ആമുഖം
The BLACK+DECKER HFS215J01 Lithium Floor Sweeper is designed for quick and easy cleaning of various floor types. Its lightweight and cordless design offers maneuverability and convenience for everyday messes. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new floor sweeper.
സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
തീ, വൈദ്യുതാഘാതം, വ്യക്തിപരമായ പരിക്കുകൾ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന് വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക.
- ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- പുറത്തോ നനഞ്ഞ പ്രതലങ്ങളിലോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- കളിപ്പാട്ടമായി ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. കുട്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ വളരെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്.
- ഈ മാനുവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- കേടായ ചരട് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോഗിക്കരുത്. ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വീഴുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ വെളിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ വെള്ളത്തിൽ വീഴുകയോ ചെയ്താൽ, അത് ഒരു സേവന കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
- ചരട് ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുകയോ കൊണ്ടുപോകുകയോ ചെയ്യരുത്, ചരട് ഒരു ഹാൻഡിലായി ഉപയോഗിക്കുക, ചരടിൽ ഒരു വാതിൽ അടയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ മൂർച്ചയുള്ള അരികുകളിലോ മൂലകളിലോ ചരട് വലിക്കുക. ചരടിന് മുകളിലൂടെ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. ചൂടായ പ്രതലങ്ങളിൽ നിന്ന് ചരട് സൂക്ഷിക്കുക.
- ചരട് വലിച്ചുകൊണ്ട് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യരുത്. അൺപ്ലഗ് ചെയ്യാൻ, പ്ലഗ് പിടിക്കുക, ചരടല്ല.
- നനഞ്ഞ കൈകളാൽ പ്ലഗ്ഗോ ഉപകരണമോ കൈകാര്യം ചെയ്യരുത്.
- ഒരു വസ്തുവും തുറസ്സുകളിൽ ഇടരുത്. ഒരു ഓപ്പണിംഗും തടഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കരുത്; പൊടി, ലിൻ്റ്, മുടി, വായുപ്രവാഹം കുറയ്ക്കുന്ന എന്തും എന്നിവ ഒഴിവാക്കുക.
- മുടി, അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ, വിരലുകൾ, ശരീരത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും തുറസ്സുകളിൽ നിന്നും ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
- അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓഫാക്കുക.
- കോണിപ്പടികളിൽ വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം.
- ഗ്യാസോലിൻ പോലുള്ള കത്തുന്നതോ കത്തുന്നതോ ആയ ദ്രാവകങ്ങൾ എടുക്കാനോ അവ ഉള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാനോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- കത്തുന്നതോ പുകവലിക്കുന്നതോ ആയ സിഗരറ്റ്, തീപ്പെട്ടി, ചൂടുള്ള ചാരം എന്നിവയൊന്നും എടുക്കരുത്.
- ഡസ്റ്റ് കപ്പ് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഫിൽട്ടറുകൾ ഇല്ലാതെ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ബോധപൂർവമല്ലാത്ത തുടക്കം തടയുക. ബാറ്ററി പാക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും ഉപകരണം എടുക്കുന്നതിനും കൊണ്ടുപോകുന്നതിനും മുമ്പ് സ്വിച്ച് ഓഫ് പൊസിഷനിൽ ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ ചാർജർ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം റീചാർജ് ചെയ്യുക. ഒരു തരം ബാറ്ററി പായ്ക്കിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു ചാർജർ മറ്റൊരു ബാറ്ററി പാക്കിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ തീപിടിത്തം ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.
- പ്രത്യേകമായി നിയുക്ത ബാറ്ററി പായ്ക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം വീട്ടുപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക. മറ്റേതെങ്കിലും ബാറ്ററി പായ്ക്കുകളുടെ ഉപയോഗം പരിക്കിനും തീപിടുത്തത്തിനും സാധ്യത സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം.
- ബാറ്ററി പായ്ക്ക് ഉപയോഗത്തിലല്ലെങ്കിൽ, പേപ്പർ ക്ലിപ്പുകൾ, നാണയങ്ങൾ, കീകൾ, നഖങ്ങൾ, സ്ക്രൂകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ചെറിയ ലോഹ വസ്തുക്കൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള മറ്റ് ലോഹ വസ്തുക്കളിൽ നിന്ന് ഒരു ടെർമിനലിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും. ബാറ്ററി ടെർമിനലുകൾ ഒരുമിച്ച് ഷോർട്ട് ചെയ്യുന്നത് പൊള്ളലോ തീയോ ഉണ്ടാക്കിയേക്കാം.
- ദുരുപയോഗ സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ബാറ്ററിയിൽ നിന്ന് ദ്രാവകം പുറന്തള്ളപ്പെട്ടേക്കാം; സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക. അബദ്ധത്തിൽ സമ്പർക്കം ഉണ്ടായാൽ, വെള്ളത്തിൽ കഴുകുക. ദ്രാവകം കണ്ണുകളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുകയാണെങ്കിൽ, അധികമായി വൈദ്യസഹായം തേടുക. ബാറ്ററിയിൽ നിന്ന് പുറന്തള്ളുന്ന ദ്രാവകം പ്രകോപിപ്പിക്കലോ പൊള്ളലോ ഉണ്ടാക്കാം.
- കേടായതോ പരിഷ്കരിച്ചതോ ആയ ബാറ്ററി പായ്ക്കോ ഉപകരണമോ ഉപയോഗിക്കരുത്. കേടായതോ പരിഷ്കരിച്ചതോ ആയ ബാറ്ററികൾ പ്രവചനാതീതമായ സ്വഭാവം പ്രകടമാക്കിയേക്കാം, അതിൻ്റെ ഫലമായി തീ, സ്ഫോടനം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്കിൻ്റെ സാധ്യത.
- ഒരു ബാറ്ററി പായ്ക്കോ ഉപകരണമോ തീയിലേക്കോ അമിത താപനിലയിലേക്കോ തുറക്കരുത്. 130 ° C (265 ° F) ന് മുകളിലുള്ള തീയിലോ താപനിലയിലോ ഉള്ള എക്സ്പോഷർ സ്ഫോടനത്തിന് കാരണമായേക്കാം.
- എല്ലാ ചാർജിംഗ് നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കുക, നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുള്ള താപനില പരിധിക്ക് പുറത്ത് ബാറ്ററി പായ്ക്കോ ഉപകരണമോ ചാർജ് ചെയ്യരുത്. അനുചിതമായി അല്ലെങ്കിൽ നിർദ്ദിഷ്ട പരിധിക്ക് പുറത്തുള്ള താപനിലയിൽ ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് ബാറ്ററിയെ നശിപ്പിക്കുകയും തീപിടുത്തത്തിനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.
- സമാനമായ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാനുള്ള ഭാഗങ്ങൾ മാത്രം ഉപയോഗിച്ച് യോഗ്യതയുള്ള ഒരു റിപ്പയർ വ്യക്തിയെക്കൊണ്ട് സർവീസ് നടത്തുക. ഇത് ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ സുരക്ഷിതത്വം ഉറപ്പാക്കും.
- ഉപയോഗത്തിനും പരിചരണത്തിനുമുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതല്ലാതെ ഉപകരണമോ ബാറ്ററി പായ്ക്കോ (ബാധകമായത്) പരിഷ്കരിക്കുകയോ നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- 1 x Powered Floor Sweeper
- 1 x ജാക്ക് പ്ലഗ് ചാർജർ
- 1 x Brush Bar Cleaning Tool
സജ്ജമാക്കുക
The BLACK+DECKER HFS215J01 Lithium Floor Sweeper requires no assembly. Simply ensure the handle is securely attached to the sweeper head.

