Armitron Sport Men's 20/4942 Analog-Digital Chronograph Watch User Manual

ആമുഖം

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your Armitron Sport Men's 20/4942 Analog-Digital Chronograph Watch. This timepiece combines classic analog display with modern digital functionalities, including a chronograph, alarm, dual time, countdown timer, and 24-hour time display. It is designed for durability and features water resistance up to 165 feet (50 meters).

Image: Armitron Sport 20/4942 watch packaging, illustrating the watch's features and branding.

സജ്ജമാക്കുക

Before using your watch, it is important to set the correct time and date. Familiarize yourself with the watch buttons, typically labeled MODE, SET, START/STOP, and RESET/LIGHT.

1. Digital Time and Date Setting

1. സാധാരണ സമയ ഡിസ്പ്ലേ മോഡിൽ, അമർത്തുക മോഡ് button repeatedly until the digital time display begins to flash, indicating setting mode.
2. അമർത്തുക RESET/LIGHT button to cycle through the settings: seconds, hour, minute, month, date, day of week, 12/24-hour format.
3. ഉപയോഗിക്കുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക button to adjust the flashing value. Hold to advance rapidly.
4. എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളും ശരിയായ ശേഷം, മോഡ് ക്രമീകരണ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്ന് സാധാരണ സമയ പ്രദർശനത്തിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള ബട്ടൺ.

2. Analog Time Setting

The analog hands are typically set independently. Refer to the watch's crown (side knob) for adjustment.

1. Pull the crown out to the first or second position (depending on the model, one position for time, two for time and date if applicable).
2. മണിക്കൂറും മിനിറ്റും ആവശ്യമുള്ള സമയത്തേക്ക് ക്രമീകരിക്കാൻ കിരീടം തിരിക്കുക.
3. അനലോഗ് ചലനം ആരംഭിക്കാൻ ക്രൗൺ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്ഥാനത്തേക്ക് തിരികെ തള്ളുക.

3. അലാറം ക്രമീകരണം

1. സാധാരണ സമയ ഡിസ്പ്ലേയിൽ നിന്ന്, അമർത്തുക മോഡ് അലാറം സമയം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതുവരെ.
2. അമർത്തുക സെറ്റ് (or a similar button) to enter alarm setting mode. The hour digits will flash.
3. ഉപയോഗിക്കുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക മണിക്കൂർ ക്രമീകരിക്കാൻ.
4. അമർത്തുക RESET/LIGHT മിനിറ്റ് അക്കങ്ങളിലേക്ക് നീങ്ങാൻ, തുടർന്ന് ഉപയോഗിക്കുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക ക്രമീകരിക്കാൻ.
5. അമർത്തുക സെറ്റ് സ്ഥിരീകരിക്കാനും പുറത്തുകടക്കാനും.
6. അലാറം സജീവമാക്കാൻ/നിർജ്ജീവമാക്കാൻ, അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക while in alarm display mode. An alarm icon will appear/disappear.

ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡുകൾ

Your watch features several modes accessible via the മോഡ് ബട്ടൺ. അമർത്തുന്നു മോഡ് cycles through the following functions:

• സമയ മോഡ്: Displays current time, day, and date.
• ക്രോണോഗ്രാഫ് (സ്റ്റോപ്പ് വാച്ച്) മോഡ്: കഴിഞ്ഞുപോയ സമയം അളക്കുന്നതിന്.
• അലാറം മോഡ്: To set and activate daily alarms.
• ഡ്യുവൽ ടൈം മോഡ്: To display a second time zone.
• കൗണ്ട്ഡൗൺ ടൈമർ മോഡ്: To set a specific time to count down from.

1. Chronograph Operation

1. അമർത്തുക മോഡ് "CHRONO" അല്ലെങ്കിൽ "STW" ദൃശ്യമാകുന്നതുവരെ.
2. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക സമയം ആരംഭിക്കാൻ.
3. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക വീണ്ടും സമയം താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ.
4. അമർത്തുക RESET/LIGHT to reset the chronograph to zero while paused.
5. ലാപ് സമയങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്താൻ, RESET/LIGHT while the chronograph is running. The lap time will display briefly, and the chronograph will continue timing in the background.

