ആമുഖം
Thank you for choosing the Moulinex OX484100 Multifunction Oven. This appliance is designed to provide versatile cooking options for your kitchen. With a generous 39-liter capacity and 2000W power, it offers various cooking modes to suit your culinary needs. Please read this manual carefully before using the oven to ensure safe and efficient operation.
പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടരുത്. ഹാൻഡിലുകളോ നോബുകളോ ഉപയോഗിക്കുക.
- വൈദ്യുതാഘാതത്തിൽ നിന്ന് പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന്, ചരട്, പ്ലഗുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
- കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഭാഗങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- കേടായ കോർഡോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ തകരാറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം.
- അപ്ലയൻസ് നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്ത ആക്സസറി അറ്റാച്ച്മെന്റുകളുടെ ഉപയോഗം അപകടങ്ങൾക്ക് കാരണമായേക്കാം.
- വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ ചരട് തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
- ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ വയ്ക്കരുത്.
- ചൂടുള്ള എണ്ണയോ മറ്റ് ചൂടുള്ള ദ്രാവകങ്ങളോ അടങ്ങിയ ഉപകരണം നീക്കുമ്പോൾ അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
- ആദ്യം എപ്പോഴും പ്ലഗ് ഉപകരണത്തിൽ ഘടിപ്പിക്കുക, തുടർന്ന് വയർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. വിച്ഛേദിക്കാൻ, ഏതെങ്കിലും നിയന്ത്രണം "ഓഫ്" ആക്കുക, തുടർന്ന് വയർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് നീക്കം ചെയ്യുക.
- ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിനല്ലാതെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
- തീപിടിത്തമോ വൈദ്യുതാഘാതമോ ഉണ്ടാക്കാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ അമിത വലിപ്പമുള്ള ഭക്ഷണങ്ങളോ ലോഹ പാത്രങ്ങളോ ടോസ്റ്റർ ഓവനിൽ വയ്ക്കരുത്.
- ഓവൻ മൂടിയിരിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ കർട്ടനുകൾ, ഡ്രെപ്പറികൾ, ഭിത്തികൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള കത്തുന്ന വസ്തുക്കളിൽ സ്പർശിക്കുകയോ ചെയ്താൽ തീ സംഭവിക്കാം.
- ഇനിപ്പറയുന്ന വസ്തുക്കളൊന്നും അടുപ്പിൽ വയ്ക്കരുത്: പേപ്പർ, കാർഡ്ബോർഡ്, പ്ലാസ്റ്റിക് തുടങ്ങിയവ.
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ആക്സസറികൾ ഒഴികെയുള്ള ഒരു വസ്തുക്കളും ഈ ഓവനിൽ സൂക്ഷിക്കരുത്.
- ക്രംബ് ട്രേയോ അടുപ്പിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗമോ മെറ്റൽ ഫോയിൽ കൊണ്ട് മൂടരുത്. ഇത് അടുപ്പ് അമിതമായി ചൂടാക്കാൻ ഇടയാക്കും.
- ചൂടുള്ള അടുപ്പിൽ നിന്ന് ഇനങ്ങൾ ചേർക്കുമ്പോഴോ നീക്കം ചെയ്യുമ്പോഴോ എല്ലായ്പ്പോഴും സംരക്ഷിത, ഇൻസുലേറ്റ് ചെയ്ത ഓവൻ മിറ്റുകൾ ധരിക്കുക.
ഉൽപ്പന്ന ഘടകങ്ങൾ
Familiarize yourself with the parts of your Moulinex OX484100 oven:
- താപനില നിയന്ത്രണ നോബ്: ആവശ്യമുള്ള പാചക താപനില സജ്ജമാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
- Cooking Mode Selector Knob: Used to select one of the six cooking functions.
- ടൈമർ നോബ്: Used to set the cooking duration up to 120 minutes.
- Double-Walled Glass Door: Provides insulation and allows viewഭക്ഷണത്തിന്റെ ഉൾപ്പെടുത്തൽ.
- ഓവൻ റാക്കുകൾ: For placing food items.
