1. ആമുഖം
വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the Edifier R1700BT Bluetooth Bookshelf Speakers. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new audio system. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your speakers.
2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക.
- ഭാവി റഫറൻസിനായി ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.
- എല്ലാ മുന്നറിയിപ്പുകളും ശ്രദ്ധിക്കുക.
- എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കുക.
- വെള്ളത്തിനടുത്ത് ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഉണങ്ങിയ തുണി ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം വൃത്തിയാക്കുക.
- വെന്റിലേഷൻ തുറസ്സുകളൊന്നും തടയരുത്. നിർമ്മാതാവിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
- റേഡിയറുകൾ, ഹീറ്റ് രജിസ്റ്ററുകൾ, സ്റ്റൗകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ (ഉൾപ്പെടെ) പോലെയുള്ള താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്. ampലൈഫയറുകൾ) ചൂട് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.
- പോളറൈസ്ഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രൗണ്ടിംഗ്-ടൈപ്പ് പ്ലഗിൻ്റെ സുരക്ഷാ ഉദ്ദേശ്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തരുത്. ധ്രുവീകരിക്കപ്പെട്ട പ്ലഗിന് രണ്ട് ബ്ലേഡുകൾ ഉണ്ട്, ഒന്ന് മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ വീതിയുള്ളതാണ്. ഒരു ഗ്രൗണ്ടിംഗ്-ടൈപ്പ് പ്ലഗിന് രണ്ട് ബ്ലേഡുകളും മൂന്നാമത്തെ ഗ്രൗണ്ടിംഗ് പ്രോംഗും ഉണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി വിശാലമായ ബ്ലേഡ് അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാമത്തെ പ്രോംഗ് നൽകിയിരിക്കുന്നു. നൽകിയിരിക്കുന്ന പ്ലഗ് നിങ്ങളുടെ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ ചേരുന്നില്ലെങ്കിൽ, കാലഹരണപ്പെട്ട ഔട്ട്ലെറ്റ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് ഒരു ഇലക്ട്രീഷ്യനെ സമീപിക്കുക.
- പ്രത്യേകിച്ച് പ്ലഗുകൾ, കൺവീനിയൻസ് റെസെപ്റ്റക്കിളുകൾ, ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്ന ഇടം എന്നിവയിൽ നടക്കുകയോ നുള്ളുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് പവർ കോർഡ് സംരക്ഷിക്കുക.
- നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ/ആക്സസറികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- മിന്നൽ കൊടുങ്കാറ്റുകളുടെ സമയത്തോ ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തോ ഈ ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യുക. പവർ സപ്ലൈ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് കേടാകുക, ദ്രാവകം ഒഴുകുകയോ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപകരണത്തിലേക്ക് വീഴുകയോ ചെയ്യുക, ഉപകരണം മഴയോ ഈർപ്പമോ സമ്പർക്കം പുലർത്തുക, സാധാരണയായി പ്രവർത്തിക്കാത്തത് എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ സേവനം ആവശ്യമാണ്. , അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
അൺപാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ, താഴെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്നും നല്ല നിലയിലാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക:
- Edifier R1700BT Active Speaker (with controls)
- Edifier R1700BT Passive Speaker
- റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
- RCA-RCA Audio Cable
- 3.5mm-RCA Audio Cable
- സ്പീക്കർ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന കേബിൾ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

Image: Contents of the Edifier R1700BT package, including the active and passive speakers, remote control, and all necessary audio cables.
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Edifier R1700BT speakers are active near-field studio monitors designed for high-quality audio reproduction. They feature a classic wood finish and offer versatile connectivity options.
4.1 സ്പീക്കർ ഘടകങ്ങൾ

ചിത്രം: വിശദമായ ഒരു ചിത്രം view of the speaker's front, highlighting the 19mm silk dome tweeter and the 4-inch bass driver.
- ട്വീറ്റർ: 19mm silk dome tweeter for clear high frequencies.
- വൂഫർ: 4-inch bass driver for rich, deep lows.
- Front-facing Bass Reflex Port: ബാസ് പ്രതികരണം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.
4.2 Side Panel Controls (Active Speaker)

