BLACK+DECKER HCUA525J

BLACK+DECKER POWERSERIES Pro 20V Lithium 2-in-1 Cordless Vacuum User Manual

Model: HCUA525J

ആമുഖം

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your BLACK+DECKER HCUA525J POWERSERIES Pro 20V Lithium 2-in-1 Cordless Vacuum. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

The BLACK+DECKER HCUA525J POWERSERIES PRO 20V Lithium 2-in-1 Vacuum is designed for versatile cleaning, offering strong suction and extended runtime. Its innovative design allows for easy conversion from an upright vacuum to a portable canister for comprehensive floor-to-ceiling cleaning. Key features include SMARTECH technology with AUTOSENSE for automatic suction adjustment, BATTERYSENSE for battery level indication, and FILTERSENSE for filter cleaning alerts. The vacuum also features touchpad controls, swivel steering, a low-profile design, and an LED light for enhanced visibility.

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

തീപിടുത്തം, വൈദ്യുതാഘാതം, വ്യക്തിപരമായ പരിക്കുകൾ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന് വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക. ഇതിൽ ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഇവയിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുന്നില്ല:

  • ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
  • പുറത്തോ നനഞ്ഞ പ്രതലങ്ങളിലോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
  • കളിപ്പാട്ടമായി ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. കുട്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ വളരെ ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്.
  • ഈ മാനുവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന അറ്റാച്ചുമെന്റുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
  • കേടായ ചരട് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോഗിക്കരുത്. ഉപകരണം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വീഴുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ വെളിയിൽ ഉപേക്ഷിക്കുകയോ വെള്ളത്തിൽ വീഴുകയോ ചെയ്താൽ, അത് ഒരു സേവന കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
  • ചരട് ഉപയോഗിച്ച് വലിക്കുകയോ കൊണ്ടുപോകുകയോ ചെയ്യരുത്, ചരട് ഒരു ഹാൻഡിലായി ഉപയോഗിക്കുക, ചരടിൽ ഒരു വാതിൽ അടയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ മൂർച്ചയുള്ള അരികുകളിലോ മൂലകളിലോ ചരട് വലിക്കുക. ചരടിന് മുകളിലൂടെ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. ചൂടായ പ്രതലങ്ങളിൽ നിന്ന് ചരട് സൂക്ഷിക്കുക.
  • ചരട് വലിച്ചുകൊണ്ട് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യരുത്. അൺപ്ലഗ് ചെയ്യാൻ, പ്ലഗ് പിടിക്കുക, ചരടല്ല.
  • നനഞ്ഞ കൈകളാൽ പ്ലഗ്ഗോ ഉപകരണമോ കൈകാര്യം ചെയ്യരുത്.
  • ഒരു വസ്തുവും തുറസ്സുകളിൽ ഇടരുത്. ഒരു ഓപ്പണിംഗും തടഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കരുത്; പൊടി, ലിൻ്റ്, മുടി, വായുപ്രവാഹം കുറയ്ക്കുന്ന എന്തും എന്നിവ ഒഴിവാക്കുക.
  • മുടി, അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ, വിരലുകൾ, ശരീരത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും തുറസ്സുകളിൽ നിന്നും ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
  • കത്തുന്നതോ പുകവലിക്കുന്നതോ ആയ സിഗരറ്റ്, തീപ്പെട്ടി, ചൂടുള്ള ചാരം എന്നിവയൊന്നും എടുക്കരുത്.
  • ഡസ്റ്റ് ബാഗ് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഫിൽട്ടറുകൾ ഇല്ലാതെ ഉപയോഗിക്കരുത്.
  • അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് എല്ലാ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഓഫാക്കുക.
  • കോണിപ്പടികളിൽ വൃത്തിയാക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം.
  • ഗ്യാസോലിൻ പോലുള്ള കത്തുന്നതോ കത്തുന്നതോ ആയ ദ്രാവകങ്ങൾ എടുക്കാനോ അവ ഉള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാനോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
  • വീട്ടുപകരണങ്ങൾ വീടിനുള്ളിൽ സംഭരിക്കുക.
  • നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ ചാർജർ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം ചാർജ് ചെയ്യുക.
  • ഉപകരണത്തിന് സാരമായ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാലും അത് കത്തിക്കരുത്. ബാറ്ററികൾ തീയിൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കും.

ഉൽപ്പന്ന ഘടകങ്ങൾ

Familiarize yourself with the main components of your BLACK+DECKER POWERSERIES Pro 2-in-1 Cordless Vacuum.

BLACK+DECKER HCUA525J POWERSERIES Pro 2-in-1 Cordless Vacuum

ചിത്രം 1: ഫ്രണ്ട് view of the BLACK+DECKER HCUA525J POWERSERIES Pro 2-in-1 Cordless Vacuum in upright mode.

