AEG L9WS99ÖKO Washer-Dryer

ആമുഖം

Thank you for choosing the AEG L9WS99ÖKO Washer-Dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Proper use and care will ensure optimal performance and extend the lifespan of your washer-dryer.

സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

Always follow basic safety precautions when using any electrical appliance. This section outlines important safety guidelines to prevent injury and damage.

• ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ: ഉപകരണം ശരിയായി ഗ്രൗണ്ട് ചെയ്ത ഔട്ട്‌ലെറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. എക്സ്റ്റൻഷൻ കോഡുകളോ അഡാപ്റ്ററുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്. അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കോ ​​വൃത്തിയാക്കലിനോ മുമ്പ് വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിക്കുക.
• ജല സുരക്ഷ: Ensure all water connections are secure to prevent leaks. Do not operate the appliance if there is visible water leakage.
• കുട്ടികളുടെ സുരക്ഷ: Keep children and pets away from the appliance during operation. Do not allow children to play with the controls.
• ഇൻസ്റ്റലേഷൻ: The appliance must be installed on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the appliance.
• കത്തുന്ന വസ്തുക്കൾ: Do not wash or dry items that have been soiled with flammable substances (e.g., cooking oil, gasoline).
• പരിപാലനം: Only perform maintenance tasks described in this manual. For complex repairs, contact qualified service personnel.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The AEG L9WS99ÖKO is a versatile front-loading washer-dryer designed for efficient laundry care. It combines washing and drying functions in a single unit, offering convenience and performance.

Image 1: Control panel of the AEG L9WS99ÖKO Washer-Dryer. This image displays the main rotary selector for programs, the digital LED display showing cycle information, and various touch buttons for additional functions and settings. The AEG brand logo and 'Heatpump Technology' are visible on the left.

നിയന്ത്രണ പാനൽ സവിശേഷതകൾ:

• പ്രോഗ്രാം സെലക്ടർ ഡയൽ: ആവശ്യമുള്ള വാഷ് അല്ലെങ്കിൽ ഡ്രൈ പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
• LED ഡിസ്പ്ലേ: Shows program duration, remaining time, error codes, and selected options.
• ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ: Buttons for functions such as temperature selection, spin speed, delay start, extra rinse, and drying options.
• ഡിറ്റർജന്റ് ഡിസ്പെൻസർ: ഡിറ്റർജന്റും ഫാബ്രിക് സോഫ്റ്റ്‌നറും ചേർക്കുന്നതിനായി മുകളിൽ ഇടതുവശത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

ഇൻസ്റ്റലേഷൻ

Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your appliance. It is recommended that installation be performed by a qualified technician.

അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു:

• Remove all packaging materials, including polystyrene blocks and protective film.
• Remove the transport bolts from the rear of the appliance. Keep them for future transport.

പ്ലേസ്മെൻ്റ്:

• സോളിഡ്, ലെവൽ ഫ്ലോറിൽ ഉപകരണം സ്ഥാപിക്കുക.
• Ensure there is sufficient space around the appliance for ventilation. Dimensions: 600 mm (width) x 639 mm (depth) x 870 mm (height).

ലെവലിംഗ്:

Adjust the adjustable feet at the bottom of the appliance to ensure it is perfectly level and stable. An unlevel appliance can cause excessive vibration and noise.

ജല കണക്ഷൻ:

• Connect the cold water inlet hose to a cold water tap with a 3/4-inch thread.
• Ensure the hose is securely tightened to prevent leaks.

ഡ്രെയിനേജ് കണക്ഷൻ:

• ഡ്രെയിൻ ഹോസ് ഒരു സ്റ്റാൻഡ് പൈപ്പിലോ സിങ്കിന്റെ അരികിലോ വയ്ക്കുക, ഡ്രെയിനിംഗ് സമയത്ത് സ്ഥാനചലനം തടയാൻ അത് സുരക്ഷിതമായി ഉറപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• തറയിൽ നിന്ന് 60 സെന്റിമീറ്ററിനും 100 സെന്റിമീറ്ററിനും ഇടയിൽ ഉയരത്തിലായിരിക്കണം ഡ്രെയിൻ ഹോസ് സ്ഥാപിക്കേണ്ടത്.

ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ:

• ഗ്രൗണ്ടഡ് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ഉപകരണം പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• Ensure the power supply matches the appliance's requirements: 230 V AC, 10 A, 2200 W.
• അഡാപ്റ്റർ പ്ലഗുകളോ എക്സ്റ്റൻഷൻ കോഡുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1. അലക്ക് തയ്യാറാക്കൽ:

• തുണിയുടെ തരം, നിറം, മലിനീകരണത്തിന്റെ അളവ് എന്നിവ അനുസരിച്ച് അലക്കൽ തരംതിരിക്കുക.
• കഴുകുന്നതിനും ഉണക്കുന്നതിനുമുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി വസ്ത്ര സംരക്ഷണ ലേബലുകൾ പരിശോധിക്കുക.
• ശൂന്യമായ പോക്കറ്റുകളും അടയ്ക്കുന്ന സിപ്പറുകളും ഫാസ്റ്റനറുകളും.
• Load laundry into the drum, ensuring not to overload. The maximum washing capacity is 9 kg, and drying capacity is 6 kg.

