Sangean Portable AM/FM Analog Pocket Radio User Manual

1. ആമുഖം

വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the Sangean Portable AM/FM Analog Pocket Radio. This compact and portable radio is designed for convenient listening to your favorite AM and FM stations. With its built-in speaker, earphone jack, and LED tuning indicator, it offers clear and static-free audio enjoyment wherever you go. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

2 പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

• ജലവും ഈർപ്പവും: Do not expose the radio to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Keep it away from water sources like sinks, bathtubs, or swimming pools.
• ചൂട്: Do not place the radio near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampലൈഫയറുകൾ) ചൂട് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.
• വെൻ്റിലേഷൻ: ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക. വായുസഞ്ചാര ദ്വാരങ്ങളൊന്നും തടയരുത്.
• വൃത്തിയാക്കൽ: ഉണങ്ങിയ തുണി ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം വൃത്തിയാക്കുക. ലിക്വിഡ് ക്ലീനർ അല്ലെങ്കിൽ എയറോസോൾ ക്ലീനർ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ബാറ്ററികൾ: Use only the specified type of batteries. Ensure correct polarity when inserting batteries. Remove batteries if the unit is not used for a long period. Dispose of used batteries responsibly.
• സേവനം: ഈ ഉൽപ്പന്നം സ്വയം സേവിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് എല്ലാ സേവനങ്ങളും റഫർ ചെയ്യുക.
• Earphone Use: കേൾവിക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുന്നത് തടയാൻ ദീർഘനേരം ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിൽ കേൾക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

Please check the package contents carefully. If any item is missing or damaged, contact your retailer immediately.

• Sangean Portable AM/FM Analog Pocket Radio
• സ്ട്രാപ്പ് വഹിക്കുക
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview (Controls and Features)

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Sangean radio.

ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the Sangean Portable AM/FM Analog Pocket Radio. Shows the speaker grille, tuning dial, and controls.

1. ട്യൂണിംഗ് ഡയൽ: Used to select AM or FM radio frequencies.
2. വോളിയം നിയന്ത്രണം: ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ലെവൽ ക്രമീകരിക്കുന്നു.
3. ബാൻഡ് സെലക്ടർ സ്വിച്ച്: AM, FM ബാൻഡുകൾക്കിടയിൽ മാറുന്നു.
4. LED Tuning Indicator: Illuminates when a station is tuned in clearly.
5. ബിൽറ്റ്-ഇൻ സ്പീക്കർ: Provides audio output for listening without earphones.
6. Earphone Jack (3.5mm): ഹെഡ്‌ഫോണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്വകാര്യ ശ്രവണത്തിന് (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല).
7. ടെലിസ്കോപ്പിക് ആന്റിന: Extendable antenna for FM reception.
8. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ്: Located on the back, holds batteries (not included).
9. Carry Strap Attachment Point: For attaching the included carry strap.

5. സജ്ജീകരണം

5.1 ബാറ്ററികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു

The Sangean Portable AM/FM Analog Pocket Radio operates on batteries (not included). For optimal performance, use high-quality alkaline batteries.

1. റേഡിയോയുടെ പിൻഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ കണ്ടെത്തുക.
2. കമ്പാർട്ട്മെന്റ് തുറക്കാൻ കവർ സ്ലൈഡ് ചെയ്യുകയോ അൺക്ലിപ്പ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക.
3. Insert the required number of batteries (e.g., 2 x AA batteries, check compartment for specific type) according to the polarity indicators (+ and -) inside the compartment.
4. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക, അത് സുരക്ഷിതമായി സ്ഥലത്ത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

5.2 Attaching the Carry Strap

The included carry strap provides convenience and security for your radio.

1. Thread the thin loop end of the carry strap through the attachment point on the radio.
2. Pass the main strap through the loop and pull gently to secure it.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1 ഓൺ/ഓഫ് ആക്കലും വോളിയം നിയന്ത്രണവും

1. റേഡിയോ ഓണാക്കാൻ, തിരിക്കുക വോളിയം നിയന്ത്രണം knob clockwise until you hear a click and the radio powers on.
2. തിരിക്കുന്നത് തുടരുക വോളിയം നിയന്ത്രണം knob to adjust the listening volume.
3. റേഡിയോ ഓഫ് ചെയ്യാൻ, തിരിക്കുക വോളിയം നിയന്ത്രണം knob counter-clockwise until you hear a click and the radio powers off.

6.2 Tuning AM/FM Stations

1. ഉപയോഗിച്ച് ആവശ്യമുള്ള ബാൻഡ് (AM അല്ലെങ്കിൽ FM) തിരഞ്ഞെടുക്കുക ബാൻഡ് സെലക്ടർ സ്വിച്ച്.
2. എഫ്എം റിസപ്ഷനായി, ദീർഘിപ്പിക്കുക ദൂരദർശിനി ആന്റിന fully for best signal. For AM reception, the radio uses a built-in ferrite bar antenna, so adjust the radio's orientation for optimal signal.
3. സാവധാനം തിരിക്കുക ട്യൂണിംഗ് ഡയൽ സ്റ്റേഷനുകൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യാൻ.
4. ദി LED Tuning Indicator will illuminate when you have tuned into a strong and clear station.
5. Fine-tune the dial slightly for the clearest reception.

6.3 ഇയർഫോൺ ജാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത്

For private listening, you can connect standard 3.5mm stereo earphones (not included) to the ഇയർഫോൺ ജാക്ക്. When earphones are connected, the built-in speaker will automatically mute.

7. പരിപാലനം

7.1 വൃത്തിയാക്കൽ

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിനുമുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും റേഡിയോ ഓഫ് ചെയ്യുക.
• റേഡിയോയുടെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക.
• അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, മെഴുക് അല്ലെങ്കിൽ ലായകങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം അവ ഫിനിഷിന് കേടുവരുത്തും.

7.2 ബാറ്ററി കെയർ

• If the radio will not be used for an extended period (e.g., more than a month), remove the batteries to prevent leakage and potential damage to the unit.
• Replace batteries when the sound becomes weak or distorted, or the LED tuning indicator no longer illuminates brightly.
• ഉപയോഗിച്ച ബാറ്ററികൾ പ്രാദേശിക ചട്ടങ്ങൾക്കനുസൃതമായി നീക്കം ചെയ്യുക.

7.3 സംഭരണം

നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും അകലെ തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് റേഡിയോ സൂക്ഷിക്കുക.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

കുറിപ്പ്: അറിയിപ്പുകൾ കൂടാതെ സവിശേഷതകൾ മാറ്റത്തിന് വിധേയമാണ്.

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Sangean products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sangean webസൈറ്റ്. വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Sangean customer service through their official webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വാറന്റി ഡോക്യുമെന്റേഷനിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ.

Sangean Official Webസൈറ്റ്: www.sangean.com