1. ആമുഖം
This manual provides comprehensive instructions for the assembly, operation, and maintenance of your Levenhuk Skyline Travel 70 Portable Refractor Telescope. Please read these instructions carefully before using your telescope to ensure proper function and longevity of the instrument. This telescope is designed for both astronomical and terrestrial observations, offering a compact and lightweight solution for beginners and enthusiasts.

Image 1.1: The Levenhuk Skyline Travel 70 Portable Refractor Telescope with its included backpack, ready for transport.
2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
താഴെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഘടകങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- Levenhuk Skyline Travel 70 Refractor Telescope Optical Tube
- അൽതാസിമുത്ത് മൗണ്ട്
- അലുമിനിയം ട്രൈപോഡ്
- Optical Finderscope
- K10mm Eyepiece
- K20mm Eyepiece
- 3x ബാർലോ ലെൻസ്
- ഡയഗണൽ മിറർ
- Backpack for storage and transport

Image 2.1: Included K10mm and K20mm eyepieces, 3x Barlow lens, and diagonal mirror.

Image 2.2: The telescope and its accessories neatly packed inside the provided backpack, demonstrating its portability.
3 ഭാഗങ്ങളുടെ ഡയഗ്രം
Familiarize yourself with the various parts of your telescope using the diagram below:

Image 3.1: A detailed diagram illustrating the key components of the Levenhuk Skyline Travel 70 telescope, including the optical tube, dust cap, finderscope, eyepiece, focuser, diagonal mirror, slow-motion control, altitude lock knob, azimuth lock knob, and tripod.
4. സജ്ജീകരണം
നിങ്ങളുടെ ദൂരദർശിനി കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക:
- ട്രൈപോഡ് സജ്ജമാക്കുക: Extend the tripod legs to a stable height. Ensure the tripod is placed on a level surface.
- മൗണ്ട് ഘടിപ്പിക്കുക: The altazimuth mount is pre-attached to the tripod. Ensure all knobs are tightened for stability.
- ഒപ്റ്റിക്കൽ ട്യൂബ് ഘടിപ്പിക്കുക: Secure the telescope optical tube to the mount using the provided screws or clamps. Make sure it is firmly attached.
- ഫൈൻഡർസ്കോപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക: Slide the finderscope into its bracket on the optical tube and tighten the retaining screws. Remove the dust caps from both ends of the finderscope.
- ഡയഗണൽ മിറർ തിരുകുക: ഫോക്കസറിലെ തമ്പ്സ്ക്രൂ അഴിച്ച് ഡയഗണൽ മിറർ തിരുകുക. ഉറപ്പിക്കാൻ തമ്പ്സ്ക്രൂ മുറുക്കുക.
- ഒരു ഐപീസ് ഇടുക: Loosen the thumbscrew on the diagonal mirror and insert either the K10mm or K20mm eyepiece. Tighten the thumbscrew. The K20mm eyepiece provides lower magnification and a wider field of view, useful for locating objects.
- Remove Dust Cap: Remove the large dust cap from the front of the telescope's optical tube.
5. ദൂരദർശിനി പ്രവർത്തിപ്പിക്കൽ
Once assembled, you can begin observing.
5.1 Aligning the Finderscope
The finderscope helps you locate objects quickly. It must be aligned with the main telescope tube:
- പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ പ്രധാന ദൂരദർശിനി ഒരു ദൂരെയുള്ള, നിശ്ചലമായ വസ്തുവിലേക്ക് (ഉദാ: ഒരു മരത്തിനോ കെട്ടിടത്തിനോ) ചൂണ്ടുക.
- Center the object in the main telescope's eyepiece.
- Look through the finderscope and adjust its alignment screws until the same object is centered in the finderscope's crosshairs.
5.2 ഫോക്കസിംഗ്
To achieve a clear image, rotate the focuser knob until the object appears sharp. You may need to make fine adjustments as objects move or as your eyes adjust.
5.3 നിരീക്ഷണം
Use the altitude and azimuth lock knobs to move the telescope up/down and left/right. For fine adjustments, use the slow-motion control knob.
- Astronomical Observations: Start with the K20mm eyepiece to locate celestial objects. Once centered, you can switch to the K10mm eyepiece for higher magnification.
- Terrestrial Observations: The diagonal mirror provides a corrected image for land viewing.
5.4 Using the Barlow Lens
The 3x Barlow lens increases the magnification of any eyepiece by three times. Insert the Barlow lens into the focuser first, then insert an eyepiece into the Barlow lens. This is useful for observing finer details on planets or the moon.

