchase receipt and product serial number handy when seeking support.