1. ആമുഖം
The LD Systems MAUI 5 is an ultra-compact portable PA system designed for musicians, DJs, and presenters requiring a lightweight, powerful, and versatile sound solution. This system features an integrated 4-channel mixer, Bluetooth connectivity, and a Class D amplifier delivering 800 watts of peak power. Its modular design allows for quick assembly and disassembly, making it ideal for various applications.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
വൈദ്യുതാഘാതം, തീപിടുത്തം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്ക് എന്നിവ തടയാൻ എല്ലാ സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിച്ച് പാലിക്കുക. ഭാവിയിലെ റഫറൻസിനായി ഈ മാനുവൽ സൂക്ഷിക്കുക.
- Do not open the device. Refer all servicing to qualified personnel.
- മഴയോ ഈർപ്പമോ യൂണിറ്റ് തുറന്നുകാട്ടരുത്.
- ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക. വായുസഞ്ചാര ദ്വാരങ്ങൾ തടയരുത്.
- യൂണിറ്റിനൊപ്പം വിതരണം ചെയ്ത പവർ കോർഡ് മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- അസ്ഥിരമായ പ്രതലങ്ങളിൽ യൂണിറ്റ് സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- ഇടിമിന്നൽ ഉണ്ടാകുമ്പോഴോ ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുമ്പോഴോ പവർ കോഡ് വിച്ഛേദിക്കുക.
- ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ യൂണിറ്റ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- MAUI 5 Subwoofer
- MAUI 5 Column Elements (2 sections)
- പവർ കേബിൾ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

Image: MAUI 5 system components, including the subwoofer and two column sections.
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
4.1. സിസ്റ്റം ഘടകങ്ങൾ
The MAUI 5 system consists of a subwoofer base and two column elements that house the mid-high range drivers. The subwoofer contains the amplifier, mixer, and digital signal processing.

Image: Fully assembled MAUI 5 Portable PA System.
4.2. നിയന്ത്രണ പാനൽ
The control panel, located on the top of the subwoofer, provides access to all input and output level adjustments, as well as Bluetooth pairing.

Image: MAUI 5 Control Panel.
- ഇൻപുട്ട് ലെവൽ: Adjusts the overall input sensitivity.
- ലൈൻ ഇൻപുട്ട്: For connecting line-level sources (e.g., mixer, media player).
- MIC ഇൻപുട്ട്: For connecting a microphone (XLR/TRS combo jack).
- MP3/Hi-Z Input: For connecting MP3 players, smartphones, or high-impedance instruments like guitars.
- ബ്ലൂടൂത്ത് ബട്ടൺ: ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ ആരംഭിക്കുന്നു.
- HI-BOOST: Adjusts the high-frequency response for room correction.
- സബ് ലെവൽ: Controls the volume of the subwoofer.
- പ്രധാന നില: മുഴുവൻ സിസ്റ്റത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള മാസ്റ്റർ വോളിയം നിയന്ത്രണം.
- LED സൂചകങ്ങൾ: Signal, Limit, Protect, Normal.
4.3. Rear Connections
The rear panel of the subwoofer houses the main power input and line output connections.

