1. ആമുഖം
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Grundig DH 2071 Analog Tape Recorder. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your recorder.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാനോ വ്യക്തിപരമായ പരിക്കുകൾ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാനോ ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക:
- ഉപകരണത്തെ ഈർപ്പം, മഴ, അല്ലെങ്കിൽ തീവ്രമായ താപനില എന്നിവയ്ക്ക് വിധേയമാക്കരുത്.
- താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ ഉപകരണം സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- Use only the specified power source or batteries.
- ഉപകരണം സ്വയം തുറക്കാനോ നന്നാക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്. എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ഏൽപ്പിക്കുക.
- ശക്തമായ കാന്തിക മണ്ഡലങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അകറ്റി നിർത്തുക.
- അമിതമായി ചൂടാക്കുന്നത് തടയാൻ ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- Grundig DH 2071 Analog Tape Recorder
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
- Power Adapter (if included) or Battery Compartment Cover
- (Optional) Blank Cassette Tape
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the components of your Grundig DH 2071.
ചിത്രം 4.1: മുൻഭാഗം View of Grundig DH 2071
This image displays the front of the Grundig DH 2071 analog tape recorder. It features a dark gray or black casing. On the left side, the "GRUNDIG" logo is visible. Towards the center, there is a rectangular transparent window, revealing the cassette tape mechanism and reels inside. To the right of the cassette window, the model designation "Dh 2071" is printed. The far right section of the device is covered by a speaker grille, indicating an integrated speaker. The overall design is compact and functional, typical of portable analog recorders.
The Grundig DH 2071 is a compact analog tape recorder designed for voice recording and playback. It features a built-in speaker and a clear cassette window to monitor tape movement.
5. സജ്ജീകരണം
5.1 ഉപകരണം പവർ ചെയ്യുന്നു
The DH 2071 can be powered by batteries or an optional AC adapter.
- ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ: Open the battery compartment cover (usually on the back or bottom) and insert the required batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the cover securely.
- എസി അഡാപ്റ്റർ (ഓപ്ഷണൽ): If using an AC adapter, connect it to the DC input jack on the device and then plug it into a wall outlet.
5.2 ഒരു കാസറ്റ് ടേപ്പ് ചേർക്കൽ
- അമർത്തുക EJECT button (if present) or slide the cassette compartment door open.
- Insert a standard compact cassette tape with the open edge facing towards the playback/record head. Ensure the tape is seated correctly.
- Close the cassette compartment door firmly until it clicks into place.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 അടിസ്ഥാന നിയന്ത്രണങ്ങൾ
The DH 2071 typically features the following control buttons:
- കളിക്കുക (►): ടേപ്പ് പ്ലേബാക്ക് ആരംഭിക്കുന്നു.
- RECORD (●): Press simultaneously with PLAY to begin recording.
- REWIND (◀◀): ടേപ്പ് റിവൈൻഡ് ചെയ്യുന്നു.
- FAST FORWARD (►►): ടേപ്പ് വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട്.
- നിർത്തുക/പ്രത്യക്ഷപ്പെടുത്തുക (■/▲): Stops tape movement; press again or hold to eject the cassette.
- PAUSE (∥∥): Temporarily stops playback or recording.
- വ്യാപ്തം: പ്ലേബാക്ക് വോളിയം ക്രമീകരിക്കുന്നു.
- മൈക്രോഫോൺ: Built-in microphone for recording.
- EXTERNAL MIC JACK: ഒരു ബാഹ്യ മൈക്രോഫോൺ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്.
6.2 റെക്കോർഡിംഗ്
- Insert a blank or recordable cassette tape.
- Ensure the tape is at the desired starting point (rewind if necessary).
- അമർത്തുക രേഖപ്പെടുത്തുക ബട്ടൺ ഒരേസമയം അമർത്തുക കളിക്കുക button. The record indicator light (if present) will illuminate.
- Speak clearly into the built-in microphone or connected external microphone.
- റെക്കോർഡിംഗ് താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ, അമർത്തുക താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക. പുനരാരംഭിക്കാൻ വീണ്ടും അമർത്തുക.
