ആമുഖം
വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the Sunbeam Instant Steam food steamer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
ഇലക്ട്രിക്കൽ വീട്ടുപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പാലിക്കണം:
- എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടരുത്. ഹാൻഡിലുകളോ നോബുകളോ ഉപയോഗിക്കുക.
- To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or steamer base in water or other liquid.
- കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഭാഗങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- കേടായ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം തകരാറിലായതിന് ശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടായി. പരിശോധനയ്ക്കോ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കോ ക്രമീകരണത്തിനോ വേണ്ടി അടുത്തുള്ള അംഗീകൃത സേവന സൗകര്യത്തിലേക്ക് ഉപകരണം തിരികെ നൽകുക.
- അപ്ലയൻസ് നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്ത ആക്സസറി അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളുടെ ഉപയോഗം പരിക്കുകൾക്ക് കാരണമാകാം.
- വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ ചരട് തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
- ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ വയ്ക്കരുത്.
- ചൂടുള്ള എണ്ണയോ മറ്റ് ചൂടുള്ള ദ്രാവകങ്ങളോ അടങ്ങിയ ഉപകരണം നീക്കുമ്പോൾ അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
- ആദ്യം എപ്പോഴും പ്ലഗ് ഉപകരണത്തിൽ ഘടിപ്പിക്കുക, തുടർന്ന് വയർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. വിച്ഛേദിക്കാൻ, ഏതെങ്കിലും നിയന്ത്രണം "ഓഫ്" ആക്കുക, തുടർന്ന് വയർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് നീക്കം ചെയ്യുക.
- ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിനല്ലാതെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
ഭാഗങ്ങളുടെ വിവരണം
Familiarize yourself with the components of your Sunbeam Instant Steam food steamer:
- A. Steamer Base: Houses the heating element and water reservoir.
- B. Water Reservoir: Area where water is added for steam generation.
- C. Steaming Basket: Where food is placed for steaming.
- D. Rice Bowl (if applicable): For steaming rice or smaller items.
- E. Lid: Transparent lid to cover the steaming basket.
- F. Timer Dial: സ്റ്റീമിംഗ് സമയം സജ്ജമാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
- G. Power Indicator Light: സ്റ്റീമർ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ പ്രകാശിക്കുന്നു.

Image: The Sunbeam Instant Steam food steamer fully assembled, showing the clear lid, steaming basket, and white base with control dial.

Image: The Sunbeam Instant Steam food steamer disassembled, displaying its main components: the white base, the clear steaming basket, and the clear lid.
സജ്ജീകരണവും ആദ്യ ഉപയോഗവും
- അൺപാക്ക്: Carefully remove all packaging materials and labels from the steamer.
- വൃത്തിയാക്കുക: Before first use, wash the steaming basket, rice bowl (if included), and lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the steamer base with a damp തുണി. അടിസ്ഥാനം വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the steamer base on a flat, stable, heat-resistant surface, away from walls or cabinets to allow for steam ventilation.
- ജലസംഭരണി നിറയ്ക്കുക: Fill the water reservoir in the steamer base with clean tap water up to the MAX fill line. Do not overfill.
- കൂട്ടിച്ചേർക്കുക: Place the steaming basket onto the steamer base. If using, place the rice bowl inside the steaming basket.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Follow these steps for effective steaming:
- ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുക: നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണ സാധനങ്ങൾ കഴുകി തയ്യാറാക്കുക. വലിയ സാധനങ്ങൾ ചെറുതും ഏകീകൃതവുമായ കഷണങ്ങളായി മുറിച്ച് പാചകം തുല്യമാക്കുക.
- ലോഡ് സ്റ്റീമിംഗ് ബാസ്കറ്റ്: Place food loosely in the steaming basket. Do not overcrowd to allow steam to circulate freely.
- കവർ: സ്റ്റീമിംഗ് ബാസ്കറ്റിന് മുകളിൽ മൂടി സുരക്ഷിതമായി വയ്ക്കുക.
- പ്ലഗ് ഇൻ: ഒരു സാധാരണ ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- ടൈമർ സജ്ജമാക്കുക: Turn the timer dial clockwise to the desired steaming time. The power indicator light will illuminate. Refer to the steaming guide below for recommended times.
- സ്റ്റീമിംഗ് പ്രക്രിയ: Steam will begin to generate within minutes. The steamer will automatically shut off and the indicator light will turn off when the timer reaches zero.
- സേവിക്കുക: Carefully remove the lid, using oven mitts as steam will be hot. Remove the steaming basket and serve food.
- അൺപ്ലഗ്: ഉപയോഗത്തിന് ശേഷം എല്ലായ്പ്പോഴും ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് സ്റ്റീമർ അഴിക്കുക.

