1. ആമുഖം
The Beurer LR 330 is a 2-in-1 device designed to improve your indoor air quality by simultaneously purifying and humidifying the air. This appliance is suitable for rooms up to 35m² and features a 3-layer filter system to clean the air, along with an auto-regulating humidification function. This manual provides essential information for the safe and efficient use, setup, operation, and maintenance of your Beurer LR 330.
Image 1.1: The Beurer LR 330 Comfort Air Purifier and Humidifier, showcasing its sleek design and the Red Dot Award 2015 winner logo.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Please read these safety instructions carefully before using the device to prevent injury or damage. Keep this manual for future reference.
2.1 പൊതു സുരക്ഷ
- This appliance is intended for domestic use only. Do not use it for commercial purposes.
- കുട്ടികൾക്കും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കും ലഭ്യമല്ലാത്തവിധം ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുക.
- Do not operate the device if it has visible damage or if the power cord is damaged.
- Only use original Beurer replacement parts and accessories.
- എയർ ഇൻലെറ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഔട്ട്ലെറ്റുകൾ തടയരുത്.
- ഉപകരണം ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള, നിരപ്പായ പ്രതലത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2.2 ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ
- Connect the device only to a mains voltagഇ റേറ്റിംഗ് ലേബലിൽ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
- ഉപകരണമോ അതിന്റെ പവർ കോർഡോ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
- Unplug the device from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use.
- Do not pull the power cord to unplug the device; always grasp the plug itself.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the main components of your Beurer LR 330.
ചിത്രം 3.1: മുകളിൽ view of the Beurer LR 330, showing the illuminated digital display and control buttons.
ചിത്രം 3.2: വശം view of the Beurer LR 330, illustrating the water level indicators for the tank.
പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ:
- നിയന്ത്രണ പാനൽ: Digital display with touch buttons for power, timer, fan speed, and humidity settings.
- എയർ ഇൻലെറ്റ്/ഔട്ട്ലെറ്റ്: വായു സഞ്ചാരത്തിനുള്ള ഗ്രില്ലുകൾ.
- വാട്ടർ ടാങ്ക്: Removable 4.6L tank for humidification.
- Filter Compartment: Houses the 3-layer filter system.
- Humidifier Disc Set: Rotating discs for water evaporation.
4. സജ്ജീകരണം
Follow these steps to set up your Beurer LR 330 for first use.
4.1 അൺപാക്കിംഗും പ്ലേസ്മെന്റും
- ഉപകരണം അതിന്റെ പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
- Place the air purifier on a firm, level, and dry surface, ensuring adequate space around the device for optimal air circulation.
- Avoid placing the device near heat sources, direct sunlight, or in areas with high humidity.
4.2 Installing Filters
The Beurer LR 330 uses a 3-layer filter system for effective air purification.
ചിത്രം 4.1: എക്സ്പ്ലോഡഡ് view showing the multi-layer filter system of the Beurer LR 330.
- ഫിൽട്ടർ കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ തുറക്കുക, സാധാരണയായി യൂണിറ്റിന്റെ വശത്തോ പിൻഭാഗത്തോ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
- Insert the 3-layer filter (pre-filter, activated carbon filter, EPA filter) into the designated slot, ensuring it is correctly oriented.
- ഫിൽട്ടർ കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
Image 4.2: A hand demonstrating the removal of the filter compartment from the Beurer LR 330.
4.3 വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കൽ
For humidification, the water tank must be filled with clean water.
Image 4.3: A hand inserting the water tank into the Beurer LR 330.
- ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് വാട്ടർ ടാങ്ക് നീക്കം ചെയ്യുക.
- Unscrew the cap and fill the tank with fresh tap water. Do not exceed the maximum fill line.
- Screw the cap back on tightly and reinsert the water tank into the device until it clicks into place.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Learn how to operate your Beurer LR 330 for optimal air purification and humidification.
Image 5.1: Diagram illustrating the air purification and humidification process within the device.
5.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
- അനുയോജ്യമായ ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- അമർത്തുക പവർ ബട്ടൺ on the control panel to turn the device on or off. The illuminated display will activate.
5.2 ഫാൻ സ്പീഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ
Adjust the fan speed to control the rate of air purification and humidification.
- അമർത്തുക ഫാൻ സ്പീഡ് ബട്ടൺ to cycle through the available fan levels (typically 3 settings).
- Higher fan speeds provide faster air treatment but may result in increased noise.
5.3 ആവശ്യമുള്ള ഈർപ്പം ക്രമീകരിക്കൽ
The device features an auto-regulating humidification output.
- അമർത്തുക ഈർപ്പം ബട്ടൺ to set your desired indoor air humidity level (range typically 40-80%).
- The device will automatically adjust its humidification output to maintain the set level.
- The current indoor air humidity is displayed on the screen.
5.4 ടൈമർ പ്രവർത്തനം
Use the timer to set an operating duration for the device.
