1. ആമുഖം
The LEICKE DJ Roxxx Active Portable Stereo Speaker is designed for outdoor use, offering robust and splash-proof performance. Its durable housing makes it suitable for various activities such as camping, cycling, climbing, sports, beach outings, or park gatherings. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speaker.

Image: The DJ Roxxx Active speaker is ideal for outdoor activities and adventures.
2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക:
- LEICKE DJ Roxxx Active Bluetooth Speaker (Red)
- യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- 3.5mm ജാക്ക് AUX കേബിൾ
- Carabiner Hook for attachment
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

Image: The LEICKE DJ Roxxx Active speaker in red.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview & നിയന്ത്രണങ്ങൾ
ഒപ്റ്റിമൽ ഉപയോഗത്തിനായി സ്പീക്കറിന്റെ ബട്ടണുകളും പോർട്ടുകളും ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം പരിചയപ്പെടുക.

Image: Control buttons on the LEICKE DJ Roxxx Active speaker.
- Play/Pause/Call/Hang Up Button: Controls music playback and manages phone calls.
- Increase Volume/Next Track/Radio Station Button: Increases volume, skips to the next song, or tunes to the next radio station.
- ഓൺ/ഓഫ് ബട്ടൺ: സ്പീക്കർ ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ആക്കുന്നു.
- മോഡ് ബട്ടൺ (M): Switches between different input modes (Bluetooth, MicroSD, FM Radio, AUX).
- Decrease Volume/Previous Track/Radio Station Button: Decreases volume, goes to the previous song, or tunes to the previous radio station.

