1. ആമുഖം
Thank you for choosing the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.
The Nodor Mirage 700 BK is a stylish and powerful wall-mounted hood featuring a glass and stainless steel design with touch control operation, LED lighting, and a super quiet SilenTech motor. It is suitable for both extraction and recirculation modes.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
വ്യക്തിപരമായ പരിക്കുകളോ ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകളോ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ താഴെപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എപ്പോഴും പാലിക്കുക.
- വൈദ്യുതി വിതരണം വോള്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകtagഇ റേറ്റിംഗ് പ്ലേറ്റിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
- പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾക്കനുസൃതമായി യോഗ്യതയുള്ള ഒരു ടെക്നീഷ്യൻ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ നടത്തണം.
- ഗ്രീസ് ഫിൽട്ടറുകൾ ശരിയായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാതെ ഹുഡ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- Regularly clean the grease filters to maintain optimal performance and prevent fire hazards.
- റേഞ്ച് ഹുഡിന് കീഴിൽ ഫ്ലംബെ ചെയ്യരുത്.
- ഗ്യാസ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഇന്ധനങ്ങൾ കത്തിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾക്കൊപ്പം റേഞ്ച് ഹുഡ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മുറിയിൽ ആവശ്യത്തിന് വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക.
- ഏതെങ്കിലും ക്ലീനിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ അറ്റകുറ്റപ്പണിക്ക് മുമ്പ് വൈദ്യുതി വിതരണത്തിൽ നിന്ന് ഉപകരണം വിച്ഛേദിക്കുക.
- ഈ ഉപകരണം, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞതോ അനുഭവത്തിൻ്റെയും അറിവിൻ്റെയും അഭാവം ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക് (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview ഘടകങ്ങളും

ചിത്രം 1: ഫ്രണ്ട് view of the Nodor Mirage 700 BK Wall-Mounted Range Hood, showcasing its sleek stainless steel and glass design, integrated LED lighting, and touch control panel.

ചിത്രം 2: Technical drawing illustrating the dimensions of the Nodor Mirage 700 BK range hood in millimeters, including width, depth, and adjustable height range.
പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:
- Touch Control Sensor Buttons
- 5 Power Levels, including Turbo Mode
- ECO-LED Lighting (2 x 2.9 Watt) with Dimming Function
- Automatic Run-on Timer (up to 15 minutes)
- 3 x Metal Grease Filters
- ഫിൽട്ടർ സാച്ചുറേഷൻ ഇൻഡിക്കേറ്റർ
- SilenTech Motor 130 W
4. ഇൻസ്റ്റലേഷനും സജ്ജീകരണവും
4.1 വാൾ മൗണ്ടിംഗ്
The Nodor Mirage 700 BK is designed for wall mounting. Ensure the wall is strong enough to support the weight of the hood. Refer to Figure 2 for precise dimensions and mounting points.
- Mark the drilling points on the wall according to the provided template or dimensions (Figure 2).
- Drill holes and insert wall plugs suitable for your wall type.
- മ mountണ്ടിംഗ് ബ്രാക്കറ്റ് മതിലിലേക്ക് ഉറപ്പിക്കുക.
- Carefully lift and attach the range hood to the mounting bracket.
- Connect the exhaust ducting (for extraction mode) or install carbon filters (for recirculation mode). The exhaust outlet diameter is Ø 150 mm / Ø 125 mm.
- Connect the power cable to a suitable electrical outlet (220 - 240V/50 Hz).
4.2 Ducting Options
- എക്സ്ട്രാക്ഷൻ മോഡ്: Air is expelled outside through a ducting system. Use a duct with a diameter of 150mm for optimal performance.
- റീസർക്കുലേഷൻ മോഡ്: Air is filtered through activated carbon filters and recirculated back into the kitchen. Activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) or DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) are required and sold separately. Three pieces of the DUAL Combi filters are needed.
5. ഓപ്പറേഷൻ
The Nodor Mirage 700 BK features intuitive touch control buttons located on the front panel.
5.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
Press the power button to turn the hood on or off.
5.2 ഫാൻ വേഗത ക്രമീകരണം
Select from 5 power levels, including a turbo mode, to adjust the extraction power according to your cooking needs. Higher speeds are recommended for intense cooking with strong odors or steam.
5.3 ലൈറ്റിംഗ് നിയന്ത്രണം
Activate the ECO-LED lighting to illuminate your cooking area. The lighting features a dimming function, allowing you to adjust the brightness.
