Daitsu ADDE-20 ഡിജിറ്റൽ ഡീഹ്യൂമിഡിഫയർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Daitsu ADDE-20 Digital Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before using the dehumidifier and retain them for future reference.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

തീ, വൈദ്യുതാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്ക് എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന്, എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക:

• വൈദ്യുതി വിതരണം വോള്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകtagഇ റേറ്റിംഗ് ലേബലിൽ വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
• കേടായ ചരടോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഡീഹ്യൂമിഡിഫയർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
• താപ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നും നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും ഉപകരണം അകറ്റി നിർത്തുക.
• എയർ ഇൻലെറ്റുകളോ ഔട്ട്‌ലെറ്റുകളോ തടയരുത്. യൂണിറ്റിന് ചുറ്റും കുറഞ്ഞത് 20 സെന്റീമീറ്റർ ക്ലിയറൻസ് നിലനിർത്തുക.
• വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതിനോ മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും യൂണിറ്റ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• Do not use the dehumidifier in wet areas such as bathrooms or laundries where it may come into contact with water.
• ഈ ഉപകരണം, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞതോ അനുഭവത്തിൻ്റെയും അറിവിൻ്റെയും അഭാവം ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക് (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the main components of your Daitsu ADDE-20 Digital Dehumidifier.

ചിത്രം 1: ഫ്രണ്ട് view of the Daitsu ADDE-20 Digital Dehumidifier. This white, rectangular unit features the 'daitsu' logo at the top and a clear water level indicator slot on the lower front panel, showing the water tank's position.

The unit typically consists of a control panel, air inlet/outlet grilles, a removable water tank, and a power cord. Specific details regarding button functions and indicator lights can be found in the 'Operating Instructions' section.

4. സജ്ജീകരണം

1. അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: ഡീഹ്യുമിഡിഫയർ അതിന്റെ പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. ഭാവിയിലെ ഗതാഗതത്തിനോ സംഭരണത്തിനോ വേണ്ടി പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കൾ സൂക്ഷിക്കുക.
2. പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the unit on a firm, level surface in the desired location. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around all sides of the dehumidifier for proper airflow. Do not place it against a wall or near curtains that could obstruct air circulation.
3. പവർ കണക്ഷൻ: പവർ കോർഡ് ഒരു ഗ്രൗണ്ടഡ് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്‌ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഔട്ട്‌ലെറ്റ് യൂണിറ്റിന്റെ വൈദ്യുതി ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
4. Initial Wait: If the unit has been tilted during transport, allow it to stand upright for at least 2 hours before plugging it in and turning it on. This allows the refrigerant to settle.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

The Daitsu ADDE-20 features a digital control panel for easy operation.

5.1. നിയന്ത്രണ പാനൽ ഓവർview

(Specific button functions and display indicators would be detailed here. As this information is not provided, general functions are described.)

• പവർ ബട്ടൺ: യൂണിറ്റ് ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ അമർത്തുക.
• മോഡ് ബട്ടൺ: Selects operating modes (e.g., Continuous, Auto, Laundry Dry).
• ഈർപ്പം ക്രമീകരണ ബട്ടണുകൾ: Adjusts the desired humidity level (e.g., Up/Down arrows).
• ടൈമർ ബട്ടൺ: ഓട്ടോ-ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓട്ടോ-ഓഫ് ടൈമർ സജ്ജമാക്കുന്നു.
• ഫാൻ സ്പീഡ് ബട്ടൺ: ഫാൻ വേഗത ക്രമീകരിക്കുന്നു (ഉദാ., താഴ്ന്നത്, ഉയർന്നത്).
• ഡിസ്പ്ലേ സ്ക്രീൻ: നിലവിലെ ഈർപ്പം, സജ്ജീകരണ ഈർപ്പം, ടൈമർ ക്രമീകരണങ്ങൾ, പിശക് കോഡുകൾ എന്നിവ കാണിക്കുന്നു.

5.2. അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനം

1. ഓൺ ചെയ്യുക: പവർ ബട്ടൺ അമർത്തുക. യൂണിറ്റ് അതിന്റെ ഡിഫോൾട്ട് മോഡിലോ അവസാനം ഉപയോഗിച്ച ക്രമീകരണത്തിലോ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങും.
2. ആവശ്യമുള്ള ഈർപ്പം സജ്ജമാക്കുക: Use the Humidity Setting buttons to select your preferred humidity level (e.g., 40% - 60% relative humidity is generally recommended). The unit will operate until the room humidity reaches the set level, then cycle on and off to maintain it.
3. മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക: Press the Mode button to cycle through available operating modes. The "Automatic" mode (as per specifications) will likely adjust operation based on ambient humidity.
4. തുടർച്ചയായ ഡ്രെയിനേജ് (ഓപ്ഷണൽ): For continuous operation without emptying the water tank, connect a drainage hose (not included) to the continuous drainage port on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage.

6. പരിപാലനം

പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഡീഹ്യൂമിഡിഫയറിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

6.1 വാട്ടർ ടാങ്ക് കാലിയാക്കുന്നു

• വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയുമ്പോൾ, യൂണിറ്റ് യാന്ത്രികമായി ഓഫാകും, ഒരു ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് പ്രകാശിക്കും.
• യൂണിറ്റിന്റെ മുൻവശത്ത് നിന്ന് വാട്ടർ ടാങ്ക് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പുറത്തെടുക്കുക.
• ശേഖരിച്ച വെള്ളം ഒഴിക്കുക.
• Slide the empty tank back into position until it clicks securely. The unit will resume operation.

6.2. എയർ ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കുന്നു

ഉപയോഗവും വായുവിന്റെ ഗുണനിലവാരവും അനുസരിച്ച് എയർ ഫിൽറ്റർ രണ്ടാഴ്ച കൂടുമ്പോഴോ അതിലധികമോ തവണ വൃത്തിയാക്കണം.

1. ഡീഹ്യൂമിഡിഫയർ ഓഫ് ചെയ്ത് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
2. എയർ ഫിൽറ്റർ കണ്ടെത്തി നീക്കം ചെയ്യുക (സാധാരണയായി യൂണിറ്റിന്റെ പിൻഭാഗത്തോ വശത്തോ).
3. Wash the filter with clean, lukewarm water and a mild detergent. Rinse thoroughly.
4. Allow the filter to air dry completely before reinstalling it. Do not expose it to direct sunlight or high heat.
5. Reinstall the dry filter and plug in the unit.

6.3. പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കൽ

ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് യൂണിറ്റിൻ്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ, ഉരച്ചിലുകളോ, ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് ഇനിപ്പറയുന്ന ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് ഗൈഡ് പരിശോധിക്കുക.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Daitsu customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ.

Please have your model number (ADDE-20 or 5420031008) and purchase date ready when contacting support.