1. ആമുഖം
വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the iTOMA CKS3501BT Radio Alarm Clock. This manual provides detailed instructions for setting up and operating your device. Please read it thoroughly before use to ensure proper functionality and to maximize your user experience.
പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം:
- iTOMA CKS3501BT Radio Alarm Clock
- പവർ അഡാപ്റ്റർ
- എഫ്എം വയർ ആന്റിന
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the controls and display of your iTOMA CKS3501BT Radio Alarm Clock.
മുകളിലെ പാനൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ:
- VOL- / VOL+: Adjust volume.
- സെറ്റ്: Enter setup mode for time, date, and alarms.
- സമയ മേഖല: Adjust time zone.
- AL 1 / AL 2: Set Alarm 1 / Alarm 2.
- സ്നൂസ് / ഡിമ്മർ: Snooze active alarm; adjust display brightness.
- TUNE - / TUNE +: Tune FM radio frequency; navigate menu options.
- മെമ്മറി: Save and recall FM radio presets.
- ഉറവിടം: Select audio source (FM, Bluetooth, AUX).
- പവർ: Turn unit on/off.
ഫ്രണ്ട് ഡിസ്പ്ലേ:
- 1.4-inch blue LED display for time, date, and status indicators.
- Indicators for Alarm 1, Alarm 2, FM frequency, Bluetooth status.

ചിത്രം 2.1: മുൻഭാഗം view of the iTOMA CKS3501BT Radio Alarm Clock, showing the large blue LED display and top panel controls.
3. സജ്ജീകരണം
3.1 പ്രാരംഭ പവർ-അപ്പ്
- Connect the power adapter to the DC IN jack on the back of the unit.
- പവർ അഡാപ്റ്റർ ഒരു സ്റ്റാൻഡേർഡ് വാൾ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഡിസ്പ്ലേ പ്രകാശിക്കും.
- The unit includes a pre-installed backup battery to maintain time and alarm settings during power outages.
3.2 സമയവും തീയതിയും ക്രമീകരിക്കുന്നു
- Ensure the unit is powered ഓഫ് (അമർത്തുക പവർ button if display is on).
- അമർത്തിപ്പിടിക്കുക സെറ്റ് ഡിസ്പ്ലേയിൽ വർഷം മിന്നുന്നത് വരെ ബട്ടൺ.
- ഉപയോഗിക്കുക TUNE - / TUNE + buttons to adjust the year. Press സെറ്റ് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ.
- Repeat the process for Month, Day, Hour, and Minute.
- മിനിറ്റ് സജ്ജീകരിച്ചതിനുശേഷം, അമർത്തുക സെറ്റ് സമയ ക്രമീകരണ മോഡ് സ്ഥിരീകരിച്ച് പുറത്തുകടക്കാൻ.
3.3 Automatic Daylight Saving Time (DST)
The unit is equipped with an Auto DST feature. To enable or disable:
- Ensure the unit is powered ഓഫ്.
- അമർത്തിപ്പിടിക്കുക സമയ മേഖല button. The display will show "DST ON" or "DST OFF".
- ഉപയോഗിക്കുക TUNE - / TUNE + buttons to toggle between "DST ON" and "DST OFF".
- റിലീസ് ചെയ്യുക സമയ മേഖല നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടൺ.
4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
4.1 Alarm Settings (Dual Alarm)
The CKS3501BT features two independent alarms (AL1 and AL2) that can be set to wake you with a buzzer or FM radio.
- Ensure the unit is powered ഓഫ്.
- ഒന്നുകിൽ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക AL 1 or AL 2 അലാറം മണിക്കൂർ മിന്നുന്നത് വരെ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
- ഉപയോഗിക്കുക TUNE - / TUNE + to adjust the hour. Press the respective AL സ്ഥിരീകരിക്കാനുള്ള ബട്ടൺ.
- മിനിറ്റ് ആവർത്തിക്കുക.
- Next, select the alarm source: Use TUNE - / TUNE + to choose between "Buzzer" or "FM Radio". Press the AL സ്ഥിരീകരിക്കാനുള്ള ബട്ടൺ.
- If FM Radio is selected, use TUNE - / TUNE + to set the desired wake-up volume. Press the AL സ്ഥിരീകരിക്കാനുള്ള ബട്ടൺ.
- Finally, select the alarm schedule: Use TUNE - / TUNE + to choose "Every Day", "Weekdays", or "Weekends". Press the AL അലാറം ക്രമീകരണ മോഡ് സ്ഥിരീകരിക്കാനും പുറത്തുകടക്കാനും ബട്ടൺ.
ഒരു അലാറം സജീവമാക്കാനോ നിർജ്ജീവമാക്കാനോ, അനുബന്ധ ബട്ടൺ അമർത്തുക AL 1 or AL 2 button briefly when the unit is powered ഓഫ്. The alarm indicator (1 or 2) will appear/disappear on the display.
4.2 സ്നൂസ് ഫംഗ്ഷൻ
അലാറം മുഴങ്ങുമ്പോൾ, അമർത്തുക സ്നൂസ് / ഡിമ്മർ button to temporarily silence it for 9 minutes. The alarm will sound again after the snooze period.
4.3 സ്ലീപ്പ് ടൈമർ
The sleep timer allows you to fall asleep to FM radio or Bluetooth audio, which will automatically turn off after a set duration (10 to 90 minutes).
- While the unit is playing FM radio or Bluetooth audio, press the ഉറങ്ങുക button (often integrated with SNOOZE or another button, refer to device markings if different).
- ആവർത്തിച്ച് അമർത്തുക ഉറങ്ങുക button to cycle through sleep timer options (e.g., 90, 80, 70... 10 minutes, OFF).
- തിരഞ്ഞെടുത്ത സമയത്തിന് ശേഷം യൂണിറ്റ് യാന്ത്രികമായി ഓഫാകും.
4.4 എഫ്എം റേഡിയോ പ്രവർത്തനം