BLACK+DECKER HCUA525J POWERSERIES Pro 2-in-1 Cordless Vacuum with removable canister

ചിത്രം 2: The vacuum with its portable canister detached, showcasing അതിന്റെ 2-ഇൻ-1 വൈവിധ്യം.

Close-up of the removable canister and hose

ചിത്രം 3: വിശദമായി view of the removable canister and flexible hose for handheld cleaning.

മുകളിൽ view of the vacuum's control panel

ചിത്രം 4: The top control panel with touchpad controls for suction speed, AUTOSENSE, and LED light.

3-in-1 accessory tool for the vacuum

ചിത്രം 5: The versatile 3-in-1 accessory tool, including a 6-inch nozzle, crevice tool, and upholstery brush.

ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ:

  • 1) HCUA525J 2-in-2 Cordless Vacuum
  • 1) Jack Plug charger
  • 1) 3-in-1 Accessory Tool (6-inch nozzle, crevice tool, and upholstery brush)
  • 1) CUABF10 washable filter kit

സജ്ജീകരണവും അസംബ്ലിയും

ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ വാക്വം ക്ലീനർ കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക.

  1. ഘടകങ്ങൾ അൺപാക്ക് ചെയ്യുക: പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  2. ഹാൻഡിൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക: സുരക്ഷിതമായി ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതുവരെ വാക്വമിന്റെ പ്രധാന ബോഡിയിലേക്ക് ഹാൻഡിൽ തിരുകുക.
  3. ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുക: Before initial use, fully charge the vacuum's lithium-ion battery. Connect the Jack Plug charger to the charging port on the vacuum and plug it into a standard electrical outlet. The BATTERYSENSE indicator lights will show charging progress. A full charge takes approximately 6 hours.
  4. ഫിൽട്ടർ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക: Ensure the CUABF10 washable filter is correctly installed in the dust canister. Refer to the "Maintenance" section for detailed filter installation and cleaning instructions.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Your BLACK+DECKER POWERSERIES Pro vacuum offers versatile cleaning modes and smart features.

നേരുള്ള വാക്വം മോഡ്

  1. പവർ ഓൺ: Press the power button on the touchpad control panel (Figure 4).
  2. സക്ഷൻ വേഗത ക്രമീകരിക്കുക: Use the touchpad controls to adjust suction speed between minimum (min) and maximum (max) settings.
  3. Activate AUTOSENSE: Enable the AUTOSENSE feature via the touchpad. This automatically adjusts suction power based on the floor type, optimizing performance and battery life.
  4. LED ലൈറ്റ്: Control the integrated LED light from the touchpad to illuminate cleaning surfaces, especially in dimly lit areas or under furniture.
  5. കുസൃതി: The swivel steering and low-profile design allow for easy navigation around furniture and access to hard-to-reach areas.
Vacuum in use on a hard floor, showing up to 60 minutes runtime

ചിത്രം 6: The vacuum in operation on a hard floor, highlighting its impressive runtime of up to 60 minutes on the lowest speed setting with the beater bar turned off.

Portable Canister Mode (Grab+Go)

  1. Detach Canister: Press the release button to detach the portable canister from the main vacuum body.
  2. ആക്സസറികൾ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക: Connect the 3-in-1 accessory tool (6-inch nozzle, crevice tool, or upholstery brush) to the end of the flexible hose for specialized cleaning tasks.
  3. ബഹുമുഖ ശുചീകരണം: Use the portable canister for cleaning stairs, upholstery, car interiors, and other elevated or confined spaces.
User holding the detached Grab+Go canister to clean stairs

ചിത്രം 7: A user demonstrating the "Grab+Go" feature, using the detached canister and hose to clean stairs, providing excellent versatility.

ഔദ്യോഗിക ഉൽപ്പന്ന വീഡിയോ

വീഡിയോ 1: An official product video demonstrating the features and versatility of the BLACK+DECKER POWERSERIES PRO Cordless Vacuum, 2 in 1, Blue (HCUA525J). This video showcases the vacuum's powerful suction, 2-in-1 design, SMARTECH sensors, and ease of use for various cleaning tasks.

മെയിൻ്റനൻസ്

പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ വാക്വം ക്ലീനറിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഡസ്റ്റ് ക്യാനിസ്റ്റർ ശൂന്യമാക്കുന്നു

The dust canister features a unique dust compactor, allowing it to hold more dirt and reducing the frequency of emptying. Empty the canister when the dirt reaches the "Max Fill" line or when the FILTERSENSE indicator alerts you.