Image: The side panel of the active speaker, showing the treble, bass, and master volume controls.
- ട്രെബിൾ നിയന്ത്രണം: ഉയർന്ന ഫ്രീക്വൻസി ഔട്ട്പുട്ട് ക്രമീകരിക്കുന്നു.
- ബാസ് നിയന്ത്രണം: ലോ-ഫ്രീക്വൻസി ഔട്ട്പുട്ട് ക്രമീകരിക്കുന്നു.
- മാസ്റ്റർ വോളിയം നിയന്ത്രണം: Adjusts overall volume and acts as an input selector (press to cycle through inputs).
4.3 Rear Panel Connections (Active Speaker)

Image: The back panel of the active speaker, displaying the PC In, AUX In, L Speaker Out, and power input.
- PC In: RCA input for connecting to a computer.
- AUX ഇതിൽ: RCA input for connecting to other audio devices.
- എൽ സ്പീക്കർ ഔട്ട്: Connects to the passive (left) speaker.
- പവർ ഇൻപുട്ട്: പവർ കോർഡ് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്.
- വൈദ്യുതി സ്വിച്ച്: To turn the speakers on or off.
5. സജ്ജീകരണം
5.1 സ്പീക്കർ പ്ലേസ്മെന്റ്
For optimal sound, place the speakers on a stable, flat surface. Position them at ear level, forming an equilateral triangle with your listening position. The R1700BT speakers are designed with a slight upward angle to direct sound towards the listener.

ചിത്രം: ഉദാample of speaker placement on a desktop for a personal computer setup.
5.2 സ്പീക്കറുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
- Connect the active speaker (right speaker) to the passive speaker (left speaker) using the provided speaker connecting cable. Ensure the connectors are firmly inserted.
- Connect the power cord to the active speaker's power input and then to a power outlet.
5.3 ഓഡിയോ ഉറവിടങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
The R1700BT offers multiple ways to connect your audio devices:
- പിസി ഇൻപുട്ട്: Use the RCA-RCA audio cable to connect your computer's audio output to the 'PC In' ports on the active speaker.
- AUX ഇൻപുട്ട്: Use the 3.5mm-RCA audio cable to connect devices like smartphones, tablets, or MP3 players to the 'AUX In' ports on the active speaker.
- ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ: വയർലെസ് ഓഡിയോ സ്ട്രീമിംഗിനായി, ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി 'ഓപ്പറേറ്റിംഗ്' വിഭാഗം കാണുക.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
Flip the power switch on the rear panel of the active speaker to the 'ON' position to power on the speakers. Flip it to 'OFF' to power them down.
6.2 Adjusting Volume, Bass, and Treble
Use the knobs on the side panel of the active speaker to adjust the audio output:
- തിരിക്കുക മാസ്റ്റർ വോളിയം മൊത്തത്തിലുള്ള ശബ്ദ നില കൂട്ടാനോ കുറയ്ക്കാനോ ഉള്ള നോബ്.
- തിരിക്കുക ബാസ് knob to adjust the low-frequency response.
- തിരിക്കുക ട്രിബിൾ knob to adjust the high-frequency response.
6.3 ഇൻപുട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
അമർത്തുക മാസ്റ്റർ വോളിയം knob to cycle through the available audio inputs: PC In, AUX In, and Bluetooth. The LED indicator on the active speaker will change color to indicate the selected input.
6.4 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ
- Turn on the speakers and select the Bluetooth input by pressing the Master Volume knob until the LED indicator flashes blue.
- നിങ്ങളുടെ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രാപ്തമാക്കിയ ഉപകരണത്തിൽ (ഉദാ: സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ്), ലഭ്യമായ ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
- Select 'EDIFIER R1700BT' from the list to pair. Once paired, the LED indicator will glow solid blue.
- You can now stream audio wirelessly to your speakers.
6.5 റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ഉപയോഗം

