Ariete 4167 Vertical Garment Steamer User Manual

ആമുഖം

Thank you for choosing the Ariete 4167 Vertical Garment Steamer. This appliance is designed for quick and efficient wrinkle removal from various fabrics, offering a convenient alternative to traditional ironing. Its compact and portable design makes it ideal for both home use and travel. Please read this manual carefully before operating the steamer to ensure safe and optimal performance.

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• എപ്പോഴും വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtagഉപകരണത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന e നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ മെയിൻസ് വോള്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുtagബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇ.
• Do not immerse the steamer, power cord, or plug in water or other liquids.
• കുട്ടികൾക്കും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കും ലഭ്യമല്ലാത്തവിധം ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുക.
• Never direct steam towards people, animals, or electrical appliances. Steam is hot and can cause burns.
• ധാതുക്കൾ അടിഞ്ഞുകൂടുന്നത് തടയുന്നതിനും ഉപകരണത്തിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും വാറ്റിയെടുത്തതോ ധാതുക്കൾ നീക്കം ചെയ്തതോ ആയ വെള്ളം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• Unplug the steamer from the power outlet when not in use, before filling or emptying the water tank, and before cleaning.
• Do not operate the steamer if the cord or plug is damaged, or if the appliance has been dropped or damaged in any way. Contact authorized service personnel for repair.
• സംഭരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സ്റ്റീമർ പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Ariete 4167 Vertical Garment Steamer is a handheld device designed for ease of use and portability. Key features include:

• Stainless Steel Plate: Ensures smooth gliding and efficient steam distribution.
• നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന വാട്ടർ ടാങ്ക്: Easy to fill and clean, with a capacity of 260 ml for continuous steaming.
• എർഗണോമിക് ഹാൻഡിൽ: Designed for comfortable grip and effortless operation.
• ദ്രുത ചൂടാക്കൽ: Ready to use in a short time for quick refreshes.
• ഉൾപ്പെടുത്തിയ ആക്സസറികൾ: Lint brush and bristle brush for different fabric types.

ചിത്രം: ക്ലോസ്-അപ്പ് view of the steamer's top panel, showing the power button and steam indicator light.

സജ്ജമാക്കുക

1. അൺപാക്ക്: എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്ത് എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക: Remove the water tank from the steamer. Fill it with distilled or demineralized water up to the MAX line. Do not overfill. Reattach the tank securely to the steamer.
3. ആക്‌സസറികൾ ഘടിപ്പിക്കുക (ഓപ്ഷണൽ): If needed, attach the lint brush or bristle brush to the steam head.
4. പവർ കണക്ഷൻ: അനുയോജ്യമായ ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

The Ariete 4167 steamer is designed for quick and easy garment refreshing.

1. പവർ ഓൺ: പവർ ബട്ടൺ അമർത്തുക. സ്റ്റീമർ ചൂടാകുന്നതിന്റെ സൂചനയായി ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് പ്രകാശിക്കും.
2. ചൂടാക്കൽ സമയം: Allow approximately 10-15 seconds for the steamer to heat up and produce continuous steam.
3. വസ്ത്രം തയ്യാറാക്കുക: Hang the garment on a hanger. For best results, gently pull the fabric taut with one hand while steaming with the other.
4. സ്റ്റീമിംഗ്: Hold the steamer upright and move the steam head slowly over the fabric, allowing the steam to penetrate and relax the fibers. The steamer can be used vertically for hanging garments or horizontally on a flat surface for collars and cuffs.
5. തുടർച്ചയായ ആവി: The steamer features a button to lock the steam flow, allowing for continuous steaming without holding the trigger.
6. പൂർത്തിയാക്കുന്നു: Once wrinkles are removed, turn off the steamer and allow the garment to cool and dry before wearing or storing.

Image: A person using the Ariete 4167 vertical garment steamer to smooth wrinkles from hanging curtains.

Image: A person using the Ariete 4167 steamer to remove wrinkles from a blue shirt hanging on a clothes rack.

Image: The Ariete 4167 steamer being used in a horizontal position to smooth out wrinkles on a pair of trousers laid flat.

Image: The Ariete 4167 steamer neatly packed inside a suitcase, demonstrating its compact size and portability for travel.

മെയിൻ്റനൻസ്

പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റീമറിന്റെ ദീർഘായുസ്സും ഒപ്റ്റിമൽ പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

• ശൂന്യമായ വാട്ടർ ടാങ്ക്: After each use, unplug the steamer and allow it to cool. Empty any remaining water from the tank.
• വൃത്തിയുള്ള പുറം: സ്റ്റീമറിന്റെ പുറംഭാഗം മൃദുവായ, ഡി-ടച്ച് ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• Clean Steam Head: If mineral deposits build up on the steam head, wipe them gently with a cloth dampened with a vinegar solution, then wipe with clean water.
• ഡെസ്കലിംഗ് (ആനുകാലികമായി): Depending on water hardness and frequency of use, descaling may be necessary. Fill the tank with a mixture of 50% water and 50% white vinegar. Run the steamer until half the solution is used, then turn off and let it sit for 30 minutes. Repeat with the remaining solution. Rinse the tank thoroughly with clean water and run with clean water to flush out any residue.
• സംഭരണം: വാട്ടർ ടാങ്ക് ശൂന്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കി, തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സ്റ്റീമർ സൂക്ഷിക്കുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

• ബ്രാൻഡ്: അരിയേറ്റ്
• മോഡൽ: 4167
• വാട്ട്tage: 1200 വാട്ട്സ്
• വാല്യംtage: 230 വോൾട്ട്
• വാട്ടർ ടാങ്ക് കപ്പാസിറ്റി: 0.26 ലിറ്റർ
• ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 1.2 കിലോഗ്രാം
• അളവുകൾ (LxWxH): 15.3 x 11 x 27.2 സെൻ്റീമീറ്റർ
• മാതൃരാജ്യം: ചൈന

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

ഈ ഉൽപ്പന്നം എ 2 വർഷത്തെ വാറൻ്റി. The warranty is valid only when purchased from SILVEOR LIFESTYLE INDIA LLP, the official and exclusive importer of Ariete in India, or their authorized online partners.

For after-sales support, warranty claims, or technical assistance, please contact:

• ഇറക്കുമതിക്കാരൻ/പാക്കർ: Silveor Lifestyle India LLP
• വിലാസം: Plot-82 Patparganj Industrial Area, Patparganj, Delhi-110092
• ടോൾ ഫ്രീ നമ്പർ: 1800 203 3450
• ഇമെയിൽ: Support@silveorindia.com

വാറന്റി സാധൂകരണത്തിനായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.