  1. പവർ ഓഫ്: Ensure the vacuum is turned off before emptying.
  2. Detach Canister: Press the release button to detach the dust canister.
  3. ശൂന്യമായ ഉള്ളടക്കം: Position the canister over a trash bin and press the release button to open the bottom flap, allowing dirt and debris to fall out.
  4. Reattach Canister: Close the bottom flap securely and reattach the canister to the vacuum until it clicks into place.

ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കുന്നു

The CUABF10 washable filter kit should be cleaned regularly to maintain suction power. The FILTERSENSE feature will alert you when cleaning is needed.

  1. ഫിൽറ്റർ നീക്കം ചെയ്യുക: With the dust canister detached, carefully remove the filter assembly.
  2. വാഷ് ഫിൽറ്റർ: Rinse the filter under cool, running water until the water runs clear. Do not use hot water or detergents.
  3. ഡ്രൈ ഫിൽട്ടർ: Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Do not use a dryer or other heating device.
  4. ഫിൽറ്റർ വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക: Once completely dry, reinsert the filter into the dust canister and reattach the canister to the vacuum.

ബ്രഷ് ബാർ വൃത്തിയാക്കുന്നു

Periodically check the brush bar for tangled hair or debris. The brush bar detaches easily for quick cleaning.

  1. പവർ ഓഫ്: വാക്വം ക്ലീനർ ഓഫാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  2. Remove Brush Bar: Follow the instructions in the manual to release and remove the brush bar from the vacuum head.
  3. ശുദ്ധമായ അവശിഷ്ടങ്ങൾ: Use scissors or a brush to remove any tangled hair, strings, or debris from the brush bar.
  4. Reinstall Brush Bar: Reinsert the clean brush bar securely into the vacuum head.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

This section addresses common issues you might encounter with your vacuum cleaner.

പ്രശ്നംസാധ്യമായ കാരണംപരിഹാരം
വാക്വം ഓണാകുന്നില്ല.ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്തിട്ടില്ല.Charge the battery fully (approx. 6 hours). Check BATTERYSENSE indicator.
പവർ ബട്ടൺ ശരിയായി അമർത്തിയിട്ടില്ല.Ensure the power button on the touchpad is pressed firmly.
സക്ഷൻ പവർ കുറച്ചു.പൊടിപടലം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.ഡസ്റ്റ് ക്യാനിസ്റ്റർ ശൂന്യമാക്കുക.
ഫിൽട്ടർ അടഞ്ഞുപോയി.Clean or replace the filter (CUABF10). The FILTERSENSE indicator will alert you.
ബ്രഷ് ബാർ കുരുങ്ങിപ്പോയിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.Remove and clean the brush bar. Check for obstructions in the nozzle.
ഹോസ് അല്ലെങ്കിൽ അറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.Check the hose and accessory tools for blockages and clear them.
വാക്വം അപ്രതീക്ഷിതമായി നിലയ്ക്കുന്നു.ബാറ്ററി തീർന്നു.ബാറ്ററി റീചാർജ് ചെയ്യുക.
അമിത ചൂടാക്കൽ സംരക്ഷണം സജീവമാക്കി.Turn off the vacuum and allow it to cool down for at least 30 minutes. Clear any blockages.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact BLACK+DECKER customer support for assistance.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

ഫീച്ചർവിശദാംശങ്ങൾ
ബ്രാൻഡ്ബ്ലാക്ക്+ഡെക്കർ
മോഡലിൻ്റെ പേര്BLACK+DECKER HCUA525J POWERSERIES™ PRO 20V Lithium 2-in-1 Vacuum
മോഡൽ നമ്പർHCUA525J
പവർ ഉറവിടംബാറ്ററി പവർ (20V ലിഥിയം-അയൺ)
പ്രവർത്തനസമയം60 മിനിറ്റ് വരെ (ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വേഗതയിൽ)
ചാർജിംഗ് സമയംഏകദേശം 6 മണിക്കൂർ
ഫിൽട്ടർ തരംDisk (CUABF10 washable filter kit)
ഫോം ഫാക്ടർUpright / Handheld (2-in-1)
നിറംനീല
ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം11 പൗണ്ട്
ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ8.9 x 11.8 x 33.67 ഇഞ്ച്
ശബ്ദ നില78 ഡി.ബി
പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾSMARTECH (AUTOSENSE, BATTERYSENSE, FILTERSENSE), Touchpad Controls, LED Light, Dust Compactor, Swivel Steering

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Your BLACK+DECKER HCUA525J POWERSERIES Pro 20V Lithium 2-in-1 Cordless Vacuum is backed by BLACK+DECKER'S 2-year limited warranty. This warranty covers defects in material or workmanship for a period of two years from the date of purchase.