- ബേക്കിംഗ് പാൻ: ബേക്കിംഗിനും റോസ്റ്റിംഗിനും.
- ക്രംബ് ട്രേ: എളുപ്പത്തിൽ വൃത്തിയാക്കുന്നതിനായി നുറുക്കുകളും തുള്ളികളും ശേഖരിക്കുന്നു.
ചിത്രം 1: ഫ്രണ്ട് view of the Moulinex OX484100 oven, showing the glass door, handle, and control knobs on the right side. The interior features an oven rack.
ചിത്രം 2: കോണാകൃതിയിലുള്ളത് view of the Moulinex OX484100 oven, highlighting the control panel with three rotary knobs for temperature, cooking mode, and timer. The interior shows the convection fan.
സജ്ജമാക്കുക
- അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: Carefully remove the oven and all accessories from the packaging. Retain packaging for future transport or storage if needed.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the oven on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate clearance (at least 10 cm) on all sides and above the oven for proper ventilation. Do not place it near flammable materials or under wall cabinets.
- പ്രാരംഭ ക്ലീനിംഗ്: ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്, പുറംഭാഗം പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp cloth. Wash the oven rack, baking pan, and crumb tray in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry.
- ആദ്യം ബേൺ-ഓഫ് ഉപയോഗിക്കുക: It is recommended to operate the oven empty for approximately 15 minutes at the maximum temperature (240°C) using the "Natural Convection" mode. This will burn off any manufacturing residues and odors. A slight smoke or odor is normal during this process. Ensure the room is well-ventilated.
- പവർ കണക്ഷൻ: ഓവൻ ഒരു ഗ്രൗണ്ടഡ് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. വോള്യം ഉറപ്പാക്കുകtage നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
നിയന്ത്രണ പാനൽ ഓവർview
- മുകളിലെ നോബ്: Temperature selection (up to 240°C).
- മിഡിൽ നോബ്: പാചക മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ.
- താഴെയുള്ള നോബ്: Timer selection (up to 120 minutes) or continuous operation.
പാചക മോഡുകൾ
The Moulinex OX484100 offers 6 distinct cooking modes:
- Convection (Chaleur Tournante): Uses a fan to circulate hot air evenly throughout the oven. Ideal for cooking multiple dishes simultaneously, roasting meats, and achieving even browning.
- Natural Convection (Chaleur Convection Naturelle): Traditional top and bottom heating elements. Best for baking cakes, bread, and casseroles where gentle, even heat is desired.
- ഗ്രിൽ: Uses the top heating element for grilling, toasting, and browning the surface of food. Perfect for gratins, grilled sandwiches, or crisping toppings.
- Pastry (Pâtisserie): Optimized for delicate baking, such as pastries, cookies, and soufflés, providing a consistent and gentle heat.
- Bain-Marie: A gentle cooking method using indirect heat, typically for delicate foods like custards, terrines, or keeping food warm without drying it out.
- Defrost (Fonction Décongélation): Uses a low heat or fan-only setting to gently thaw frozen foods.
പൊതുവായ പ്രവർത്തന ഘട്ടങ്ങൾ
- ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുക: Place your food in an appropriate oven-safe dish or directly on the oven rack.
- Place Food in Oven: Open the oven door and carefully place the dish or rack inside. Close the door securely.
- പാചക മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക: Turn the middle knob to select the desired cooking mode (e.g., Convection, Grill).
- താപനില സജ്ജമാക്കുക: Turn the top knob to set the desired cooking temperature (e.g., 180°C, 220°C).
- ടൈമർ സജ്ജമാക്കുക: Turn the bottom knob to set the desired cooking time (up to 120 minutes). The oven will start heating immediately. If you wish to cook for a longer duration or continuously, turn the timer knob past the 120-minute mark to the "Stay On" position (usually indicated by a bell symbol or continuous line).
- പാചകം നിരീക്ഷിക്കുക: The oven light (if present, or through the glass door) allows you to monitor the cooking process.
