1 സിങ്ക് ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവലിനുള്ള IKEA LILLVIKEN സൈഫോൺ

1. ആമുഖം

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your IKEA LILLVIKEN Siphon for a single sink basin. Please read these instructions carefully before beginning installation to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

• Always turn off the main water supply to the sink before starting any installation or maintenance work.
• ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ സമയത്ത് കയ്യുറകൾ, കണ്ണ് സംരക്ഷണം തുടങ്ങിയ ഉചിതമായ വ്യക്തിഗത സംരക്ഷണ ഉപകരണങ്ങൾ ധരിക്കുക.
• Ensure all connections are securely tightened to prevent leaks. Do not overtighten plastic components.
• If you are unsure about any step of the installation process, consult a qualified plumber.
• ചെറിയ ഭാഗങ്ങൾ കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ ഘടകങ്ങളും നിലവിലുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• Siphon unit (polypropylene pipes and P-trap assembly)
• Floor valve / Strainer (stainless steel)
• Seals and gaskets (synthetic rubber)
• Connection for dishwasher or washing machine hose
• Flexible corrugated drain hose

4. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും

Follow these steps for proper installation of the IKEA LILLVIKEN Siphon:

1. സിങ്ക് തയ്യാറാക്കുക: Ensure the sink drain opening is clean and free of debris.
2. Assemble the Strainer: Place the stainless steel strainer into the sink drain opening. Secure it from underneath the sink with the provided gasket and nut, ensuring a watertight seal.
3. Connect Siphon to Strainer: Attach the main siphon body to the underside of the sink strainer. Hand-tighten all connections initially.
4. Assemble P-Trap and Pipes: Connect the various polypropylene pipe sections and the P-trap, ensuring all gaskets are correctly seated. The siphon is adjustable in width (20-32 cm) and height (84-90 cm) to fit your specific sink and cabinet configuration.
5. വാൾ ഡ്രെയിനിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക: Attach the flexible corrugated drain hose to the siphon assembly and then connect it to your wall drain pipe. Ensure a secure connection.
6. Optional Appliance Connection: If connecting a dishwasher or washing machine, attach its drain hose to the designated connection point on the siphon. Secure with a hose clamp ആവശ്യമെങ്കിൽ.
7. അന്തിമ മുറുക്കൽ: Once all components are in place and aligned, carefully tighten all nuts and connections. Do not overtighten.
8. ചോർച്ചയ്ക്കുള്ള പരിശോധന: Turn on the main water supply. Fill the sink with water and then drain it, carefully checking all connections for any signs of leakage. Repeat this process several times.

ചിത്രം 1: Complete assembly of the IKEA LILLVIKEN Siphon. This image illustrates the main siphon body, the P-trap, the connection point for an appliance, the stainless steel strainer, and the flexible corrugated hose designed to connect to the wall drain.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

The IKEA LILLVIKEN Siphon is designed for automatic operation. Once installed, it will efficiently drain water from your sink basin and prevent odors from entering your home through the drain.

• Ensure the sink strainer is clear of large food particles or debris before draining water to prevent blockages.
• The P-trap section of the siphon is designed to hold a small amount of water, creating a seal that blocks sewer gases. Ensure water is regularly run through the sink to maintain this water seal.

6. പരിപാലനം

Regular maintenance will ensure the longevity and proper function of your siphon:

• സ്‌ട്രൈനർ ക്ലീനിംഗ്: Periodically remove and clean the stainless steel strainer in the sink to prevent the buildup of food particles and debris.
• Siphon Cleaning: If you notice slow drainage or odors, the siphon may need to be cleaned. Place a bucket underneath the P-trap, then carefully unscrew the bottom cap or disassemble the P-trap section to remove any accumulated debris. Reassemble and test for leaks.
• ചോർച്ച പരിശോധനകൾ: Regularly inspect all connections for any signs of leaks. Tighten connections if necessary. If a seal is damaged, it may need to be replaced.
• Avoid pouring harsh chemicals down the drain, as these can damage the plastic components and seals over time.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

• പ്രശ്നം: വെള്ളം പതുക്കെ ഇറങ്ങിവരുന്നു.
  പരിഹാരം: Check the sink strainer for blockages. If clear, the siphon's P-trap or pipes may be clogged. Follow the cleaning instructions in Section 6.
• പ്രശ്നം: Water is leaking from connections.
  പരിഹാരം: Ensure all nuts are securely tightened. Check if gaskets are properly seated and undamaged. Replace any worn or damaged seals.
• പ്രശ്നം: Unpleasant odors are coming from the drain.
  പരിഹാരം: Ensure the P-trap contains water. If the sink has not been used for a while, run water for a minute to refill the trap. If odors persist, clean the siphon as described in Section 6.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

• മോഡൽ: ലിൽവികെൻ
• അനുയോജ്യത: Single sink basin
• ക്രമീകരിക്കാവുന്ന വീതി: Minimum 20 cm, Maximum 32 cm
• ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഉയരം: Minimum 84 cm, Maximum 90 cm
• ട്യൂബ് മെറ്റീരിയൽ: പോളിപ്രൊഫൈലിൻ
• Valve / Strainer Material: സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ
• Joints / Seals Material: സിന്തറ്റിക് റബ്ബർ
• അപ്ലയൻസ് കണക്ഷൻ: Includes connection for dishwasher or washing machine
• ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (L x W x H): ഏകദേശം 40 x 35 x 8 സെ.മീ
• ഉൽപ്പന്ന ഭാരം: ഏകദേശം 750 ഗ്രാം
• പൂർത്തിയാക്കുക: പോളിഷ് ചെയ്തു
• ഡ്രെയിൻ തരം: ഗ്രിൽ

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Information regarding specific warranty terms and customer support for the IKEA LILLVIKEN Siphon is not available in the provided product data. Please refer to your purchase receipt or contact IKEA customer service directly for details on warranty coverage and support options.