5.4 Automatic Run-on Timer
The hood is equipped with an automatic run-on timer, which allows the fan to continue operating for up to 15 minutes after cooking to ensure complete air purification before automatically shutting off.
6. പരിപാലനം
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your range hood. Always disconnect the power supply before performing any maintenance.
6.1 Metal Grease Filters
The hood is equipped with 3 metal grease filters. A filter saturation indicator will alert you when cleaning is required.
- വൃത്തിയാക്കൽ: The metal grease filters are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand using hot water and a mild detergent. Ensure they are completely dry before re-installing.
- ആവൃത്തി: Clean filters at least once a month, or more frequently depending on cooking habits.
6.2 Activated Carbon Filters (for Recirculation Mode)
If using the hood in recirculation mode, activated carbon filters are essential for odor removal. These filters are not washable and must be replaced periodically.
- മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ: Replace activated carbon filters (Art.-Nr. 02859392) every 3-6 months, depending on usage.
- DUAL Combi Filters: If using DUAL Combi Metal Grease Filters (Art. Nr. 02800918) with integrated washable Longlife carbon filters, follow the cleaning instructions for metal filters.
6.3 പൊതുവായ ശുചീകരണം
Clean the exterior of the hood with a soft cloth and a non-abrasive cleaner. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that could damage the stainless steel or glass surfaces.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഹുഡ് ഓണാകുന്നില്ല. | വൈദ്യുതി വിതരണം ഇല്ല. | Check if the power cord is properly plugged in and the circuit breaker is not tripped. |
| Low extraction performance. | Clogged grease filters or saturated carbon filters. | Clean metal grease filters. Replace activated carbon filters if in recirculation mode. |
| അമിതമായ ശബ്ദം. | Improper installation or foreign objects in the fan. | Check for loose parts or obstructions. Ensure proper ducting installation. |
| ലൈറ്റുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. | തെറ്റായ LED മൊഡ്യൂൾ. | മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ബന്ധപ്പെടുക. |
If the problem persists after checking the above, please contact customer support. Do not attempt to repair the appliance yourself.
8 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ
| സ്പെസിഫിക്കേഷൻ | മൂല്യം |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | 8435025716131 |
| മൗണ്ടിംഗ് തരം | മതിൽ മൗണ്ട് |
| നിയന്ത്രണ തരം | ടച്ച് നിയന്ത്രണം |
| വേഗതകളുടെ എണ്ണം | 5 |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 16.2 കിലോഗ്രാം (ഏകദേശം 35.69 പൗണ്ട്) |
| പ്രകാശ സ്രോതസ്സ് തരം | എൽഇഡി |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (L x W x H) | 50 x 70 x 56 സെ.മീ |
| എനർജി എഫിഷ്യൻസി ക്ലാസ് | A+ (EU Directive 65/2014) |
| വാർഷിക ഊർജ്ജ ഉപഭോഗം | 25.4 Kwh/വർഷം |
| ഫ്ലൂയിഡ് ഡൈനാമിക് കാര്യക്ഷമത | എ / 33 |
| ലൈറ്റിംഗ് കാര്യക്ഷമത | എ / 35 |
| ഗ്രീസ് ഫിൽട്ടർ കാര്യക്ഷമത | ബി / 91.2 |
| Noise Level (min - max) | 40 dB (A) - 64 dB (A) |
| Noise Level (Turbo Mode) | 67 ഡി.ബി |
| Airflow (min - max) | 200 m³/h - 645 m³/h (according to EN 61951) |
| Airflow (Turbo Mode) | 820 m³/h |
| Free Air Flow | 1,050 m³/h |
| പരമാവധി മർദ്ദം | 455 Pa / Turbo Mode 470 Pa |
| Power Consumption (Off State) | 0.41 W |
| വൈദ്യുതി ഉപഭോഗം (സ്റ്റാൻഡ്ബൈ) | 0.41 W |
| Electrical Input Power at Max Efficiency | 168.7 W |
| Nominal Power Lighting System | 6 W |
| Average Illumination on Cooking Surface | 210 ലക്സ് |
| Connection Value | 240 W |
| വാല്യംtage | 220 - 240V/50 Hz |
| എക്സ്ഹോസ്റ്റ് ഔട്ട്ലെറ്റ് വ്യാസം | Ø 150 mm / Ø 125 mm |
| മെറ്റീരിയൽ | ഗ്ലാസ്, സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ |
| നിറം | കറുപ്പ് |
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Nodor products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Nodor webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
For technical assistance or spare parts, please contact your local Nodor service center.





