Moulinex SZ192D Croc Time Grill with Non-Stick Plates Instruction Manual

1. ആമുഖം

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Moulinex SZ192D Croc Time Grill. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.

The Moulinex SZ192D Croc Time Grill is designed for preparing grilled sandwiches, meat, and vegetables. It features non-stick plates for easy food release and cleaning, an insulated handle, a closing latch for safety, and non-slip feet for stability. The appliance can be stored vertically to save space and includes a cable storage compartment.

2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് വൈദ്യുതാഘാതം, തീപിടുത്തം അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കിന് കാരണമായേക്കാം.

• എപ്പോഴും വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtagഉപകരണത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന e നിങ്ങളുടെ മെയിൻ വോള്യവുമായി യോജിക്കുന്നുtagബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇ.
• ഉപകരണമോ പവർ കോർഡോ വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
• ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറവുള്ള വ്യക്തികൾ (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. .
• കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണം.
• Unplug the appliance from the outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool completely before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
• കേടായ ചരടോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം തകരാറിലായതിനുശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിനുശേഷം. പരിശോധന, നന്നാക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ ക്രമീകരണം എന്നിവയ്ക്കായി ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
• അപ്ലയൻസ് നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്ത ആക്സസറി അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളുടെ ഉപയോഗം പരിക്കുകൾക്ക് കാരണമാകാം.
• വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ചരട് ഒരു മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
• ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ വയ്ക്കരുത്.
• ചൂടുള്ള എണ്ണയോ മറ്റ് ചൂടുള്ള ദ്രാവകങ്ങളോ അടങ്ങിയ ഉപകരണം നീക്കുമ്പോൾ അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
• ആദ്യം എപ്പോഴും പ്ലഗ് ഉപകരണത്തിൽ ഘടിപ്പിക്കുക, തുടർന്ന് വയർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. വിച്ഛേദിക്കാൻ, ഏതെങ്കിലും നിയന്ത്രണം "ഓഫ്" ആക്കുക, തുടർന്ന് വയർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് നീക്കം ചെയ്യുക.
• ഉദ്ദേശിച്ച ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിനല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• The surfaces of the appliance are hot during and after use. Use the insulated handle and wear oven mitts if necessary.
• ഉപകരണം സ്ഥിരതയുള്ളതും ചൂട് പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളതുമായ ഒരു പ്രതലത്തിലാണ് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

The Moulinex SZ192D Croc Time Grill package includes:

• Moulinex SZ192D Croc Time Grill unit
• ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

Image: The Moulinex SZ192D Croc Time Grill, closed, showing its black body and silver top plate with the Moulinex logo and "croc time" text.

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components of your Moulinex Croc Time Grill:

1. നോൺ-സ്റ്റിക്ക് പാചക പ്ലേറ്റുകൾ
2. ഇൻസുലേറ്റഡ് ഹാൻഡിൽ
3. ക്ലോസിംഗ് ലാച്ച്
4. പവർ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് (ചുവപ്പ്)
5. റെഡി ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് (പച്ച)
6. വഴുതിപ്പോകാത്ത പാദങ്ങൾ
7. Cable storage compartment (underneath)

Image: A hand demonstrating the opening mechanism of the Moulinex SZ192D Croc Time Grill, highlighting the insulated handle and closing latch.

ചിത്രം: ഒരു ക്ലോസ്-അപ്പ് view of the Moulinex Croc Time Grill's indicator lights, showing the red power light and green ready light.

5. സജ്ജീകരണവും ആദ്യ ഉപയോഗവും

5.1 അൺപാക്കിംഗ്

Remove all packaging materials, stickers, and labels from the appliance. Wipe the cooking plates with a damp cloth and dry thoroughly. The non-stick coating is factory-applied and does not require seasoning.

5.2 പ്ലേസ്മെൻ്റ്

Place the grill on a stable, flat, heat-resistant surface, away from walls or cabinets to allow for adequate ventilation.

5.3 പ്രാരംഭ ചൂടാക്കൽ

For the first use, it is recommended to operate the grill empty for approximately 5-10 minutes to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present; this is normal. Ensure the area is well-ventilated. After this initial heating, unplug the appliance and allow it to cool before wiping the plates again with a damp തുണി.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1 Preheating the Grill

1. Close the grill and plug the power cord into a suitable wall outlet. The red power indicator light will illuminate.
2. Allow the grill to preheat. The green ready indicator light will illuminate when the grill has reached the optimal cooking temperature. This typically takes 3-5 minutes.

6.2 പാചകം

1. Once the green ready light is on, carefully open the grill using the insulated handle.
2. Place your food (e.g., sandwiches, meat, vegetables) onto the bottom cooking plate. Do not overfill the grill.
3. Close the grill, ensuring the latch is securely fastened.
4. Cook for the desired amount of time. Cooking times will vary depending on the food type and desired doneness. The green light may cycle on and off during cooking to maintain temperature.
5. Periodically check the food by carefully opening the grill.
6. Once cooking is complete, open the grill and carefully remove the food using a heat-resistant plastic or wooden utensil. Avoid using metal utensils, which can damage the non-stick coating.
7. ഉപയോഗത്തിന് ശേഷം ചുമരിലെ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഉപകരണം ഊരിമാറ്റുക.

Image: A long, grilled panini sandwich with visible grill marks, served on a white plate with a side of lettuce.

Image: Several grilled triangular sandwiches, cut in half, arranged on a white plate with a garnish of cherry tomato and herbs.

7. വൃത്തിയാക്കലും പരിപാലനവും

CAUTION: Always unplug the appliance and allow it to cool completely before cleaning.

7.1 പാചക പ്ലേറ്റുകൾ വൃത്തിയാക്കൽ

• നോൺ-സ്റ്റിക്ക് പാചക പ്ലേറ്റുകൾ മൃദുവായ, ഡി തുണി ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp cloth or sponge. For stubborn food residues, use a small amount of mild dish soap.
• അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ, സ്‌കോറിംഗ് പാഡുകളോ, ലോഹ പാത്രങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം ഇവ നോൺ-സ്റ്റിക്ക് കോട്ടിംഗിന് കേടുവരുത്തും.
• Ensure the plates are completely dry before storing or next use.

7.2 പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കൽ

ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണത്തിന്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp cloth. Do not use abrasive cleaners. Do not immerse the appliance in water.

7.3 സംഭരണം

The Moulinex SZ192D Croc Time Grill can be stored vertically to save space. Wrap the power cord around the cable storage compartment located underneath the unit.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

• ബ്രാൻഡ്: മൗലിനെക്സ്
• മോഡൽ: SZ192D
• ശക്തി: 700 വാട്ട്സ്
• മെറ്റീരിയൽ: Plastic (body), Non-stick coated plates
• നിറം: കറുപ്പ്
• ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (L x W x H): 27.5 സെ.മീ x 15.3 സെ.മീ x 27.9 സെ.മീ
• ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 2.1 കിലോഗ്രാം
• പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: Non-stick coating, Insulated handle, Cable storage, Vertical storage capability

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Moulinex products are designed for durability and ease of use. For information regarding warranty coverage, spare parts availability, or customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Moulinex webസൈറ്റ്.

For service or repairs, contact an authorized Moulinex service center. Information regarding spare parts availability is currently unavailable, as per product specifications.

Image: Moulinex logo indicating 15 years of repairability at a fair price, with 6200 authorized service centers worldwide.