For warranty claims, technical support, or to purchase replacement parts (such as the CUABF10 washable filter kit), please contact BLACK+DECKER customer service. You may also refer to the official user manual PDF for more detailed information, available at https://manuals.plus/m/680ddf346521725983c53d4fc3d2c4b0ba3c31edbc0ebe10a410a6040819e918.

ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ:

  • ഔദ്യോഗിക BLACK+DECKER സന്ദർശിക്കുക webപിന്തുണാ ഉറവിടങ്ങൾക്കായുള്ള സൈറ്റ്.
  • Refer to the contact details provided in your product packaging or on the BLACK+DECKER webഉപഭോക്തൃ സേവനത്തിനുള്ള സൈറ്റ്.

അനുബന്ധ രേഖകൾ - HCUA525J

പ്രീview ബ്ലാക്ക്+ഡെക്കർ 20V MAX* 1/2" ലിഥിയം ഡ്രിൽ/ഡ്രൈവർ (BDCDHP220) ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ
BLACK+DECKER 20V MAX* 1/2" ലിഥിയം ഡ്രിൽ/ഡ്രൈവറിനായുള്ള (മോഡൽ BDCDHP220) സമഗ്രമായ നിർദ്ദേശ മാനുവൽ. സുരക്ഷാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ, പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്, വാറന്റി വിവരങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
പ്രീview BLACK+DECKER LDX120 20V MAX* കോർഡ്‌ലെസ് ഡ്രിൽ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ
BLACK+DECKER LDX120 20V MAX* കോർഡ്‌ലെസ് ഡ്രില്ലിനായുള്ള സമഗ്രമായ നിർദ്ദേശ മാനുവൽ, സുരക്ഷാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ, പ്രവർത്തന വിവരണം, പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ, ബാറ്ററി, ചാർജർ പരിചരണം, അറ്റകുറ്റപ്പണി, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്, വാറന്റി വിവരങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
പ്രീview ബ്ലാക്ക്+ഡെക്കർ 20V MAX* 3-ഇൻ-1 കോർഡ്‌ലെസ് വാക്വം ക്ലീനർ BHFEB520D ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ
BLACK+DECKER 20V MAX* 3-in-1 കോർഡ്‌ലെസ് വാക്വം ക്ലീനർ, മോഡൽ BHFEB520D എന്നിവയ്‌ക്കുള്ള അവശ്യ സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, അസംബ്ലി, പ്രവർത്തനം, അറ്റകുറ്റപ്പണി, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ ഈ മാനുവൽ നൽകുന്നു.
പ്രീview ബ്ലാക്ക്+ഡെക്കർ പവർസറീസ്+ സ്റ്റിക്ക് വാക്വം ക്ലീനർ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ - BHFEA420, BHFEA520
BLACK+DECKER POWERSERIES+ സ്റ്റിക്ക് വാക്വം ക്ലീനർ, BHFEA420, BHFEA520 മോഡലുകൾക്കായുള്ള ഔദ്യോഗിക നിർദ്ദേശ മാനുവൽ. സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ, അസംബ്ലി, പ്രവർത്തനം, അറ്റകുറ്റപ്പണി, വാറന്റി വിവരങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
പ്രീview ബ്ലാക്ക്+ഡെക്കർ 20V മാക്സ് കോർഡ്‌ലെസ് ഡ്രിൽ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ LDX120
BLACK+DECKER 20V MAX കോർഡ്‌ലെസ് ഡ്രിൽ, മോഡൽ LDX120-നുള്ള സമഗ്രമായ സുരക്ഷാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ, പ്രവർത്തനപരമായ വിവരണങ്ങൾ, പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ, ചാർജിംഗ് നടപടിക്രമങ്ങൾ, ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് നുറുങ്ങുകൾ എന്നിവ ഈ നിർദ്ദേശ മാനുവലിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. സുരക്ഷിതവും ഫലപ്രദവുമായ ഉപയോഗം, പരിപാലനം, ബാറ്ററി പരിചരണം എന്നിവയ്ക്കുള്ള അവശ്യ വിവരങ്ങൾ ഇതിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
പ്രീview BLACK+DECKER LD120 20V MAX* കോർഡ്‌ലെസ് ഡ്രിൽ ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ
BLACK+DECKER LD120 20V MAX* കോർഡ്‌ലെസ് ഡ്രില്ലിനുള്ള അത്യാവശ്യ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകൾ, പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ, പരിപാലന മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ ഈ മാനുവലിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഈ പവർ ടൂളിന്റെ സവിശേഷതകളും ശരിയായ ഉപയോഗവും മനസ്സിലാക്കാൻ ഉപയോക്താക്കളെ സഹായിക്കുന്നതിനായാണ് ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.