1. ആമുഖം
Thank you for choosing the Angeleye SO-501-AE-FR Smoke Detector Duo Pack. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your smoke detectors. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference. These detectors are designed to provide early warning of fire by detecting smoke particles.
This product is NF DAAF certified, ensuring compliance with safety standards for domestic smoke alarms.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- പ്രധാനപ്പെട്ടത്: Smoke detectors should be installed in accordance with local regulations and standards.
- പെയിന്റ് ചെയ്യരുത്: Never paint the smoke detector. Paint can clog the sensing chamber and prevent the alarm from functioning correctly.
- പതിവ് പരിശോധന: Test your smoke detector weekly to ensure it is operating properly.
- ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ: Replace batteries immediately when the low battery warning sounds.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Install smoke detectors on every level of your home, inside bedrooms, and outside sleeping areas. Avoid placing them near kitchens, bathrooms, or garages where steam or exhaust might cause false alarms.
- അലാറം ശബ്ദം: The alarm sound is loud to alert you in case of fire. Do not disable the alarm unless performing a test or maintenance.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
Your Angeleye SO-501-AE-FR Smoke Detector Duo Pack includes the following items:
- 2 x Angeleye SO-501-AE-FR Smoke Detectors
- 4 x AAA Batteries (2 per detector)
- മൗണ്ടിംഗ് സ്ക്രൂകളും വാൾ പ്ലഗുകളും
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

Image: Two Angeleye SO-501-AE-FR smoke detectors, showing their compact, circular design with a central test/pause button and alarm grille. These are the main units included in the duo pack.

Image: Mounting hardware including two screws and two wall plugs, essential for securely installing the smoke detectors.
4. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
- ലൊക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക: Select an appropriate location on the ceiling or wall, away from corners and obstructions. Refer to local fire safety guidelines for optimal placement.
- ബാറ്ററികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക: Open the battery compartment on the back of the detector. Insert the 2 AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
- മൗണ്ടിംഗ് ബേസ്: Detach the mounting base from the detector unit by twisting it counter-clockwise.
- ഡ്രില്ലിംഗ് പോയിന്റുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക: Hold the mounting base against the chosen installation spot and mark the two drilling points through the screw holes.
- തുളകൾ: Drill two holes at the marked points. Insert the wall plugs into the drilled holes.
- സുരക്ഷിത അടിത്തറ: Align the mounting base with the wall plugs and secure it firmly using the provided screws.
- ഡിറ്റക്ടർ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക: Align the detector unit with the mounted base and twist it clockwise until it clicks securely into place.
- Test Unit: Press the large central button (labeled "PRESS TO TEST AND PAUSE ALARM") to test the detector. A loud alarm sound indicates proper function.

ചിത്രം: ഒരു ക്ലോസ്-അപ്പ് view of one Angeleye SO-501-AE-FR smoke detector, highlighting the central test and pause button, which is used for both testing the alarm and temporarily silencing it.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- സാധാരണ പ്രവർത്തനം: The detector is continuously monitoring for smoke. A small LED indicator may flash periodically to confirm normal operation.
- അലാറം പരിശോധിക്കുന്നു: Press and hold the large central button for a few seconds. The alarm will sound loudly. Release the button to stop the test. Test weekly.
- അലാറം സജീവമാക്കൽ: If smoke is detected, the alarm will sound a loud, continuous siren. The LED indicator will also flash rapidly.
- Silencing/Pausing the Alarm: In case of a false alarm (e.g., from cooking fumes), press the large central button. This will temporarily silence the alarm for approximately 10 minutes. The detector will automatically reset after this period if no further smoke is detected. If smoke is still present, the alarm will reactivate.
- കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി മുന്നറിയിപ്പ്: When the batteries are low, the detector will emit a short "chirp" sound approximately once every 30-60 seconds. Replace the batteries immediately when this occurs.
6. പരിപാലനം
- പ്രതിവാര പരിശോധന: Press the test button once a week to ensure the alarm is functioning.
- ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ: The included AAA batteries provide approximately 1 year of autonomy. Replace all 4 AAA batteries (2 per detector) annually, or immediately when the low battery chirp sounds. Use only recommended alkaline batteries.
- വൃത്തിയാക്കൽ: Gently vacuum the exterior of the smoke detector once a month using a soft brush attachment to remove dust and cobwebs. Do not use cleaning sprays or solvents.
- ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യരുത്: Do not attempt to open or repair the detector yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| പരിശോധനയ്ക്കിടെ അലാറം മുഴങ്ങുന്നില്ല. | ഡെഡ് അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ബാറ്ററികൾ. | ബാറ്ററി പോളാരിറ്റി പരിശോധിക്കുക. ബാറ്ററികൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക. |
| ഓരോ 30-60 സെക്കൻഡിലും ഡിറ്റക്ടർ ചിലയ്ക്കുന്നു. | കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി മുന്നറിയിപ്പ്. | Replace all batteries immediately. |
| False alarms frequently occur. | Detector too close to cooking fumes, steam, or high humidity. Dust accumulation. | Relocate the detector further from sources of false alarms. Clean the detector as per maintenance instructions. |
| Alarm sounds continuously without smoke. | Dust accumulation. Malfunction. | Clean the detector. If the problem persists, the unit may need replacement. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| മോഡൽ നമ്പർ | SO-501-AE-FR |
| ബ്രാൻഡ് | Angeleye |
| പവർ ഉറവിടം | ബാറ്ററി പവർ |
| ബാറ്ററി തരം | 4 x AAA ആൽക്കലൈൻ (ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു) |
| ബാറ്ററി സ്വയംഭരണം | ഏകദേശം 1 വർഷം |
| അലാറം തരം | കേൾക്കാവുന്ന |
| നിറം | വെള്ള |
| അളവുകൾ (L x W x H) | 13.5 x 27 x 4.3 സെ.മീ |
| ഭാരം | 150 ഗ്രാം |
| സർട്ടിഫിക്കേഷൻ | NF DAAF |
| ഘടകങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് | 2 Detectors, Mounting Screws, Wall Plugs, Batteries, User Manual |
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
The Angeleye SO-501-AE-FR Smoke Detector Duo Pack comes with a 2 വർഷത്തെ വാറൻ്റി വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ. സാധാരണ ഉപയോഗത്തിലുള്ള മെറ്റീരിയലുകളിലെയും വർക്ക്മാൻഷിപ്പുകളിലെയും വൈകല്യങ്ങൾ ഈ വാറന്റി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please refer to the contact information provided by your retailer or the manufacturer's official website. Do not attempt to repair the unit yourself, as this may void your warranty.