- അമർത്തുക ടൈമർ ബട്ടൺ to select the desired operating time (e.g., 1, 2, 4, 8 hours).
- The device will automatically shut off once the set time has elapsed.
5.5 ഓട്ടോമാറ്റിക് ഷട്ട്-ഓഫ്
The device is equipped with an automatic shut-off feature for safety and convenience.
- The device will automatically turn off if the water tank is empty or if a malfunction is detected.
6. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Beurer LR 330.
6.1 ഫിൽട്ടർ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ
The filter change indicator will alert you when it's time to replace the filter (approximately every 1,000 working hours).
Image 6.1: The filter compartment of the Beurer LR 330, shown removed for maintenance.
- പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- Open the filter compartment and remove the old filter.
- Insert a new original Beurer 3-layer filter.
- ഫിൽട്ടർ കമ്പാർട്ട്മെന്റ് അടയ്ക്കുക.
- Reset the filter change indicator by following the instructions in the full user manual (typically by pressing and holding a specific button).
6.2 Cleaning the Water Tank and Disc Set
Clean the water tank and humidifier disc set regularly to prevent mineral buildup and ensure hygienic operation.
Image 6.2: The humidifier disc set, which is dishwasher-safe for easy cleaning.
- Remove the water tank and empty any remaining water. Rinse it thoroughly.
- The humidifier disc set is dishwasher-safe. Remove it from the device and place it in your dishwasher for cleaning.
- Alternatively, clean the disc set manually with a soft brush and mild detergent.
- വീണ്ടും കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങിയതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
6.3 പൊതുവായ ശുചീകരണം
- സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണത്തിൻ്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- Clean the air inlets and outlets with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your Beurer LR 330, refer to the following common problems and solutions.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഉപകരണം ഓണാക്കില്ല. | വൈദ്യുതി ഇല്ല; പവർ കോർഡ് ശരിയായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. | Check power connection; Ensure outlet is functional. |
| ഈർപ്പം ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ ഔട്ട്പുട്ട് ഇല്ല. | Water tank empty; Water tank not correctly inserted; Humidifier disc set dirty. | Refill water tank; Reinsert tank correctly; Clean humidifier disc set. |
| പ്രവർത്തന സമയത്ത് അസാധാരണമായ ശബ്ദം. | Device not on a level surface; Foreign object in fan; Humidifier disc set needs cleaning. | Place on a stable surface; Check for obstructions; Clean disc set. |
| Filter change indicator remains on after filter replacement. | ഫിൽട്ടർ ഇൻഡിക്കേറ്റർ പുനഃസജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല. | Refer to the full manual for specific instructions on resetting the filter indicator. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Beurer customer support.
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Detailed technical specifications for the Beurer LR 330 Comfort Air Purifier and Humidifier.
Image 8.1: Comparison table highlighting the features of Beurer LR 200, LR 310, and LR 330 models.
- മോഡൽ നമ്പർ: 660.05
- ശക്തി: 60W
- പ്രവർത്തനം: 2-in-1 Air Purification and Humidification
- Max. Room Size: 35 m² വരെ
- Humidification Capacity: Up to 220 ml/day (auto-regulating)
- എയർ ഫ്ലോ: 200 m³/h വരെ
- ഫിൽട്ടർ സിസ്റ്റം: 3-layer (Pre-filter, Activated Carbon, EPA Class 10)
- Filter Performance: 85%
- വാട്ടർ ടാങ്ക് കപ്പാസിറ്റി: 4.6 Liters (removable, illuminated)
- നിയന്ത്രണ രീതി: ഡിജിറ്റൽ ബട്ടണുകൾ
- ഡിസ്പ്ലേ: Illuminated display showing current indoor air humidity
- ടൈമർ: അതെ
- Fan Levels: 3
- യാന്ത്രിക ഷട്ട്-ഓഫ്: അതെ
- ഫിൽട്ടർ മാറ്റ സൂചകം: Yes (after approx. 1,000 working hours)
- ശബ്ദ നില: 12 Decibels (as per manufacturer specification)
- ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (L x W x H): 37 x 26 x 36.2 സെ.മീ
- ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 5.9 കി.ഗ്രാം
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: ഇലക്ട്രിക് കോർഡ്
- നിറം: വെള്ള
ചിത്രം 8.2: ഡൈമൻഷണൽ ഓവർview of the Beurer LR 330.
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Your Beurer LR 330 Comfort Air Purifier and Humidifier comes with a 3 വർഷത്തെ വാറൻ്റി വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ.
9.1 വാറന്റി കവറേജ്
The warranty covers defects in material and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from improper use, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
9.2 ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
For warranty claims, technical assistance, or to purchase replacement parts (such as filters), please contact Beurer customer service. Refer to the official Beurer website or your purchase documentation for specific contact details in your region.
സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ:
SGS GS Certified
Red Dot Award 2015 Winner