- പാചകത്തിന്റെ അവസാനം: When the set time elapses, the oven will automatically turn off and a bell will sound (if timer was set). For continuous cooking, manually turn the timer knob to the "Off" position.
- ഭക്ഷണം നീക്കം ചെയ്യുക: Using oven mitts, carefully remove the hot food from the oven.
പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
പതിവായി വൃത്തിയാക്കുന്നത് ഒപ്റ്റിമൽ പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഓവന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്: എപ്പോഴും പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഓവൻ അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- പുറം: ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണി. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ സ്കോറിംഗ് പാഡുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം അവ ഫിനിഷിന് കേടുവരുത്തും.
- ഇൻ്റീരിയർ: For light spills, wipe the interior with a damp cloth and mild detergent. For stubborn stains, a non-abrasive oven cleaner designed for conventional ovens can be used, following the product's instructions. Ensure all cleaner residue is removed before next use.
- ഗ്ലാസ് വാതിൽ: Clean the double-walled glass door with a glass cleaner or a damp cloth. Avoid harsh chemicals that could damage the seal.
- Oven Rack, Baking Pan, Crumb Tray: These accessories can be washed in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before returning them to the oven. The crumb tray should be emptied and cleaned regularly to prevent grease buildup and potential fire hazards.
- മുങ്ങരുത്: ഓവൻ ബോഡി, കോർഡ്, പ്ലഗ് എന്നിവ ഒരിക്കലും വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
നിങ്ങളുടെ അടുപ്പിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഓവൻ ഓണാക്കുന്നില്ല. | പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല; പവർ അല്ലെങ്കിൽtage; ടൈമർ സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല. | Ensure the oven is securely plugged into a working outlet. Check your household circuit breaker. Turn the timer knob to the desired cooking time or "Stay On" position. |
| ഭക്ഷണം തുല്യമായി പാചകം ചെയ്യുന്നില്ല. | Incorrect cooking mode; oven overloaded; food placed too close to heating elements. | Select the appropriate cooking mode for your dish. Avoid overcrowding the oven. Ensure proper spacing around food for air circulation. Rotate food halfway through cooking if necessary. |
| പാചകം ചെയ്യുമ്പോൾ അമിതമായ പുകയോ ദുർഗന്ധമോ. | ഭക്ഷണപ്പൊടികൾ തെറിക്കുകയോ ഗ്രീസ് അടിഞ്ഞുകൂടുകയോ ചെയ്യുക; ആദ്യം ബേൺ-ഓഫ് ഉപയോഗിക്കുക. | Clean the oven interior and accessories thoroughly. Ensure the crumb tray is clean. If it's the first use, this is normal; ensure ventilation. |
| ടൈമർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. | Knob not turned sufficiently; mechanical issue. | Ensure the timer knob is turned past the 10-minute mark to activate the mechanism. If the issue persists, contact customer support. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Moulinex customer support.
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: OX484100
- ബ്രാൻഡ്: മൗലിനെക്സ്
- ശേഷി: 39 ലിറ്റർ
- ശക്തി: 2000 വാട്ട്സ്
- തെർമോസ്റ്റാറ്റ്: 240 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ
- ടൈമർ: 120 minutes with "Stay On" function
- പാചക രീതികൾ: 6 (Convection, Natural Convection, Grill, Pastry, Bain-Marie, Defrost)
- വാതിൽ തരം: Double-walled glass door
- മെറ്റീരിയൽ: ഗ്ലാസ് (വാതിൽ), മെറ്റൽ (ബോഡി)
- നിയന്ത്രണ തരം: റോട്ടറി നോബ്സ്
- അളവുകൾ (L x W x H): ഏകദേശം 62 x 41 x 42 സെ.മീ
- ഭാരം: ഏകദേശം 8 കിലോഗ്രാം
- പ്രത്യേക സവിശേഷത: കോംപാക്റ്റ് ഡിസൈൻ
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
This Moulinex appliance is covered by a manufacturer's warranty in accordance with local regulations. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact Moulinex customer support. Contact information can typically be found on the Moulinex official webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ.
When contacting support, please have your product model number (OX484100) and serial number (if applicable) ready.
