ഡൈസൺ 222381-01 ബിഗ് ബോൾ മൾട്ടിഫ്ലോർ 2 കാനിസ്റ്റർ വാക്വം ക്ലീനർ യൂസർ മാനുവൽ

1. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Dyson Big Ball Multifloor 2 is a bagless canister vacuum cleaner designed for effective cleaning across various floor types. Its unique design allows it to self-right when toppled, ensuring continuous cleaning without interruption.

പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:

• The only vacuum cleaner that self-rights when toppled.
• Hygienic and quick dust emptying mechanism.
• Articulated wand for versatile cleaning in hard-to-reach areas.
• New pneumatic cleaner head automatically adjusts to different floor types for optimal dust and dirt removal.

Dyson Big Ball Multifloor 2 canister vacuum cleaner with hose, wand, and main cleaner head attached.

2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Before using your Dyson Big Ball Multifloor 2, please read all instructions and cautionary markings in this manual and on the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• പുറത്തോ നനഞ്ഞ പ്രതലങ്ങളിലോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• കളിപ്പാട്ടമായി ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. കുട്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ വളരെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്.
• ഈ മാനുവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. Dyson ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന അറ്റാച്ച്‌മെന്റുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• Do not use with a damaged cable or plug. If the appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center.
• Do not pull or carry by cable, use cable as a handle, close a door on cable, or pull cable around sharp edges or corners. Keep cable away from heated surfaces.
• കേബിൾ വലിച്ചുകൊണ്ട് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യരുത്. അൺപ്ലഗ് ചെയ്യാൻ, കേബിളല്ല, പ്ലഗ് പിടിക്കുക.
• നനഞ്ഞ കൈകളാൽ പ്ലഗ്ഗോ ഉപകരണമോ കൈകാര്യം ചെയ്യരുത്.
• ഒരു വസ്തുവും തുറസ്സുകളിൽ ഇടരുത്. ഒരു ഓപ്പണിംഗും തടഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കരുത്; പൊടി, ലിൻ്റ്, മുടി, വായുപ്രവാഹം കുറയ്ക്കുന്ന എന്തും എന്നിവ ഒഴിവാക്കുക.
• മുടി, അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ, വിരലുകൾ, ശരീരത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും തുറസ്സുകളിൽ നിന്നും ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
• കത്തുന്നതോ പുകവലിക്കുന്നതോ ആയ സിഗരറ്റ്, തീപ്പെട്ടി, ചൂടുള്ള ചാരം എന്നിവയൊന്നും എടുക്കരുത്.
• ഗ്യാസോലിൻ പോലുള്ള കത്തുന്നതോ കത്തുന്നതോ ആയ ദ്രാവകങ്ങൾ എടുക്കാനോ അവ ഉള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാനോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ക്ലോറിൻ ബ്ലീച്ച്, അമോണിയ, ഡ്രെയിൻ ക്ലീനർ തുടങ്ങിയ വിഷാംശമുള്ള വസ്തുക്കൾ എടുക്കരുത്.
• ഡസ്റ്റ് ബിന്നും ഫിൽട്ടറുകളും ഇല്ലാതെ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓഫാക്കുക.
• കോണിപ്പടികളിൽ വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

Your Dyson Big Ball Multifloor 2 package includes the following components:

• Dyson Big Ball Multifloor 2 Main Unit
• Wand and Hose Assembly
• Pneumatic Cleaner Head
• Combination Tool (brush and wide nozzle)
• Stair Tool / Crevice Tool

Crevice tool attachment for cleaning narrow spaces.

Combination tool attachment with brush and wide nozzle.

4. അസംബ്ലി

Follow these steps to assemble your Dyson Big Ball Multifloor 2 vacuum cleaner:

1. ഹോസ് ബന്ധിപ്പിക്കുക: Insert the hose end firmly into the main unit's inlet until it clicks into place.
2. വടി കെട്ടുക: Connect the wand to the handle end of the hose. Ensure it clicks securely.
3. Install the Cleaner Head: Attach the pneumatic cleaner head to the end of the wand. Press firmly until it locks.
4. സ്റ്റോർ ആക്സസറികൾ: The combination tool and stair tool can be stored on the main unit or wand for easy access.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

പവർ ഓൺ/ഓഫ്:

Plug the power cable into a suitable electrical outlet. Press the red power button located on the main unit to turn the vacuum cleaner on or off.

Using the Cleaner Head:

The pneumatic cleaner head automatically adjusts its suction and brush bar height to suit different floor types, from hard floors to carpets. Simply glide the head over the surface to be cleaned.

The pneumatic cleaner head automatically adjusts to different floor types.

അറ്റാച്ചുമെൻ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു:

To use an attachment, detach the cleaner head from the wand. You can then attach the combination tool or crevice tool directly to the wand or the hose handle for detailed cleaning.

• കോമ്പിനേഷൻ ടൂൾ: Use the brush for dusting delicate surfaces and the wide nozzle for general debris.
• വിള്ളൽ ഉപകരണം: Ideal for cleaning tight gaps, edges, and corners.

സ്വയം-അവകാശ സവിശേഷത:

The Dyson Big Ball Multifloor 2 is engineered to automatically right itself if it gets knocked over during use, allowing for uninterrupted cleaning.

The vacuum automatically rights itself if it topples.

6. പരിപാലനം

ഡസ്റ്റ് ബിൻ ശൂന്യമാക്കൽ:

Empty the dust bin when the dirt reaches the MAX level. To empty:

1. Press the red button on the top of the cyclone assembly to release the dust bin from the main unit.
2. Hold the dust bin over a waste bin.
3. Press the red button again to open the base of the dust bin and release the dirt.
4. Close the dust bin base firmly until it clicks.
5. Reattach the dust bin to the main unit, ensuring it clicks into place.

Hygienic dust bin emptying mechanism.

ക്ലീനിംഗ് ഫിൽട്ടറുകൾ:

Your Dyson Big Ball Multifloor 2 has washable filters. For optimal performance, wash the filters regularly, at least once a month, or more frequently if used heavily.

1. Remove the filter unit from the top of the cyclone assembly.
2. Wash the filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents.
3. Shake excess water from the filter and leave it to dry completely for at least 24 hours in a warm place. Do not dry in a tumble dryer, microwave, or near an open flame.
4. Once completely dry, reinsert the filter into the vacuum cleaner.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your Dyson Big Ball Multifloor 2, refer to the following common problems and solutions:

• ശക്തിയില്ല: Check if the power cable is securely plugged into the outlet and the vacuum. Ensure the power button is pressed.
• സക്ഷൻ നഷ്ടം:
  • Check if the dust bin is full and needs emptying.
  • Inspect the hose, wand, and cleaner head for blockages.
  • Ensure filters are clean and dry.
• അസാധാരണമായ ശബ്ദങ്ങൾ: Turn off and unplug the vacuum. Check for any foreign objects caught in the cleaner head or hose.
• Cleaner Head Not Picking Up: Ensure the cleaner head is properly attached and free from obstructions.

If the problem persists, contact Dyson Customer Support for assistance.

8 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Your Dyson Big Ball Multifloor 2 vacuum cleaner comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty coverage, registration, and terms and conditions, please refer to the documentation included with your product or visit the official Dyson webസൈറ്റ്.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Dyson Customer Support. You can find contact information on the Dyson webസൈറ്റിലോ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ പാക്കേജിംഗിലോ.