Image: Connectivity ports located under a protective cover.
- ഓക്സ് പോർട്ട്: For connecting external audio devices via a 3.5mm jack cable.
- മൈക്രോഎസ്ഡി/ടിഎഫ് കാർഡ് സ്ലോട്ട്: MP3 പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന് files directly from a memory card (up to 32GB).
- മൈക്രോ-യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് പോർട്ട്: For charging the speaker's internal battery and for PC speaker functionality.
4. സജ്ജീകരണം
4.1 സ്പീക്കർ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
- Connect the supplied USB charging cable to the Micro-USB port on the speaker.
- USB കേബിളിന്റെ മറ്റേ അറ്റം ഒരു USB പവർ അഡാപ്റ്ററുമായി (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ USB പോർട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- The charging indicator light will illuminate. Once fully charged, the light will change or turn off (refer to specific LED behavior in the quick start guide if available).
- ഒരു ഫുൾ ചാർജ് ഏകദേശം 6 മണിക്കൂർ പ്ലേബാക്ക് സമയം നൽകുന്നു.
4.2 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ
- Ensure the speaker is powered on. If not, press and hold the On/Off button.
- Press the Mode (M) button until the speaker is in Bluetooth pairing mode (a voice prompt or flashing LED may indicate this).
- നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണിലോ, ടാബ്ലെറ്റിലോ, മറ്റ് ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ ഉപകരണത്തിലോ, ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
- Select "DJ Roxxx Active" from the list of devices.
- Once paired, the speaker will indicate a successful connection (e.g., a sound or solid LED). The effective range is up to 10 meters.
4.3 NFC ജോടിയാക്കൽ (നിയർ ഫീൽഡ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ)
For devices with NFC capability:
- നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണിൽ NFC പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Gently tap your NFC-enabled device against the NFC area on the speaker.
- Confirm the pairing request on your device.
4.4 MicroSD Card Playback
- Insert a MicroSD (TF) card with MP3 audio files into the MicroSD card slot.
- The speaker will automatically switch to MicroSD mode and begin playing music. If not, press the Mode (M) button to select MicroSD mode.
4.5 ഓക്സ് കണക്ഷൻ
- 3.5mm AUX കേബിളിന്റെ ഒരറ്റം സ്പീക്കറിലെ AUX പോർട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- Connect the other end to the headphone jack or line-out port of your audio device (e.g., laptop, MP3 player).
- Press the Mode (M) button to switch to AUX input mode.
4.6 PC Speaker Function
- Connect the speaker to your PC using the supplied USB cable.
- Your computer should recognize the speaker as an audio output device. Select it in your sound settings if necessary.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
- പവർ ഓണാക്കാൻ, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക ഓൺ/ഓഫ് button until the indicator light illuminates.
- പവർ ഓഫ് ചെയ്യുന്നതിന്, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക ഓൺ/ഓഫ് button again until the indicator light turns off.
5.2 മ്യൂസിക് പ്ലേബാക്ക്
- അമർത്തുക പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക button to start or pause music playback.
- അമർത്തുക Increase Volume/Next Track button briefly to skip to the next track.
- അമർത്തുക വോളിയം/മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക് കുറയ്ക്കുക button briefly to go to the previous track.
- അമർത്തിപ്പിടിക്കുക വോളിയം കൂട്ടുക വോളിയം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടൺ.
- അമർത്തിപ്പിടിക്കുക വോളിയം കുറയ്ക്കുക ശബ്ദം കുറയ്ക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടൺ.
5.3 ഹാൻഡ്സ്-ഫ്രീ ഫംഗ്ഷൻ
When connected via Bluetooth to a smartphone:
- ഇൻകമിംഗ് കോളിന് മറുപടി നൽകാൻ, അമർത്തുക പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക/വിളിക്കുക ബട്ടൺ.
- ഒരു കോൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ, അമർത്തുക പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക/വിളിക്കുക വീണ്ടും ബട്ടൺ.
- സംയോജിത മൈക്രോഫോൺ വ്യക്തമായ ആശയവിനിമയം അനുവദിക്കുന്നു.
5.4 എഫ്എം റേഡിയോ
- അമർത്തുക മോഡ് (എം) എഫ്എം റേഡിയോ മോഡിലേക്ക് മാറാനുള്ള ബട്ടൺ.
- For better reception, connect the USB charging cable as an antenna.
- അമർത്തുക പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ലഭ്യമായ റേഡിയോ സ്റ്റേഷനുകൾ സ്വയമേവ സ്കാൻ ചെയ്യാനും സംരക്ഷിക്കാനുമുള്ള ബട്ടൺ.
- ഉപയോഗിക്കുക അടുത്ത ട്രാക്ക് ഒപ്പം മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക് സംരക്ഷിച്ച സ്റ്റേഷനുകൾക്കിടയിൽ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ബട്ടണുകൾ.
6. പരിപാലനം
6.1 വൃത്തിയാക്കൽ
മൃദുവായ സ്പീക്കർ തുടയ്ക്കുക, ഡിamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure all port covers are securely closed before cleaning or exposing to moisture.
6.2 ബാറ്ററി കെയർ
- ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ് സ്പീക്കർ പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.
- ബാറ്ററി ലൈഫ് ദീർഘിപ്പിക്കാൻ, ബാറ്ററി ഇടയ്ക്കിടെ പൂർണ്ണമായും കളയുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- If storing the speaker for an extended period, charge it to about 50% and recharge every few months.
6.3 ജല പ്രതിരോധം (IPX4)
The speaker is rated IPX4, meaning it is splash-proof and protected against splashing water from any direction. It is not designed to be submerged in water. Ensure all port covers are tightly sealed to maintain water resistance.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
- ശക്തിയില്ല: സ്പീക്കർ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. USB കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പവർ സ്രോതസ്സിലേക്ക് അത് ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- ശബ്ദമില്ല: Check the volume level on both the speaker and the connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, MicroSD, FM) is selected.
- ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ പ്രശ്നങ്ങൾ: Make sure the speaker is in pairing mode. Disable and re-enable Bluetooth on your device. Move closer to the speaker. Clear previous Bluetooth connections on your device.
- മോശം എഫ്എം റേഡിയോ സ്വീകരണം: Extend the USB charging cable to act as an antenna. Try moving to a different location.
- MicroSD Card Not Reading: Ensure the card is inserted correctly and contains supported MP3 files. The card should be formatted to FAT32.
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | EP18105 |
| അളവുകൾ (L x W x H) | 18.1 x 6.8 x 6.8 സെ.മീ |
| ഭാരം | 405 ഗ്രാം |
| പവർ ഔട്ട്പുട്ട് | 10 വാട്ട്സ് |
| കണക്റ്റിവിറ്റി | Bluetooth 4.0, NFC, MicroSD (TF), AUX (3.5mm), Micro-USB |
| ബാറ്ററി ലൈഫ് | ഏകദേശം 6 മണിക്കൂർ |
| ജല പ്രതിരോധം | IPX4 (സ്പ്ലാഷ്-പ്രൂഫ്) |
| അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ | മൈക്രോഎസ്ഡി (ട്രാൻസ്ഫ്ലാഷ്) |
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
LEICKE products are designed for quality and reliability. For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official LEICKE webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
For further assistance, please contact LEICKE customer support.





