ആർഡെസ് AR4C05 സ്മൂത്തി ടർബോ കൺവെക്ടർ യൂസർ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Ardes AR4C05 Smoothy Turbo Convector. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

The Ardes AR4C05 is a convector heater equipped with Turbo Ventilation, designed to distribute warm air quickly and evenly. It features three selectable power levels, a thermostat for temperature adjustment, and an operation indicator light. The unit includes an overheat protection system.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ:

• ഈ ഹീറ്റർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
• ബാത്ത്, ഷവർ, നീന്തൽക്കുളം എന്നിവയുടെ തൊട്ടടുത്ത ചുറ്റുപാടുകളിൽ ഈ ഹീറ്റർ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• Do not use this heater if it has been dropped or if there are visible signs of damage.
• തിരശ്ചീനവും സുസ്ഥിരവുമായ പ്രതലത്തിൽ ഈ ഹീറ്റർ ഉപയോഗിക്കുക.
• ഫർണിച്ചറുകൾ, കർട്ടനുകൾ, മറ്റ് കത്തുന്ന വസ്തുക്കൾ തുടങ്ങിയ കത്തുന്ന വസ്തുക്കൾ ഹീറ്ററിന്റെ മുൻവശത്തും വശങ്ങളിലും നിന്ന് കുറഞ്ഞത് 1 മീറ്റർ (3 അടി) അകലെ സൂക്ഷിക്കുക.
• ഹീറ്റർ മൂടിവയ്ക്കരുത്. ഹീറ്റർ മൂടിവയ്ക്കുന്നത് അമിത ചൂടിനും തീപിടുത്തത്തിനും കാരണമാകും.
• ഹീറ്റർ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ കുട്ടികളെയും വളർത്തുമൃഗങ്ങളെയും മേൽനോട്ടം വഹിക്കുക.
• ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ എപ്പോഴും ഹീറ്റർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• കേടായ ചരട് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ ഹീറ്റർ തകരാറുകൾക്ക് ശേഷം, ഉപേക്ഷിക്കുകയോ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
• This appliance is equipped with an overheat protection system. If the heater overheats, it will automatically shut off. Unplug the heater, allow it to cool, and then plug it back in. If the issue persists, contact customer support.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Ardes AR4C05 convector heater is designed for efficient room heating. Key features include:

• Turbo Ventilation: Ensures rapid and uniform air distribution.
• മൂന്ന് പവർ ലെവലുകൾ: Allows selection of desired heating intensity.
• ക്രമീകരിക്കാവുന്ന തെർമോസ്റ്റാറ്റ്: കൃത്യമായ താപനില നിയന്ത്രണത്തിനായി.
• അമിത ചൂടാക്കൽ സംരക്ഷണം: Automatic shutdown in case of excessive temperature.
• ഓപ്പറേഷൻ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ്: Visual confirmation when the unit is active.
• സംയോജിത ഹാൻഡിൽ: എളുപ്പമുള്ള ഗതാഗതത്തിനായി.

ചിത്രം 3.1: മുൻഭാഗം view of the Ardes AR4C05 Smoothy Turbo Convector. The image shows the white convector heater with control knobs on the side and a ventilation grille.

Figure 3.2: Dimensions of the Ardes AR4C05 Convector. The heater measures 66 cm in width, 19.5 cm in depth, and 40.5 cm in height.

4. സജ്ജീകരണം

അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: Carefully remove the heater from its packaging. Retain packaging for storage or disposal. Check for any signs of damage. If damaged, do not operate the heater and contact customer support.

Foot Assembly: Attach the feet to the base of the heater using the provided screws. Ensure they are securely fastened to provide stability. Avoid overtightening screws to prevent damage to the casing.

പ്ലേസ്മെൻ്റ്:

• ഹീറ്റർ ഒരു ഉറച്ച, ലെവൽ പ്രതലത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുക.
• Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from walls, furniture, curtains, and other combustible materials.
• ഹീറ്റർ നേരിട്ട് പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിന് താഴെ വയ്ക്കരുത്.
• Avoid placing the heater in areas where it could be easily knocked over by children or pets.
• Ensure the power cord is not obstructed or placed under carpets.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

പ്രാരംഭ ഉപയോഗം: When using the heater for the first time, a slight odor may be present. This is normal and will dissipate after a short period of use. It is recommended to operate the heater in a well-ventilated area for the first hour.

നിയന്ത്രണങ്ങൾ: The heater features two control knobs on the side:

• Power Selector Knob: Used to select the heating power level.
• തെർമോസ്റ്റാറ്റ് നിയന്ത്രണ നോബ്: Used to set the desired room temperature.

Figure 5.1: Close-up of the thermostat control knob. The thermostat automatically turns off heating when the set temperature is reached and reactivates it if the temperature drops.

Figure 5.2: The control panel indicating 3 power levels and the turbo function. The heater offers versatile heating options.

പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കാന്:

1. Plug the heater into a suitable electrical outlet (220-240V, 50Hz).
2. Turn the Power Selector Knob to choose one of the three power settings (e.g., Low, Medium, High). The operation indicator light will illuminate.
3. Turn the Thermostat Control Knob to your desired temperature setting. The heater will operate until the room reaches the set temperature, then cycle on and off to maintain it.
4. To use the Turbo Ventilation function, ensure the power selector is set to a heating level. The fan will assist in circulating warm air more rapidly.
5. To turn off the heater, turn the Power Selector Knob to the "OFF" position and unplug the unit from the wall outlet.

6. പരിപാലനം

വൃത്തിയാക്കൽ:

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഹീറ്റർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
• ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ഹീറ്റർ വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ വെള്ളം ഉള്ളിലേക്ക് ഒഴുകാൻ അനുവദിക്കരുത്.
• Periodically vacuum the air intake and outlet grilles to remove dust and lint.

സംഭരണം:

• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഹീറ്റർ തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
• പൊടിയിൽ നിന്നും കേടുപാടുകളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ഹീറ്റർ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ പാക്കേജിംഗിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

Figure 6.1: The integrated handle on the side of the convector heater, designed for easy and safe transport of the unit.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

Figure 7.1: Visual representation of the overheat protection system. The heater is designed to automatically shut off if it detects overheating, indicated by the red circle with a diagonal line over the heater.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Ardes webസൈറ്റ്. വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.

ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ:

• For technical assistance or service, please contact your local dealer or the Ardes customer service department.
• Online resources may be available on the manufacturer's webസൈറ്റ്: www.ardes.it