Image: MAUI 5 Rear Panel.
- LINE INPUT (Left/Mono, Right): XLR/TRS combo jacks for stereo line-level input.
- പവർ ഇൻപുട്ട്: IEC power connector.
- വൈദ്യുതി സ്വിച്ച്: യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
5. സജ്ജീകരണ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Follow these steps to assemble and connect your MAUI 5 system:
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Position the subwoofer on a stable, flat surface. Ensure adequate space for ventilation around the unit.
- Assemble Column: Carefully insert the first column element into the top of the subwoofer. Align the connectors and push down firmly until it clicks into place. Repeat for the second column element.
- പവർ ബന്ധിപ്പിക്കുക: Connect the supplied power cable to the POWER input on the rear of the subwoofer and then to a suitable power outlet.
- ഓഡിയോ ഉറവിടങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക:
- For microphones, use the MIC input.
- For line-level devices (e.g., external mixer, keyboard), use the LINE inputs.
- For MP3 players or high-impedance instruments, use the MP3/Hi-Z input.
- പ്രാരംഭ ക്രമീകരണങ്ങൾ: Before powering on, ensure all level knobs (INPUT LEVEL, MIC, MP3/Hi-Z, SUB LEVEL, MAIN LEVEL) are set to their minimum positions.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1. പവർ ഓൺ/ഓഫ്
- Ensure all connections are secure and levels are at minimum.
- Flip the POWER switch on the rear panel to the 'ON' position. The system will initialize.
- To power off, turn all levels down and then flip the POWER switch to 'OFF'.
6.2. Adjusting Levels
- Slowly increase the INPUT LEVEL knob to match the input signal strength.
- Adjust individual input levels (MIC, MP3/Hi-Z) as needed for your connected devices.
- Gradually increase the MAIN LEVEL knob to achieve the desired overall volume.
- Use the SUB LEVEL knob to balance the bass output with the rest of the system.
- The HI-BOOST knob can be used to fine-tune the high-frequency response to suit the acoustic environment.
6.3. ബ്ലൂടൂത്ത് കണക്റ്റിവിറ്റി
ഒരു ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്:
- Press the Bluetooth button on the control panel. The Bluetooth LED will flash, indicating pairing mode.
- On your smartphone or other Bluetooth device, search for available devices and select "LD Systems MAUI 5".
- Once connected, the Bluetooth LED will glow solid. You can now stream audio wirelessly to the MAUI 5.
7. പരിപാലനം
- വൃത്തിയാക്കൽ: പുറംഭാഗങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. ലിക്വിഡ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- സംഭരണം: When not in use, store the system in a dry, dust-free environment. Consider purchasing protective covers for transport and storage.
- പരിശോധന: Regularly check cables and connections for any signs of wear or damage.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:
- ശബ്ദമില്ല:
- Ensure the unit is powered on and the power LED is illuminated.
- എല്ലാ ഓഡിയോ കേബിൾ കണക്ഷനുകളും പരിശോധിക്കുക.
- Verify that MAIN LEVEL, SUB LEVEL, and individual input levels are not at minimum.
- Confirm the audio source is playing and its output level is sufficient.
- വികലമായ ശബ്ദം:
- Reduce the input level from your source device.
- Lower the INPUT LEVEL or individual input gain knobs on the MAUI 5.
- Check if the 'LIMIT' LED is constantly lit; if so, reduce the MAIN LEVEL.
- ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ പ്രശ്നങ്ങൾ:
- Ensure the MAUI 5 is in pairing mode (Bluetooth LED flashing).
- നിങ്ങളുടെ ഉറവിട ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി വീണ്ടും പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
- Move your source device closer to the MAUI 5.
- Ensure no other devices are currently connected to the MAUI 5 via Bluetooth.
- System Overheating / 'PROTECT' LED:
- If the 'PROTECT' LED illuminates, the system has entered protection mode due to overheating or an electrical fault.
- Turn off the unit immediately and allow it to cool down.
- വെന്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകൾ തടഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | Maui 5 |
| ബ്രാൻഡ് | എൽഡി സിസ്റ്റംസ് |
| സ്പീക്കർ തരം | പോർട്ടബിൾ പിഎ സിസ്റ്റം |
| മൗണ്ടിംഗ് തരം | ഫ്ലോർ സ്റ്റാൻഡിംഗ് |
| നിറം | കറുപ്പ് |
| സ്പീക്കർ പരമാവധി ഔട്ട്പുട്ട് പവർ | 800 വാട്ട്സ് (പീക്ക്) |
| ഫ്രീക്വൻസി പ്രതികരണം | 50 - 20000 ഹെർട്സ് |
| പരമാവധി SPL | 120 ഡി.ബി |
| സബ് വൂഫർ വ്യാസം | 8 ഇഞ്ച് (203.2 മിമി) |
| Mid-High Range Drivers | Four 3-inch drivers |
| Ampജീവിത തരം | ക്ലാസ് ഡി |
| മിക്സർ | സംയോജിത 4-ചാനൽ |
| കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി | Bluetooth, Wired (XLR/TRS, Hi-Z) |
| ബ്ലൂടൂത്ത് ശ്രേണി | 10 മീറ്റർ |
| പവർ ഉറവിടം | കോർഡഡ് ഇലക്ട്രിക് |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 25 പൗണ്ട് (11.34 കി.ഗ്രാം) |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ | 23 x 17 x 26 ഇഞ്ച് (കൂട്ടിച്ചേർത്തത്) |
| വാറൻ്റി തരം | ലിമിറ്റഡ് |
| യു.പി.സി | 750408404015 |
10. വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
The LD Systems MAUI 5 Portable PA System comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official LD Systems webകവറേജ്, ദൈർഘ്യം, സേവന നടപടിക്രമങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും സൈറ്റ്.
11. പിന്തുണ
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact LD Systems customer support. Contact information can typically be found on the official LD Systems webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ.
ഓൺലൈൻ ഉറവിടങ്ങൾ: Visit the official LD Systems webഉൽപ്പന്ന രജിസ്ട്രേഷൻ, പതിവുചോദ്യങ്ങൾ, അധിക പിന്തുണാ സാമഗ്രികൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള സൈറ്റ്.





