1. ആമുഖം
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Yamato AW-WLG 15 IP67 Rated Dual Range Washdown Portion Control Scale. Please read this manual thoroughly before using the scale to ensure proper function and longevity of the device.
The AW-WLG 15 is a robust washdown scale designed for portion control, featuring an IP67 rating for water and dust resistance. It includes a removable stainless steel platform and a clear LCD display.
An image of the Yamato AW-WLG 15 IP67 Rated Dual Range Washdown Portion Control Scale, showing its stainless steel platform and LCD display with control buttons.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- Always operate the scale on a stable, level surface.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity (30 lb / 13.6 kg).
- Avoid dropping the scale or subjecting it to severe impacts.
- Ensure the AC adapter is properly connected and used in a dry environment, even though the scale itself is washdown rated.
- ശക്തമായ വൈദ്യുതകാന്തിക മണ്ഡലങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്കെയിൽ അകറ്റി നിർത്തുക.
- For cleaning, refer to the "Maintenance" section.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പായ്ക്ക് അൺപാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- Yamato AW-WLG 15 Portion Control Scale
- Stainless Steel Platter (9.4" x 7.3")
- എസി അഡാപ്റ്റർ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
4. ഘടക ഐഡന്റിഫിക്കേഷൻ
Familiarize yourself with the main components of the scale:
- വെയ്റ്റിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോം: Removable stainless steel surface for placing items.
- LCD ഡിസ്പ്ലേ: 1-inch, 5-digit LCD with backlight for weight readings and status indicators.
- നിയന്ത്രണ പാനൽ: Buttons for operation (e.g., ON/OFF, TARE, UNIT, HOLD).
- പവർ ഇൻപുട്ട്: എസി അഡാപ്റ്റർ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പോർട്ട്.
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ്: Located on the underside for optional battery operation.
5. സജ്ജീകരണം
5.1 അൺപാക്കിംഗ്
- പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് സ്കെയിലും എല്ലാ അനുബന്ധ ഉപകരണങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
- സ്കെയിൽ കേടുപാടുകളുടെ ലക്ഷണങ്ങൾക്കായി പരിശോധിക്കുക. കേടുപാടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഉപയോഗിക്കരുത്, ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
- Place the stainless steel platter securely on the scale base.
5.2 പവർ കണക്ഷൻ
The scale can be powered by the included AC adapter or by batteries (not included).
- എ സി അഡാപ്റ്റർ: Connect the AC adapter to the power input port on the scale and then plug it into a suitable power outlet.
- ബാറ്ററി പ്രവർത്തനം: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the required batteries (e.g., AA or C, refer to compartment label) ensuring correct polarity. Close the compartment securely.
5.3 പ്ലേസ്മെൻ്റ്
Place the scale on a firm, level, and stable surface, free from vibrations, drafts, and direct sunlight. Ensure adequate space around the scale for safe operation and cleaning.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യുന്നു
- ഓണാക്കാൻ: അമർത്തുക ഓൺ/ഓഫ് button. The display will show a self-test sequence and then settle at "0.000".
- ഓഫാക്കാൻ: അമർത്തിപ്പിടിക്കുക ഓൺ/ഓഫ് ഡിസ്പ്ലേ ഓഫാക്കുന്നതുവരെ ബട്ടൺ.
6.2 യൂണിറ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
The scale supports multiple weighing units: pounds (lb), ounces (oz), pounds/ounces (lb/oz), and kilograms (kg).
- അമർത്തുക യൂണിറ്റ് button to cycle through the available weighing units. The selected unit will be indicated on the display.
6.3 ടാരെ ഫംഗ്ഷൻ
The Tare function allows you to subtract the weight of a container, so only the net weight of the contents is displayed.
- വെയ്സിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ ഒരു ഒഴിഞ്ഞ പാത്രം വയ്ക്കുക.
- ഡിസ്പ്ലേ സ്ഥിരത കൈവരിക്കുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുക.