Figure 4.1: The iTOMA CKS3501BT can receive FM radio signals, indicated by the radio icon and waves.
- Ensure the FM wire antenna is properly connected to the antenna jack on the back of the unit for optimal reception.
- അമർത്തുക പവർ യൂണിറ്റ് ഓണാക്കാനുള്ള ബട്ടൺ.
- അമർത്തുക ഉറവിടം ഡിസ്പ്ലേയിൽ "FM" ദൃശ്യമാകുന്നതുവരെ ബട്ടൺ ആവർത്തിച്ച് അമർത്തുക.
- സ്വമേധയാലുള്ള ട്യൂണിംഗ്: അമർത്തുക TUNE - / TUNE + briefly to adjust the frequency step by step.
- ഓട്ടോ സ്കാൻ: അമർത്തിപ്പിടിക്കുക TUNE - / TUNE + ലഭ്യമായ അടുത്ത സ്റ്റേഷനായി യാന്ത്രികമായി സ്കാൻ ചെയ്യുന്നതിന് കുറച്ച് സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക്.
4.5 Saving and Recalling FM Presets
The unit can store up to 10 FM radio stations as presets.
- ആവശ്യമുള്ള എഫ്എം സ്റ്റേഷനിലേക്ക് ട്യൂൺ ചെയ്യുക.
- അമർത്തിപ്പിടിക്കുക മെമ്മറി button until "P01" (or the next available preset number) flashes on the display.
- ഉപയോഗിക്കുക TUNE - / TUNE + ആവശ്യമുള്ള പ്രീസെറ്റ് നമ്പർ (P01-P10) തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
- അമർത്തുക മെമ്മറി സ്റ്റേഷൻ സ്ഥിരീകരിക്കാനും സംരക്ഷിക്കാനും വീണ്ടും.
- ഒരു പ്രീസെറ്റ് സ്റ്റേഷൻ തിരിച്ചുവിളിക്കാൻ, ഹ്രസ്വമായി അമർത്തുക മെമ്മറി സംരക്ഷിച്ച സ്റ്റേഷനുകളിലൂടെ സൈക്കിൾ ചെയ്യാൻ ആവർത്തിച്ച് ബട്ടൺ അമർത്തുക.
4.6 ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനം

Figure 4.2: The iTOMA CKS3501BT supports Bluetooth connectivity for wireless audio streaming from compatible devices.
- അമർത്തുക പവർ യൂണിറ്റ് ഓണാക്കാനുള്ള ബട്ടൺ.
- അമർത്തുക ഉറവിടം button repeatedly until "BT" appears on the display and the Bluetooth indicator flashes, indicating pairing mode.
- നിങ്ങളുടെ Bluetooth പ്രാപ്തമാക്കിയ ഉപകരണത്തിൽ (ഉദാ: സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ്), Bluetooth പ്രാപ്തമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
- Select "iTOMA CKS3501BT" from the list. Once paired, the Bluetooth indicator on the alarm clock will stop flashing and remain solid.
- You can now play audio from your device through the alarm clock's speakers. Use the VOL - / VOL + buttons on the alarm clock or your device to adjust the volume.
4.7 ഓക്സിലറി ഇൻപുട്ട് (AUX)
Connect external audio devices (e.g., MP3 players) using a 3.5mm audio cable (not included).
- Connect one end of a 3.5mm audio cable to the AUX IN jack on the back of the unit.
- മറ്റേ അറ്റം നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ ഉപകരണത്തിന്റെ ഹെഡ്ഫോൺ ജാക്കിലേക്കോ ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ടിലേക്കോ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- അമർത്തുക പവർ യൂണിറ്റ് ഓണാക്കാനുള്ള ബട്ടൺ.
- അമർത്തുക ഉറവിടം ഡിസ്പ്ലേയിൽ "AUX" ദൃശ്യമാകുന്നതുവരെ ബട്ടൺ ആവർത്തിച്ച് അമർത്തുക.
- നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക. ഉപയോഗിച്ച് വോളിയം ക്രമീകരിക്കുക VOL - / VOL + buttons on the alarm clock or your external device.
4.8 യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് പോർട്ട്