2. Dual Time Operation

1. അമർത്തുക മോഡ് until "DUAL TIME" or "T2" appears.
2. അമർത്തുക സെറ്റ് to enter setting mode. The hour digits will flash.
3. ഉപയോഗിക്കുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക മണിക്കൂർ ക്രമീകരിക്കാൻ.
4. അമർത്തുക RESET/LIGHT മിനിറ്റ് അക്കങ്ങളിലേക്ക് നീങ്ങാൻ, തുടർന്ന് ഉപയോഗിക്കുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക ക്രമീകരിക്കാൻ.
5. അമർത്തുക സെറ്റ് സ്ഥിരീകരിക്കാനും പുറത്തുകടക്കാനും.

3. Countdown Timer Operation

1. അമർത്തുക മോഡ് until "TIMER" or "CDT" appears.
2. അമർത്തുക സെറ്റ് to enter setting mode. The hour digits will flash.
3. ഉപയോഗിക്കുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക മണിക്കൂർ ക്രമീകരിക്കാൻ.
4. അമർത്തുക RESET/LIGHT മിനിറ്റ് അക്കങ്ങളിലേക്ക് നീങ്ങാൻ, തുടർന്ന് ഉപയോഗിക്കുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക to adjust. Repeat for seconds if available.
5. അമർത്തുക സെറ്റ് കൗണ്ട്ഡൗൺ സമയം സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
6. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക കൗണ്ട്ഡൗൺ ആരംഭിക്കാൻ.
7. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക കൗണ്ട്ഡൗൺ താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ വീണ്ടും.
8. അമർത്തുക RESET/LIGHT to reset the timer to its initial set value.

4. Instalite (Backlight)

കുറഞ്ഞ വെളിച്ചത്തിൽ ഡിജിറ്റൽ ഡിസ്പ്ലേ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതിന്, അമർത്തുക RESET/LIGHT ബട്ടൺ. ബാക്ക്‌ലൈറ്റ് സാധാരണയായി കുറച്ച് സെക്കൻഡുകൾ ഓണായിരിക്കും.

മെയിൻ്റനൻസ്

1. ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ

When the watch display becomes dim or stops functioning, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.

2. ജല പ്രതിരോധം

Your Armitron Sport 20/4942 watch is water resistant up to 165 feet (50 meters). This rating means the watch is suitable for splashes, rain, and brief immersion in water. It is അല്ല suitable for swimming, diving, or prolonged water activities. Do not operate buttons while the watch is submerged in water, as this can compromise the water seal.

3. വൃത്തിയാക്കൽ

നിങ്ങളുടെ വാച്ച് വൃത്തിയാക്കാൻ, മൃദുവായ, ഡി-ടൈപ്പ് പേപ്പർ ഉപയോഗിച്ച് സൌമ്യമായി തുടയ്ക്കുക.amp cloth. Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners, as these can damage the watch case, crystal, or resin strap.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

• ഡിജിറ്റൽ ഡിസ്പ്ലേ ശൂന്യമോ മങ്ങിയതോ ആണ്: ബാറ്ററി കുറവായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ തീർന്നിരിക്കാം. "ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ" വിഭാഗം കാണുക.
• Buttons are Unresponsive: Ensure the watch is not in a locked mode (if applicable, though not a common feature for this model). Try pressing buttons firmly. If unresponsive, a battery issue or internal malfunction may be present.
• സമയം കൃത്യമല്ല: Re-set the time following the "Digital Time and Date Setting" and "Analog Time Setting" instructions. If inaccuracy persists, the battery may be weak or the movement may require service.
• ഉള്ളിലെ വെള്ളത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിരീക്ഷണം: കൂടുതൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ പരിശോധനയ്ക്കും നന്നാക്കലിനും വേണ്ടി വാച്ച് ഉടൻ തന്നെ ഒരു യോഗ്യതയുള്ള ടെക്നീഷ്യന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For detailed information regarding the product warranty, service, and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Armitron webസൈറ്റ്. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

Official Armitron Webസൈറ്റ്: www.armitron.com