ചിത്രം: ഒരു ക്ലോസ്-അപ്പ് view of the Sunbeam Instant Steam's front panel, showing the timer dial, power indicator light, and printed steaming guides for various food types like poultry, fish, carrots, broccoli, shrimp, potato, corn on cob, and apple.
Steaming Guide (Approximate Times)
| ഭക്ഷണ ഇനം | Approximate Steaming Time (Minutes) |
|---|---|
| Poultry (thin slices) | 15-20 |
| ഫിഷ് ഫില്ലറ്റുകൾ | 10-15 |
| ചെമ്മീൻ | 10-15 |
| ബ്രോക്കോളി പൂങ്കുലകൾ | 7-12 |
| കാരറ്റ് (അരിഞ്ഞത്) | 25-30 |
| ഉരുളക്കിഴങ്ങ് (കഷണങ്ങളാക്കിയത്) | 15-20 |
| ചോളം | 25-35 |
| ആപ്പിൾ (അരിഞ്ഞത്) | 12-15 |
Note: Steaming times are approximate and may vary based on food quantity, size, and desired doneness. Always ensure food is cooked thoroughly.
പരിചരണവും ശുചീകരണവും
Proper cleaning ensures the longevity and performance of your steamer.
- അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് തണുപ്പിക്കുക: സ്റ്റീമർ എപ്പോഴും അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ഭാഗങ്ങൾ കഴുകുക: The steaming basket, rice bowl, and lid are dishwasher safe (top rack only) or can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- ക്ലീൻ ബേസ്: സ്റ്റീമർ ബേസിൻ്റെ പുറംഭാഗം പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുകamp തുണി. അടിസ്ഥാനം വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
- നിരസിക്കൽ: Mineral deposits (limescale) may build up in the water reservoir over time, especially in hard water areas. To descale:
- Fill the water reservoir with 1 cup of white vinegar and 1 cup of water.
- സ്റ്റീമർ 20-30 മിനിറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക.
- പ്ലഗ് ഊരി തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക. വിനാഗിരി ലായനി ഒഴിക്കുക.
- വിനാഗിരിയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാൻ റിസർവോയർ പലതവണ ശുദ്ധജലം ഉപയോഗിച്ച് നന്നായി കഴുകുക.
- Repeat if necessary. Descale regularly, depending on water hardness.
- സംഭരണം: Ensure all parts are clean and dry before storing. Store the steamer assembled or disassembled in a cool, dry place.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും അറിയാൻ ഈ വിഭാഗം കാണുക.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| സ്റ്റീമർ ഓണാകുന്നില്ല. | പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല; പവർ ഔട്ട്ലെറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല; ടൈമർ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല. | Ensure plug is securely in outlet; check outlet with another appliance; turn timer dial to desired time. |
| നീരാവി ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല. | Water reservoir is empty or too low. | Add water to the reservoir up to the MAX fill line. |
| ഭക്ഷണം തുല്യമായി വേവുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ സമയം എടുക്കുന്നില്ല. | Steaming basket overcrowded; lid not properly sealed; insufficient water; mineral buildup. | Do not overcrowd basket; ensure lid is secure; check water level; descale the unit. |
| White mineral deposits in reservoir. | Hard water buildup. | Perform descaling procedure as described in the "Care and Cleaning" section. |
ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിന് ശേഷവും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ | B011OKWYRG |
| ബ്രാൻഡ് | സൂര്യരശ്മി |
| നിറം | വെള്ള |
| മെറ്റീരിയൽ | സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ (താപന ഘടകം), പ്ലാസ്റ്റിക് (ബോഡി) |
| ശേഷി | 5 ക്വാർട്ടുകൾ |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 3.7 പൗണ്ട് |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (L x W x H) | 8.9 x 8.4 x 12.3 ഇഞ്ച് |
| പവർ ഉറവിടം | ഇലക്ട്രിക് |
| ആദ്യം ലഭ്യമായ തീയതി | ജൂലൈ 15, 2015 |
വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
Sunbeam products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sunbeam website. Typically, a limited warranty covers defects in material and workmanship for a specified period from the date of purchase.
This warranty does not cover damage resulting from misuse, abuse, accident, alteration, or unauthorized repair. Proof of purchase is required for warranty claims.
ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
For further assistance, product registration, or to inquire about replacement parts, please contact Sunbeam Customer Service:
- Webസൈറ്റ്: www.sunbeam.com (ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക: ഇതൊരു പ്ലെയ്സ്ഹോൾഡറാണ് URL പ്രത്യേക പിന്തുണ ഇല്ലാത്തതിനാൽ URL was provided in the input. Refer to your product packaging for the correct webസൈറ്റ്.)
- ഫോൺ: നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ സൺബീം കാണുക. webപ്രാദേശിക കോൺടാക്റ്റ് നമ്പറുകൾക്കായുള്ള സൈറ്റ്.
When contacting support, please have your product model number (B011OKWYRG) and date of purchase ready.