Figure 4.3: The iTOMA CKS3501BT features a USB port for charging mobile devices.
The USB port on the back of the unit is for charging mobile devices only. It does not support data transfer or playing music from USB drives.
- Connect your mobile device's USB charging cable to the USB port on the alarm clock.
- കേബിളിന്റെ മറ്റേ അറ്റം നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഉപകരണവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങും.
4.9 ഡിസ്പ്ലേ ബ്രൈറ്റ്നസ് (ഡിമ്മർ)

Figure 4.4: The iTOMA CKS3501BT offers an auto-dimmer function and manual brightness control for its display.
The display has an auto-dimmer feature that adjusts brightness based on ambient light. You can also manually adjust it.
- അമർത്തുക സ്നൂസ് / ഡിമ്മർ button repeatedly to cycle through different brightness levels (e.g., High, Medium, Low, Auto).
- Select "Auto" for automatic brightness adjustment.
5. പരിപാലനം
5.1 വൃത്തിയാക്കൽ
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പവർ അഡാപ്റ്റർ വിച്ഛേദിക്കുക.
- യൂണിറ്റിൻ്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക.
- Do not use liquid cleaners, abrasive cleaners, or sprays, as they may damage the finish.
5.2 ബാക്കപ്പ് ബാറ്ററി
The unit contains a pre-installed lithium-metal backup battery. This battery is designed to retain time and alarm settings during brief power interruptions. It is not user-replaceable and does not power the unit for normal operation.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| യൂണിറ്റ് പവർ ഓണാക്കുന്നില്ല. | പവർ അഡാപ്റ്റർ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല അല്ലെങ്കിൽ തകരാറുണ്ട്. | പവർ അഡാപ്റ്റർ യൂണിറ്റിലേക്കും വർക്കിംഗ് വാൾ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്കും സുരക്ഷിതമായി പ്ലഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. |
| No sound from FM radio. | Weak signal; volume too low; incorrect source. | Adjust FM antenna position. Increase volume. Ensure "FM" source is selected. |
| ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം ജോടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല. | Unit not in pairing mode; device too far; Bluetooth already connected. | Ensure "BT" is flashing on the display. Move device closer. Disconnect from other Bluetooth devices. |
| അലാറം മുഴങ്ങുന്നില്ല. | Alarm not activated; volume too low; incorrect time. | Verify alarm indicator (1 or 2) is on. Check alarm volume setting. Confirm alarm time is correct. |
| യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. | കേബിളിന് തകരാറുണ്ട്; ഉപകരണം അനുയോജ്യമല്ല; യൂണിറ്റിന് പവർ ഇല്ല. | Try a different USB cable. Ensure the alarm clock is powered on. |
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: CKS3501BT
- ഡിസ്പ്ലേ: 1.4-inch Blue LED
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: AC 100-240V, 50/60Hz (via power adapter)
- ബാക്കപ്പ് ബാറ്ററി: 1 x Lithium-metal (pre-installed)
- റേഡിയോ ബാൻഡുകൾ: FM
- ബ്ലൂടൂത്ത് പതിപ്പ്: (Not specified, assuming standard)
- USB ചാർജിംഗ് putട്ട്പുട്ട്: (Not specified, typically 5V/1A)
- സഹായ ഇൻപുട്ട്: 3.5 എംഎം സ്റ്റീരിയോ ജാക്ക്
- അളവുകൾ: 14.5 x 8 x 7.52 സെ.മീ (5.71 x 3.15 x 2.93 ഇഞ്ച്)
- ഭാരം: 390.09 ഗ്രാം (0.86 പൗണ്ട്)
- മെറ്റീരിയൽ: പ്ലാസ്റ്റിക്

Figure 7.1: Dimensions of the iTOMA CKS3501BT Radio Alarm Clock.
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official iTOMA webസൈറ്റ്. വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.
iTOMA Official Webസൈറ്റ്: www.itoma.com