- റെക്കോർഡിംഗ് നിർത്താൻ, അമർത്തുക നിർത്തുക ബട്ടൺ.
6.3 പ്ലേബാക്ക്
- റെക്കോർഡ് ചെയ്ത ഒരു കാസറ്റ് ടേപ്പ് തിരുകുക.
- ഉപയോഗിക്കുക റിവൈൻഡ് ചെയ്യുക or ഫാസ്റ്റ് ഫോർവേഡ് to locate the desired section.
- അമർത്തുക കളിക്കുക ബട്ടൺ.
- ക്രമീകരിക്കുക വോളിയം നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ശ്രവണ നിലവാരത്തിലേക്ക് നിയന്ത്രണം.
- പ്ലേബാക്ക് താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ, അമർത്തുക താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക. പുനരാരംഭിക്കാൻ വീണ്ടും അമർത്തുക.
- പ്ലേബാക്ക് നിർത്താൻ, അമർത്തുക നിർത്തുക ബട്ടൺ.
7. പരിപാലനം
7.1 വൃത്തിയാക്കൽ
- പുറം: മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണത്തിന്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുക. അബ്രസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ടേപ്പ് ഹെഡുകളും ക്യാപ്സ്റ്റാനും: ടേപ്പ് ഹെഡുകൾ, കാപ്സ്റ്റാൻ, പിഞ്ച് റോളർ എന്നിവ ഇടയ്ക്കിടെ ഒരു കോട്ടൺ സ്വാബ് ഉപയോഗിച്ച് ചെറുതായി വൃത്തിയാക്കുക d.ampened with isopropyl alcohol. This helps maintain sound quality and prevents tape damage. Ensure the device is powered off and disconnected from power before cleaning.
7.2 ബാറ്ററി കെയർ
- ഉപകരണം ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ചോർച്ച തടയാൻ ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
- എല്ലാ ബാറ്ററികളും ഒരേ സമയം ഒരേ തരത്തിലുള്ള പുതിയവ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your Grundig DH 2071, refer to the following table:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ശക്തിയില്ല | Dead batteries; AC adapter not connected; power switch off. | Replace batteries; check AC adapter connection; ensure power switch is ON. |
| Poor sound quality / No sound | Dirty tape heads; low volume; faulty tape; worn-out tape. | Clean tape heads; adjust volume; try a different tape. |
| ടേപ്പ് നീങ്ങുന്നില്ല | Tape jammed; mechanism fault; batteries too low. | Check tape for jams; replace batteries. If problem persists, seek service. |
| റെക്കോർഡിംഗ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല | Tape write-protect tab engaged; RECORD button not pressed with PLAY. | Check tape write-protect tab; ensure both RECORD and PLAY are pressed simultaneously. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Grundig customer support or a qualified service technician.
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | ഗ്രുണ്ടിഗ് |
| മോഡൽ നമ്പർ | DH 2071 |
| ഉൽപ്പന്ന തരം | Analog Tape Recorder |
| ഹാർഡ്വെയർ ഇന്റർഫേസ് | USB (Note: This might refer to a specific model variant or a data transfer feature, as purely analog recorders typically do not have USB for audio transfer directly. It is included as per product data.) |
| Audio Format (Playback/Recording) | WAV (Note: This is unusual for an analog tape recorder, which records to magnetic tape. It might refer to digital conversion capabilities if the USB interface is for that purpose, or it's a misclassification in the source data. For an analog recorder, the format is inherently analog on tape.) |
| പവർ ഉറവിടം | Batteries / AC Adapter (optional) |
| മീഡിയം റെക്കോർഡിംഗ് | Compact Cassette Tape |
കുറിപ്പ്: അറിയിപ്പുകൾ കൂടാതെ സവിശേഷതകൾ മാറ്റത്തിന് വിധേയമാണ്.
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Grundig website. For technical support, service, or spare parts inquiries, please contact Grundig customer service through their official channels. Availability of spare parts is not guaranteed as per product information.
ഓൺലൈൻ ഉറവിടങ്ങൾ: For additional support and product information, visit the official Grundig webസൈറ്റ്: www.grundig.com