2. Adding Detergent and Additives:

• ഡിറ്റർജന്റ് ഡിസ്പെൻസർ ഡ്രോയർ തുറക്കുക.
• പ്രധാന വാഷ് കമ്പാർട്ടുമെന്റിൽ ഉചിതമായ അളവിൽ ഡിറ്റർജന്റ് ചേർക്കുക.
• Add fabric softener to the designated compartment (if desired).
• ഡിസ്പെൻസർ ഡ്രോയർ സൌമ്യമായി അടയ്ക്കുക.

3. ഒരു പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു:

Turn the Program Selector Dial to choose the desired wash or wash&dry program. The LED display will show the default settings for the selected program.

Available programs include:

• പരുത്തി: സാധാരണയായി മലിനമായ പരുത്തി ഇനങ്ങൾക്ക്.
• സിന്തറ്റിക്സ്: സിന്തറ്റിക് അല്ലെങ്കിൽ മിക്സഡ് ഫാബ്രിക് ഇനങ്ങൾക്ക്.
• ഡെലിക്കേറ്റ്/സിൽക്ക്: സൌമ്യമായ പരിചരണം ആവശ്യമുള്ള അതിലോലമായ ഇനങ്ങൾക്ക്.
• കമ്പിളി/കൈ കഴുകൽ: For woolens and hand-washable items.
• പരിസ്ഥിതി: Energy-efficient program for cottons.
• Anti-Allergy: For items requiring thorough rinsing to remove allergens.
• ആവി: For refreshing clothes and reducing wrinkles.
• പെട്ടെന്ന് ഉണങ്ങുക: For fast drying of small loads.
• Cotton Dry: For drying cotton items.
• Synthetic Dry: For drying synthetic items.

4. ക്രമീകരണങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നു:

After selecting a program, you can modify settings using the touch controls:

• താപനില: Adjust the wash temperature.
• തിരിയുന്ന വേഗത: ആവശ്യമുള്ള സ്പിൻ വേഗത (1600 RPM വരെ) തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
• Rinse Plus: Adds an extra rinse cycle for better detergent removal.
• കാലതാമസം ആരംഭിക്കുക: Set a delayed start time for the program.
• Drying Level: For wash&dry programs, select the desired drying level (e.g., cupboard dry, iron dry).

5. പ്രോഗ്രാം ആരംഭിക്കുന്നു:

Press the Start/Pause button to begin the selected program. The door will lock, and the cycle will commence.

6. സൈക്കിളിന്റെ അവസാനം:

Once the program is complete, the appliance will signal with an audible alert, and the door will unlock. Remove laundry promptly to prevent wrinkles.

പരിപാലനവും പരിചരണവും

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your AEG L9WS99ÖKO washer-dryer.

പുറം വൃത്തിയാക്കൽ:

ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.

ഡിറ്റർജന്റ് ഡിസ്പെൻസർ വൃത്തിയാക്കൽ:

• ഡിറ്റർജൻ്റ് ഡിസ്പെൻസർ ഡ്രോയർ പൂർണ്ണമായും പുറത്തെടുക്കുക.
• Remove any removable parts and rinse them under running water.
• Clean the inside of the dispenser housing with a brush.
• Reassemble and reinsert the dispenser drawer.

ഡ്രം വൃത്തിയാക്കൽ:

Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot cotton wash with no laundry and a descaling agent) to clean the drum and internal components.

Cleaning the Drain Filter:

The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Refer to the appliance's front panel for the filter location, typically behind a small access door at the bottom.

• ശേഷിക്കുന്ന വെള്ളം ശേഖരിക്കാൻ ഫിൽട്ടറിന് കീഴിൽ ഒരു ആഴം കുറഞ്ഞ പാത്രം വയ്ക്കുക.
• Carefully unscrew and remove the filter.
• Clean the filter under running water, removing any lint or debris.
• ഫിൽട്ടർ സുരക്ഷിതമായി തിരികെ സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.

വാതിൽ മുദ്ര:

Wipe the door seal after each wash to remove any lint or moisture, preventing mold and odors.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

If you encounter issues with your appliance, consult this section before contacting service. Many common problems can be resolved easily.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact AEG customer service or a qualified technician.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For information regarding your product's warranty, please refer to the warranty card provided with your appliance or visit the official AEG website. For technical support, spare parts, or service requests, please contact AEG customer service. When contacting support, please have your appliance's model number (L9WS99ÖKO) and serial number ready.

AEG ഉപഭോക്തൃ സേവനം: Refer to your local AEG contact information or the official AEG webപിന്തുണാ വിശദാംശങ്ങൾക്കുള്ള സൈറ്റ്.