- അമർത്തുക TARE button. The display will reset to "0.000" with the tare indicator active.
- Add items to the container; only their weight will be shown.
- To clear the tare, remove the container and press the TARE വീണ്ടും ബട്ടൺ.
6.4 ഹോൾഡ് ഫീച്ചർ
The Hold feature allows the display to temporarily freeze a weight reading, even after the item is removed from the platform.
- Place an item on the platform and wait for the weight to stabilize.
- അമർത്തുക പിടിക്കുക button. The current weight will be held on the display.
- To release the hold and return to live weighing, press the പിടിക്കുക വീണ്ടും ബട്ടൺ.
7. പരിപാലനം
7.1 വൃത്തിയാക്കൽ
The Yamato AW-WLG 15 scale is IP67 rated, making it suitable for washdown cleaning.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എസി അഡാപ്റ്റർ വിച്ഛേദിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Use a mild detergent and a soft cloth or sponge to clean the stainless steel platform and ABS housing.
- Rinse with water. Avoid high-pressure sprays directly onto the display or button areas, although the unit is sealed.
- Dry the scale thoroughly with a clean cloth before reconnecting power or storing.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the scale's finish or internal components.
7.2 ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ
If operating on batteries, replace them when the low battery indicator appears on the display.
- Turn off the scale and disconnect the AC adapter.
- Locate and open the battery compartment cover on the underside of the scale.
- പഴയ ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക, പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് അവ നീക്കം ചെയ്യുക.
- പുതിയ ബാറ്ററികൾ തിരുകുക, ശരിയായ ധ്രുവത ഉറപ്പാക്കുക.
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| സ്കെയിൽ ഓണാക്കുന്നില്ല. | വൈദ്യുതിയില്ല, ബാറ്ററികൾ നശിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ എസി അഡാപ്റ്റർ തകരാറിലായി. | Check AC adapter connection and power outlet. Replace batteries if using battery power. |
| കൃത്യമല്ലാത്ത വായനകൾ. | Scale not level, unstable surface, or external interference. | Ensure scale is on a stable, level surface. Remove any sources of vibration or drafts. |
| "O_LOAD" or "Err" message. | സ്കെയിൽ ഓവർലോഡ് ചെയ്തു. | Remove excess weight immediately. Do not exceed maximum capacity. |
| Display flickering or unstable. | Low battery, unstable power, or electromagnetic interference. | Replace batteries or ensure stable AC power. Move scale away from other electronic devices. |
If troubleshooting steps do not resolve the issue, please contact Yamato customer support.
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: AW-WLG 15
- ശേഷി: Dual Range: 0-15 lb x 0.005 lb; 15-30 lb x 0.01 lb (equivalent to 0-6.8 kg x 0.002 kg; 6.8-13.6 kg x 0.005 kg)
- യൂണിറ്റുകൾ: lb, oz, lb/oz, kg
- ഡിസ്പ്ലേ: 1-inch, 5-digit LCD with backlight
- പ്ലേറ്റർ വലിപ്പം: 9.4" x 7.3" (Stainless Steel)
- നിർമ്മാണം: ABS housing with Stainless Steel Platform Cover
- സംരക്ഷണ റേറ്റിംഗ്: IP67 (പൊടി, ജല പ്രതിരോധം)
- ശക്തി: AC Adapter (Included), Battery operation (Batteries not included)
- പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: ഫീച്ചർ പിടിക്കുക
- ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ: 17 x 12 x 10 ഇഞ്ച്
- ഉൽപ്പന്ന ഭാരം: ഏകദേശം 10 പൗണ്ട്
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact your authorized Yamato dealer or visit the official Yamato website. Please have your model number (AW-WLG 15) and purchase date available when contacting support.
കൂടുതൽ വിവരങ്ങളും ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിശദാംശങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കണ്ടെത്താനാകും Yamato Store on Amazon.
