ലോജിടെക് M720 ട്രയാത്ത്ലോൺ മൾട്ടി-ഡിവൈസ് വയർലെസ് മൗസ് യൂസർ മാനുവൽ

ആമുഖം

The Logitech M720 Triathlon Multi-Device Wireless Mouse is designed for productivity, allowing seamless switching between up to three different devices. It offers versatile connectivity options via the Logitech Unifying Receiver or Bluetooth Low Energy technology, along with customizable buttons and a hyper-fast scroll wheel. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your M720 Triathlon mouse.

സജ്ജമാക്കുക

1. അൺബോക്സിംഗും പ്രാരംഭ സജ്ജീകരണവും

Your Logitech M720 Triathlon mouse package includes the mouse itself, a Logitech Unifying Receiver, and a user guide. An AA battery is pre-installed.

2. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

The mouse comes with one AA battery pre-installed. To access the battery compartment or replace the battery:

1. മൗസ് തിരിക്കുക.
2. Locate the battery compartment cover on the underside.
3. ബാറ്ററി സ്ലോട്ട് കാണുന്നതിന് കവർ നീക്കുക.
4. Insert or replace the AA battery, ensuring correct polarity.
5. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.

Figure 1: Underside of the M720 mouse showing battery and Unifying receiver storage.

3. നിങ്ങളുടെ മൗസ് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

The M720 Triathlon mouse offers two connection methods: the Logitech Unifying Receiver (USB dongle) or Bluetooth Low Energy.

a. Via Logitech Unifying Receiver (USB)

1. Locate the Unifying receiver stored inside the battery compartment of the mouse.
2. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ലഭ്യമായ ഒരു USB പോർട്ടിലേക്ക് Unifying റിസീവർ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
3. അടിവശത്തുള്ള ഓൺ/ഓഫ് സ്വിച്ച് ഉപയോഗിച്ച് മൗസ് ഓണാക്കുക.
4. മൗസ് യാന്ത്രികമായി കണക്ട് ചെയ്യണം.

b. Via Bluetooth Low Energy

1. അടിവശത്തുള്ള ഓൺ/ഓഫ് സ്വിച്ച് ഉപയോഗിച്ച് മൗസ് ഓണാക്കുക.
2. Press the Easy-Switch button (labeled 1, 2, or 3) on the side of the mouse for 3 seconds until the LED light next to the number starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
3. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലോ ഉപകരണത്തിലോ, Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുക.
4. ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് "ലോജിടെക് M720" തിരഞ്ഞെടുത്ത് ജോടിയാക്കൽ പൂർത്തിയാക്കാൻ ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.
5. The LED light will glow solid for 5 seconds when connected.

Figure 2: Easy-Switch buttons for multi-device connectivity.

4. ലോജിടെക് ഓപ്ഷനുകൾ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക (ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത്)

For full customization of buttons, gesture controls, and advanced features, download and install the Logitech Options software from the official Logitech webസൈറ്റ് (www.logitech.com/options). This software is compatible with Windows and macOS.

നിങ്ങളുടെ മൗസ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കൽ

1. അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ

• ഇടത്/വലത് ക്ലിക്ക്: തിരഞ്ഞെടുക്കലിനും സന്ദർഭ മെനുകൾക്കുമുള്ള സ്റ്റാൻഡേർഡ് മൗസ് ബട്ടണുകൾ.
• സ്ക്രോൾ വീൽ: Used for vertical scrolling. It also functions as a middle click button.

2. എളുപ്പത്തിലുള്ള സ്വിച്ച് പ്രവർത്തനം

The M720 Triathlon mouse allows you to pair with and switch between up to three different devices. Simply press the Easy-Switch button (1, 2, or 3) corresponding to the device you wish to control. The LED light will briefly illuminate next to the selected number.

3. ഹൈപ്പർ-ഫാസ്റ്റ് സ്ക്രോളിംഗ്

The scroll wheel can switch between two modes: hyper-fast scrolling (free-spinning) and click-to-click (ratchet) scrolling. Press the button located directly below the scroll wheel to toggle between these modes.

4. പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാവുന്ന ബട്ടണുകൾ

The M720 features several programmable buttons, including the two thumb buttons on the side and a hidden gesture button located on the thumb rest. These can be customized using the Logitech Options software to perform various functions, such as application switching, media control, or custom shortcuts.

5. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview വീഡിയോ

For a visual demonstration of the mouse's features and operation, please watch the official product video below:

മെയിൻ്റനൻസ്

1. നിങ്ങളുടെ മൗസ് വൃത്തിയാക്കൽ

മികച്ച പ്രകടനം നിലനിർത്താൻ, നിങ്ങളുടെ മൗസ് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക:

• മൃദുവായ, ലിൻ്റ് രഹിത തുണി ഉപയോഗിക്കുകampened with water or an electronics cleaning solution.
• മൗസിന്റെ പ്രതലം തുടയ്ക്കുക.
• Use a cotton swab or compressed air to clean around the scroll wheel and sensor area.
• കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളോ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

2. ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ

The M720 Triathlon mouse uses one AA battery. When the battery is low, the LED indicator on the mouse may flash. Refer to the "Battery Installation" section for replacement instructions. The typical battery life is up to 24 months, but this can vary based on usage.

3. Storing the Unifying Receiver

The Logitech Unifying Receiver can be conveniently stored inside the mouse's battery compartment when not in use or during travel to prevent loss.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

If you encounter issues with your Logitech M720 Triathlon mouse, try the following troubleshooting steps:

• വൈദ്യുതിയില്ല/പ്രതികരണമില്ല:
  • Ensure the mouse is turned on using the On/Off switch on the underside.
  • Check the battery level and replace the AA battery if necessary.
• Connection Issues (Unifying Receiver):
  • Try plugging the Unifying receiver into a different USB port on your computer.
  • Ensure the receiver is not too far from the mouse (wireless range is up to 10m/33ft, but can be affected by environment).
  • Use the Logitech Unifying Software (available on Logitech's website) to re-pair the mouse with the receiver.
• Connection Issues (Bluetooth):
  • നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • Forget the device in your Bluetooth settings and re-pair it.
  • Ensure the mouse is in pairing mode (blinking LED on Easy-Switch button).
  • നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ/ഉപകരണം പുനരാരംഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
• ലാഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഇടവിട്ടുള്ള കണക്ഷൻ:
  • Move the mouse closer to the receiver or Bluetooth-enabled device.
  • തടസ്സമുണ്ടാക്കുന്ന വലിയ ലോഹ വസ്തുക്കളോ മറ്റ് വയർലെസ് ഉപകരണങ്ങളോ നീക്കം ചെയ്യുക.
  • Ensure your operating system and Logitech Options software are up to date.
• Scroll Wheel Not Working Correctly:
  • Toggle the hyper-fast scroll button to see if it resolves the issue.
  • Clean the scroll wheel area to remove any debris.
• Buttons Not Responding/Customizing:
  • ലോജിടെക് ഓപ്ഷൻസ് സോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • Check button assignments within the Logitech Options software.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Figure 3: Logitech M720 Triathlon Mouse Dimensions.

വാറൻ്റി & പിന്തുണ

ലോജിടെക് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള നിലവാരത്തിലാണ് നിർമ്മിക്കുന്നത്. വിശദമായ വാറന്റി വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിനൊപ്പം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വാറന്റി കാർഡ് പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഔദ്യോഗിക ലോജിടെക് പിന്തുണ സന്ദർശിക്കുക. webസൈറ്റ്.

For further assistance, product registration, or to download the latest software and drivers, please visit the Logitech Support page:

• ലോജിടെക് പിന്തുണ Webസൈറ്റ്: support.logi.com
• ഔദ്യോഗിക ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (PDF): PDF ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക