സെവെറിൻ ബ്ലെൻഡർ എസ്എം 3707 ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This appliance is intended for household use only.

• ഇൻഡോർ ഉപയോഗത്തിന് മാത്രം: This appliance is designed for indoor use in domestic environments.
• ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ: Ensure your mains voltage matches the rating on the appliance's label. Always unplug the appliance from the power outlet when not in use, before cleaning, or before assembling/disassembling parts. Do not handle the plug or appliance with wet hands.
• നിമജ്ജനം ഒഴിവാക്കുക: Never immerse the motor base, power cord, or plug in water or any other liquids.
• ബ്ലേഡ് സുരക്ഷ: ബ്ലേഡുകൾ വളരെ മൂർച്ചയുള്ളതാണ്. ബ്ലേഡുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, പ്രത്യേകിച്ച് അസംബ്ലി, ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ്, വൃത്തിയാക്കൽ സമയത്ത് അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.
• മേൽനോട്ടം: കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്‌മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
• ശരിയായ അസംബ്ലി: The appliance will only operate when the pitcher is correctly engaged in the motor base, thanks to its safety cut-out switch. Ensure all parts are securely in place before operation.
• താപ സ്രോതസ്സുകൾ: Keep the appliance away from direct heat sources, hot gas, electric burners, or heated ovens.
• വെൻ്റിലേഷൻ: വെന്റിലേഷൻ തുറക്കൽ തടയരുത്.
• കേടായ കോർഡ്/പ്ലഗ്: കേടായ കോർഡോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം തകരാറിലായതിനുശേഷമോ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിനുശേഷമോ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The SEVERIN Blender SM 3707 is designed for efficient blending of various ingredients. Familiarize yourself with its components before use.

ചിത്രം 1: The SEVERIN Blender SM 3707, fully assembled with its motor base, Tritan pitcher, and lid.

ഘടകങ്ങൾ:

1. മോട്ടോർ ബേസ്: Contains the motor, control knob, and safety interlock.
2. Tritan Pitcher (1.5 L): Removable, BPA-free plastic pitcher with measurement markings.
3. 4-Arm Stainless Steel Blade Assembly: Located at the bottom of the pitcher for efficient blending.
4. ലിഡ്: Features a refill opening and an integrated measuring cup.
5. നിയന്ത്രണ നോബ്: For selecting speed settings and pulse function.
6. വഴുക്കാത്ത റബ്ബർ പാദങ്ങൾ: പ്രവർത്തന സമയത്ത് സ്ഥിരതയ്ക്കായി.
7. Integrated Cable Winder: പവർ കോഡിന്റെ വൃത്തിയുള്ള സംഭരണത്തിനായി.

സജ്ജമാക്കുക

Before first use, ensure all packaging materials are removed and clean the removable parts.

1. അൺപാക്ക്: Carefully remove the blender and all its components from the packaging.
2. വൃത്തിയാക്കുക: Wash the Tritan pitcher, lid, and blade assembly in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. The motor base should only be wiped with a damp തുണി.
3. പിച്ചർ കൂട്ടിച്ചേർക്കുക: Ensure the blade assembly is securely attached to the bottom of the pitcher.
4. Place Pitcher on Base: Position the clean pitcher onto the motor base. Rotate it slightly until it locks securely into place. The safety interlock prevents operation if not correctly seated.
5. പവർ ബന്ധിപ്പിക്കുക: അനുയോജ്യമായ ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Follow these steps to operate your SEVERIN Blender SM 3707 safely and effectively.

1. ചേരുവകൾ തയ്യാറാക്കുക: Cut solid ingredients into small pieces (approx. 2-3 cm) before placing them into the pitcher. Do not overfill the pitcher beyond the maximum fill line (1.5 L).
2. ദ്രാവകങ്ങൾ ചേർക്കുക: For best results, always add some liquid when blending solid ingredients.
3. സുരക്ഷിതമായ ലിഡ്: Place the lid firmly onto the pitcher. Ensure the measuring cup is inserted into the refill opening.
4. വേഗത തിരഞ്ഞെടുക്കുക: Turn the control knob to the desired speed setting (1 or 2). Speed 1 is for softer ingredients, and Speed 2 is for harder ingredients or faster blending.
5. പൾസ് പ്രവർത്തനം: For short bursts of power or to crush ice, turn the control knob to the 'P' (Pulse) setting and hold it. Release to stop.
6. മിശ്രണം: Allow the blender to run until the desired consistency is achieved. Do not operate continuously for more than 1 minute to prevent overheating. Allow a short break between cycles.
7. Adding Ingredients During Blending: You can add ingredients through the refill opening in the lid while the blender is operating.
8. ഫിനിഷ് ബ്ലെൻഡിംഗ്: Once blending is complete, turn the control knob to the '0' (Off) position.
9. അൺപ്ലഗ്: Always unplug the appliance from the power outlet after use.
10. പകരുന്നു: മൂടി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്ത് മിശ്രിതമാക്കിയ സാധനങ്ങൾ ഒഴിക്കുക.

ചിത്രം 2: The SEVERIN Blender's pitcher removed from the base, demonstrating how to pour blended contents into a glass.

ശുചീകരണവും പരിപാലനവും

പതിവായി വൃത്തിയാക്കുന്നത് മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ബ്ലെൻഡറിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1. അൺപ്ലഗ്: വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ബ്ലെൻഡർ അഴിക്കുക.
2. ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ്: Remove the pitcher from the motor base. Carefully detach the lid and, if possible, the blade assembly from the pitcher.
3. Clean Pitcher and Lid: Wash the Tritan pitcher, lid, and blade assembly in warm, soapy water. Use a brush to clean around the blades carefully. Rinse thoroughly and dry immediately. These parts are generally dishwasher-safe, but hand washing is recommended for longevity.
4. മോട്ടോർ ബേസ് വൃത്തിയാക്കുക: ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് മോട്ടോർ ബേസ് തുടയ്ക്കുകamp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the motor base in water.
5. ശാഠ്യമുള്ള പാടുകൾ: For stubborn stains in the pitcher, fill it with warm water and a drop of dish soap, then run the blender on a low setting for a few seconds. Rinse and dry.
6. സംഭരണം: Store the clean and dry blender in a safe place. Utilize the integrated cable winder for tidy cord storage.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

If you encounter issues with your blender, refer to the following common problems and solutions.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Technical details for the SEVERIN Blender SM 3707.

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Your SEVERIN Blender SM 3707 comes with a 2 വർഷത്തെ നിർമ്മാതാവിന്റെ വാറന്റി, reflecting German quality standards.

For warranty claims, technical support, or spare parts inquiries, please contact your local SEVERIN customer service or refer to the official SEVERIN website for contact information. Please have your model number (SM 3707) and proof of purchase ready when contacting support.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഔദ്യോഗിക സെവെറിൻ സ്റ്റോർ സന്ദർശിക്കാം: സെവെറിൻ ബ്രാൻഡ് സ്റ്റോർ