1. ആമുഖം
Thank you for choosing the BEPER 90.590Y Hot Air Popcorn Machine. This appliance is designed to provide a quick and easy way to prepare delicious, fat-free popcorn using hot air circulation. Please read this manual carefully before use to ensure safe and efficient operation. Keep this manual for future reference.
Image 1.1: The BEPER 90.590Y Popcorn Machine in operation, producing popcorn.
2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ഇലക്ട്രിക്കൽ വീട്ടുപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, താഴെപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ, തീ, വൈദ്യുത ആഘാതം, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ആളുകൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന് അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പാലിക്കണം:
- ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടരുത്. ഹാൻഡിലുകളോ നോബുകളോ ഉപയോഗിക്കുക.
- വൈദ്യുതാഘാതത്തിൽ നിന്ന് പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന്, ചരട്, പ്ലഗുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
- കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഭാഗങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ മുമ്പും ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- കേടായ കോർഡോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ തകരാറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം.
- അപ്ലയൻസ് നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്ത ആക്സസറി അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളുടെ ഉപയോഗം പരിക്കുകൾക്ക് കാരണമാകാം.
- വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ ചരട് തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
- ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ വയ്ക്കരുത്.
- ചൂടുള്ള എണ്ണയോ മറ്റ് ചൂടുള്ള ദ്രാവകങ്ങളോ അടങ്ങിയ ഉപകരണം നീക്കുമ്പോൾ അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
- ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിനല്ലാതെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
- Ensure the appliance is placed on a stable, heat-resistant surface during operation.
- Never add oil, butter, or other fats to the popping chamber, as this can damage the appliance and pose a fire hazard.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview ഘടകങ്ങളും
The BEPER 90.590Y Popcorn Machine consists of the following main components:
- പ്രധാന യൂണിറ്റ്: Contains the heating element and hot air circulation system.
- സുതാര്യമായ ലിഡ്: Covers the popping chamber and directs popped corn.
- അളവ് പാത്രം: Used to measure the correct amount of corn kernels.
ചിത്രം 3.1: കഴിഞ്ഞുview of the BEPER 90.590Y Popcorn Machine's components.
4. സജ്ജീകരണം
- അൺപാക്ക്: എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക, കൂടാതെ ഉപകരണത്തിന് എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.
- വൃത്തിയാക്കുക: Before first use, wipe the exterior of the main unit with a damp cloth. Wash the transparent lid and measuring cup with warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the popcorn machine on a stable, flat, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
- പവർ കണക്ഷൻ: Ensure the power switch is in the 'OFF' position before plugging the appliance into a suitable electrical outlet.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Follow these steps to prepare fresh, hot popcorn:
- കേർണലുകൾ അളക്കുക: Use the provided measuring cup to add the desired amount of popcorn kernels to the popping chamber. Do not overfill the chamber beyond the recommended capacity of the measuring cup.
- സുരക്ഷിതമായ ലിഡ്: Place the transparent lid firmly onto the main unit. Ensure the lid is correctly seated to direct the popped corn.
- പൊസിഷൻ ബൗൾ: Place a large, heat-resistant bowl directly under the popcorn chute to collect the popped corn.
- പോപ്പിംഗ് ആരംഭിക്കുക: Plug the appliance into a power outlet and switch the power button to the 'ON' position. The hot air system will begin to heat the kernels.
- പോപ്പിംഗിനായി കാത്തിരിക്കുക: Popcorn will begin to pop and dispense into your bowl within approximately 3 minutes.
- ഓഫ് ചെയ്യുക: Once the popping sound stops and no more kernels are popping, switch the power button to the 'OFF' position and unplug the appliance.
- സേവിക്കുക: Carefully remove the lid and measuring cup (they may be hot). Season your popcorn as desired and serve.
Image 5.1: Step-by-step operation of the popcorn machine.
Image 5.2: Illustration of the hot air circulation for efficient popping.
പ്രധാന കുറിപ്പുകൾ:
- Do not add oil, butter, or any other liquids to the popping chamber. This machine operates solely with hot air.
- Allow the machine to cool down for at least 10-15 minutes between batches to prevent overheating and ensure optimal performance.
6. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
Regular cleaning will help maintain the performance and longevity of your popcorn machine.
- അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് തണുപ്പിക്കുക: Always ensure the appliance is unplugged from the power outlet and completely cooled down before cleaning.
- പ്രധാന യൂണിറ്റ് വൃത്തിയാക്കുക: പ്രധാന യൂണിറ്റിന്റെ പുറംഭാഗം മൃദുവായ, ഡി-ടച്ച് ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി. പ്രധാന യൂണിറ്റ് വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
- നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ഭാഗങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുക: The transparent lid and measuring cup can be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling or storing. The product specifications indicate 'Dishwasher safe' for 'Features', which typically applies to removable parts like the lid and measuring cup. Confirm with product labeling if unsure.
- സംഭരണം: വൃത്തിയുള്ളതും ഉണങ്ങിയതുമായ ഉപകരണം തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your BEPER 90.590Y Popcorn Machine, refer to the following common problems and solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| പോപ്കോൺ പൊട്ടുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ വളരെ കുറച്ച് കേർണലുകൾ പൊട്ടുന്നു. | Old or dry kernels; insufficient quantity; machine not preheated. | Use fresh, high-quality popcorn kernels. Ensure the correct amount is used. Allow the machine to heat up for a minute before adding kernels if necessary. |
| Popcorn flying out of the machine. | Collecting bowl not positioned correctly. | Ensure the collecting bowl is placed directly and securely under the popcorn chute. |
| Machine stops working or overheats. | Continuous use without cooling. | Unplug the machine and allow it to cool down completely (at least 10-15 minutes) before operating again. |
| Burnt smell during operation. | Residue from previous use; foreign object in popping chamber. | Unplug and allow to cool. Clean the popping chamber thoroughly. Ensure no foreign objects are present. |
ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിനുശേഷവും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | ബെപ്പർ |
| മോഡൽ നമ്പർ | 90.590Y |
| നിറം | ചുവപ്പ് |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (L x W x H) | 28.5 x 20 x 16 സെ.മീ |
| ശേഷി | 260 മില്ലി ലിറ്റർ |
| ശക്തി | 1200 വാട്ട്സ് |
| വാല്യംtage | 220V |
| മെറ്റീരിയൽ | പ്ലാസ്റ്റിക്, അലോയ് സ്റ്റീൽ |
| ഓട്ടോമാറ്റിക് ഷട്ട്-ഓഫ് പ്രവർത്തനം | ഇല്ല |
| ഫീച്ചറുകൾ | Dishwasher safe (for removable parts) |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 750 ഗ്രാം |
| ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ | അളക്കുന്ന കപ്പ് |
| മാതൃരാജ്യം | ചൈന |
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official BEPER webകൂടുതൽ സഹായത്തിനുള്ള സൈറ്റ്.