Image 5.1: A user observing through the Levenhuk Skyline Travel 70 telescope, demonstrating typical usage.
6. പരിപാലനം
Proper care will ensure your telescope provides years of enjoyment.
- ക്ലീനിംഗ് ഒപ്റ്റിക്സ്: Use a soft, clean brush to remove dust from lenses. For smudges, use a specialized optical cleaning solution and a microfiber cloth. Apply solution to the cloth, not directly to the lens. Avoid touching optical surfaces with your fingers.
- പൊതുവായ ശുചീകരണം: Wipe down the telescope tube and mount with a soft, damp തുണി. ഉരച്ചിലുകൾ ഉള്ള ക്ലീനറുകൾ ഒഴിവാക്കുക.
- സംഭരണം: Always replace dust caps on the objective lens and eyepiece when not in use. Store the telescope in its backpack in a dry, dust-free environment. Avoid extreme temperatures and humidity.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
നിങ്ങൾ നേരിട്ടേക്കാവുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങൾക്കുള്ള പരിഹാരങ്ങൾ ഇതാ:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ചിത്രം മങ്ങിയതോ ഫോക്കസിന് പുറത്തോ ആണ് | Improper focus setting | Adjust the focuser knob until the image is sharp. |
| Cannot find objects easily | Finderscope is not aligned | Align the finderscope with the main telescope (refer to Section 5.1). Use the K20mm eyepiece for wider field of view. |
| ചിത്രം മങ്ങിയതോ ഇരുണ്ടതോ ആണ് | High magnification eyepiece used in low light; dust cap still on | Use a lower magnification eyepiece (e.g., K20mm). Ensure the objective lens dust cap is removed. |
| Image is upside down or reversed | Normal for astronomical telescopes without an erecting prism; diagonal mirror provides corrected image for terrestrial viewing | ഇത് ജ്യോതിശാസ്ത്രത്തിന് സാധാരണമാണ് viewഭൗമജീവികൾക്ക് viewing, ensure the diagonal mirror is correctly installed. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | ലെവൻഹുക്ക് |
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | Levenhuk Refractor telescope magnification 140x (max) |
| ഒബ്ജക്റ്റീവ് ലെൻസ് വ്യാസം | 70 മില്ലിമീറ്റർ |
| ഫോക്കൽ ലെങ്ത് | 400 മി.മീ |
| ദൂരദർശിനി മൗണ്ട് | അൽതാസിമുത്ത് മൗണ്ട് |
| ഐപീസ് ലെൻസ് വിവരണം | Barlow (includes 3x Barlow lens) |
| ഫൈൻഡർസ്കോപ്പ് | മുഴുനീളെ |
| ഫോക്കസ് തരം | മാനുവൽ ഫോക്കസ് |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 2.5 കിലോഗ്രാം |
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Levenhuk products are designed for durability and performance. This product includes a ആജീവനാന്ത വാറൻ്റി, ensuring coverage against defects in materials and workmanship for the life of the product. For detailed warranty terms, service, or technical support, please refer to the official Levenhuk webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുക.
കൂടുതൽ സഹായത്തിന്, ദയവായി സന്ദർശിക്കുക ആമസോണിലെ ലെവൻഹുക്ക് സ്റ്റോർ.