Image: The compact remote control for the Edifier R1700BT speakers.
The included remote control allows you to conveniently manage your speakers from a distance:
- നിശബ്ദ ബട്ടൺ: ഓഡിയോ നിശബ്ദമാക്കുകയോ അൺമ്യൂട്ടുചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നു.
- വോളിയം കൂട്ടുക/താഴ്ത്തുക: മാസ്റ്റർ വോളിയം ക്രമീകരിക്കുന്നു.
- ബ്ലൂടൂത്ത് ബട്ടൺ: ബ്ലൂടൂത്ത് ഇൻപുട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
- Line In Button: Selects the AUX/PC input (cycles between them).
7. പരിപാലനം
To ensure the longevity and optimal performance of your Edifier R1700BT speakers, follow these maintenance guidelines:
- വൃത്തിയാക്കൽ: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker cabinets. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
- പൊടി സംരക്ഷണം: Keep the speakers free from dust. You may use a soft brush or a vacuum cleaner with a soft brush attachment to gently clean the speaker grilles.
- ഈർപ്പം ഒഴിവാക്കുക: Do not expose the speakers to water or excessive moisture. If liquid spills on the speakers, immediately disconnect power and allow them to dry completely before re-use.
- വെൻ്റിലേഷൻ: Ensure adequate ventilation around the speakers to prevent overheating. Do not block the rear or side vents.
- താപനില: Avoid placing speakers in direct sunlight or near heat sources. Operate them within recommended temperature ranges.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter any issues with your Edifier R1700BT speakers, please refer to the following troubleshooting guide:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ശബ്ദമില്ല | No power; Incorrect input selected; Volume too low; Loose connections | Ensure power is on; Select correct input (PC, AUX, Bluetooth); Increase volume; Check all cables are securely connected. |
| ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്ഷൻ പരാജയപ്പെടുന്നു | Speakers not in pairing mode; Device too far; Interference; Device already paired to another speaker | Ensure LED flashes blue; Move device closer; Reduce interference; Disconnect from other devices and try again. |
| ശബ്ദ വികലത | Volume too high; Source audio quality is poor; Incorrect bass/treble settings | Lower volume; Try a different audio source; Adjust bass/treble controls. |
| റിമോട്ട് കൺട്രോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല | Battery depleted; Obstruction between remote and speaker; Remote not pointed at IR receiver | Replace battery; Remove obstructions; Point remote directly at the active speaker's IR receiver. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Edifier customer support.
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Detailed technical specifications for the Edifier R1700BT speakers:
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | R1700BT |
| സ്പീക്കർ തരം | Bookshelf, Tweeter |
| മെറ്റീരിയൽ | Wood (MDF with walnut wood effect vinyl) |
| ഔട്ട്പുട്ട് പവർ | 66W RMS (15W x 2 + 18W x 2) |
| ഫ്രീക്വൻസി പ്രതികരണം | 60Hz - 20KHz |
| സിഗ്നൽ-ടു-നോയിസ് അനുപാതം | ≥85dBA |
| ഇൻപുട്ട് സെൻസിറ്റിവിറ്റി | PC: 700±50mV; AUX: 550±50mV |
| ഇൻപുട്ട് തരം | PC, AUX, Bluetooth |
| ബ്ലൂടൂത്ത് പതിപ്പ് | 4.0 with aptX |
| ബ്ലൂടൂത്ത് ശ്രേണി | 10 മീറ്റർ |
| വൂഫർ വ്യാസം | 4 ഇഞ്ച് |
| ട്വീറ്റർ വ്യാസം | 19 മില്ലിമീറ്റർ |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ | 6.1"D x 8.4"W x 10"H |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 14.6 പൗണ്ട് |
| നിയന്ത്രണ രീതി | Remote, On-speaker knobs |
| യു.പി.സി | 875674001352 |
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
The Edifier R1700BT speakers come with a Limited or Full Warranty. For specific warranty terms, service, and support, please refer to the official Edifier webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക വിതരണക്കാരനെ ബന്ധപ്പെടുക.
You can visit the Edifier Store for more information: എഡിഫയർ ഔദ്യോഗിക സ്റ്റോർ