സ്വീപ്പർ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
Before first use, fully charge the sweeper's lithium-ion battery. The built-in LED indicator will show the battery status.
- Locate the charging port on the sweeper.
- ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്ക് ജാക്ക് പ്ലഗ് ചാർജർ തിരുകുക.
- ഒരു സാധാരണ ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ചാർജർ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- Allow the sweeper to charge until the LED indicator shows a full charge.
- ചാർജിംഗ് പൂർത്തിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ ചാർജർ ഊരിവയ്ക്കുക.

The sweeper is designed for cordless operation after charging, providing up to 100 minutes of sweeping power.
Video 1: Official product video demonstrating the BLACK+DECKER Floor Sweeper in use, including charging and operation.
സ്വീപ്പർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു
The HFS215J01 is designed for ease of use on various surfaces.
- പവർ ഓൺ/ഓഫ്: Step on the large white power button located on the sweeper head to turn the unit on or off.
- തൂത്തുവാരൽ: Gently push the sweeper across the floor surface. The head swivels smoothly, allowing for effortless steering around, under, and behind furniture.
- ഉപരിതല അനുയോജ്യത: This sweeper is effective on both hard floors and low-pile carpets.
- LED സൂചകം: Monitor the built-in LED to check the battery status during operation.


മെയിൻ്റനൻസ്
ഡസ്റ്റ്ബിൻ ശൂന്യമാക്കുന്നു
The sweeper features an easy-to-empty dustbin for hygienic disposal of collected debris.
- Position the sweeper over a trash can.
- Locate the two levers on the underside of the sweeper head.
- Pinch the two levers together to open the bottom plate of the dustbin.
- Allow the collected dirt, hair, and crumbs to fall directly into the trash can.
- Release the levers to close the dustbin.

ബ്രഷ് ബാർ വൃത്തിയാക്കുന്നു
Regularly clean the brush bar to maintain optimal sweeping performance, especially if hair or fibers accumulate.
- Turn off the sweeper.
- Use the provided brush bar cleaning tool to remove any tangled hair or debris from the brush bar. The tool features a wire brush and a cutting edge for effective cleaning.
- Ensure the brush bar spins freely after cleaning.


ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
If your sweeper is not performing as expected, consult the following common issues and solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| സ്വീപ്പർ ഓണാകുന്നില്ല. | ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്തിട്ടില്ല. | Charge the sweeper fully. |
| Sweeper is not picking up debris effectively. | മാലിന്യക്കൂമ്പാരം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. Brush bar is tangled with hair/debris. | ഡസ്റ്റ്ബിൻ ശൂന്യമാക്കുക. Clean the brush bar using the provided tool. |
| റൺടൈം കുറച്ചു. | ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തിട്ടില്ല. Battery life diminishing over time. | ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഫുൾ ചാർജ് ഉറപ്പാക്കുക. Contact customer support for battery replacement options if runtime significantly decreases. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | ബ്ലാക്ക്+ഡെക്കർ |
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | Lithium Floor Sweeper |
| മോഡൽ നമ്പർ | HFS215J01 |
| പ്രത്യേക ഫീച്ചർ | കോർഡ്ലെസ്സ് |
| ഫിൽട്ടർ തരം | കാട്രിഡ്ജ് |
| ശേഷി | 150 മില്ലി ലിറ്റർ (20.6 ഔൺസ്) |
| വാട്ട്tage | 90 വാട്ട്സ് |
| ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ഉപയോഗങ്ങൾ | Hard Floor, Carpets |
| ഫോം ഫാക്ടർ | വടി |
| നിറം | ചാരനിറം |
| ബാറ്ററി തരം | ലിഥിയം-അയൺ (1 എണ്ണം ഉൾപ്പെടെ) |
| ബാറ്ററി ലൈഫ് | Up to 100 minutes (as per product description, 60 minutes in feature bullets) |
| ശബ്ദ നില | 80 ഡെസിബെൽ |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ | 15 x 9 x 4 ഇഞ്ച് |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 2 പൗണ്ട് |
| ഇൻഡോർ/ഔട്ട്ഡോർ ഉപയോഗം | ഇൻഡോർ |
വാറൻ്റി
The BLACK+DECKER HFS215J01 Lithium Floor Sweeper is backed by a 2 വർഷത്തെ പരിമിത വാറൻ്റി. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER webസൈറ്റ്.
പിന്തുണ
For further assistance, product registration, or to purchase replacement parts, please visit the official BLACK+DECKER webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവന വിഭാഗവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
- Webസൈറ്റ്: www.blackanddecker.com
- കസ്റ്റമർ സർവീസ്: നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഔദ്യോഗിക webപ്രാദേശിക ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾക്കായുള്ള സൈറ്റ്.





