Toyama TLM420RM-38 Gasoline Lawn Mower User Manual

1 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

ഈ പുൽത്തകിടി യന്ത്രം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിച്ച് മനസ്സിലാക്കുക. ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് ഗുരുതരമായ പരിക്കിനോ മരണത്തിനോ കാരണമായേക്കാം.

1.1 പൊതു സുരക്ഷാ നിയമങ്ങൾ

• Always keep children and pets away from the mowing area.
• Never operate the mower when barefoot or wearing open sandals. Always wear substantial footwear.
• ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ട സ്ഥലം നന്നായി പരിശോധിക്കുകയും യന്ത്രം എറിയാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാ വസ്തുക്കളും നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക.
• Do not operate the mower in wet grass, as this can cause slipping and accidents.
• Always wear eye protection and hearing protection when operating the mower.

1.2 ഇന്ധന സുരക്ഷ

• Gasoline is highly flammable. Store fuel in approved containers in a cool, well-ventilated area.
• എഞ്ചിൻ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോഴോ ചൂടായിരിക്കുമ്പോഴോ ഒരിക്കലും ഇന്ധനം നിറയ്ക്കരുത്. ഇന്ധനം ചേർക്കുന്നതിനുമുമ്പ് എഞ്ചിൻ തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
• ഇന്ധനം കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ പുകവലിക്കരുത്.

2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Toyama TLM420RM-38 is a robust gasoline-powered lawn mower designed for efficient grass cutting with a collection system. Familiarize yourself with its components for safe operation.

ചിത്രം 2.1: മൊത്തത്തിൽ view of the Toyama TLM420RM-38 gasoline lawn mower with grass collector attached.

2.1 പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ

• എഞ്ചിൻ: 3.8 horsepower gasoline engine.
• കട്ടിംഗ് ഡെക്ക്: Houses the cutting blade, providing a 42cm cutting width.
• Grass Collector: Detachable bag for collecting cut grass.
• ഹാൻഡിൽബാർ: Ergonomic handle for steering and control.
• ചക്രങ്ങൾ: For mobility across the lawn.
• Blade Height Adjustment Lever: Mechanism to change cutting height.

3. സജ്ജീകരണം

Before first use, the lawn mower requires some assembly and preparation.

3.1 ഹാൻഡിൽബാർ അസംബ്ലി

1. Unfold the lower handlebar section and secure it to the mower deck using the provided bolts and nuts.
2. Attach the upper handlebar section to the lower section, ensuring all cables are routed correctly and not pinched.
3. എല്ലാ ഫാസ്റ്റനറുകളും സുരക്ഷിതമായി മുറുക്കുക.

3.2 ഗ്രാസ് കളക്ടർ അസംബ്ലി

Image 3.1: The lawn mower with its grass collector detached, ready for assembly or emptying.

1. Assemble the grass collector frame and attach the fabric bag according to the instructions in the separate collector manual (if provided).
2. മോവറിന്റെ പിൻഭാഗത്തെ ഡിസ്ചാർജ് ഫ്ലാപ്പ് ഉയർത്തുക.
3. Hook the grass collector onto the mower's rear housing. Ensure it is seated firmly to prevent grass from escaping.

3.3 ഇന്ധനവും എണ്ണയും ചേർക്കൽ

ചിത്രം 3.2: ക്ലോസ്-അപ്പ് view of the engine, showing the fuel cap (red) and oil fill/dipstick (yellow).

• എഞ്ചിൻ ഓയിൽ: Fill the engine with the recommended 4-stroke engine oil (e.g., SAE 30 or 10W-30) to the 'Full' mark on the dipstick. Do not overfill.
• ഇന്ധനം: Fill the fuel tank with fresh, unleaded gasoline. Do not use E85 or other ethanol blends higher than E10. Leave space for fuel expansion.

3.4 ബ്ലേഡ് ഉയരം ക്രമീകരിക്കൽ

Adjust the cutting height using the lever located on the side of the mower deck. Select a height appropriate for your grass type and desired lawn appearance. Avoid cutting more than one-third of the grass blade length at a time.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

നിങ്ങളുടെ പുൽത്തകിടി വെട്ടുന്ന യന്ത്രത്തിന്റെ സുരക്ഷിതവും ഫലപ്രദവുമായ പ്രവർത്തനത്തിന് ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക.

4.1 പ്രീ-ഓപ്പറേഷൻ ചെക്ക്‌ലിസ്റ്റ്

• എഞ്ചിൻ ഓയിൽ നില പരിശോധിക്കുക.
• ഇന്ധന നില പരിശോധിക്കുക.
• എല്ലാ നട്ടുകളും, ബോൾട്ടുകളും, സ്ക്രൂകളും ഇറുകിയതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• Inspect the blade for sharpness and damage.
• Clear the mowing area of any debris.

4.2 എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നു

1. സ്പാർക്ക് പ്ലഗ് വയർ സുരക്ഷിതമായി ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. Move the throttle lever to the 'Choke' position (for cold starts) or 'Fast' position (for warm starts).
3. Press the primer bulb 3-5 times (if equipped).
4. Hold the engine brake lever against the handlebar.
5. എഞ്ചിൻ ആരംഭിക്കുന്നത് വരെ സ്റ്റാർട്ടർ കയർ ദൃഡമായി വലിക്കുക.
6. Once the engine starts, gradually move the throttle lever to the 'Fast' position.

4.3 കൊയ്ത്തു രീതികൾ

• Mow in overlapping rows for an even cut.
• മികച്ച ഫലങ്ങൾക്കായി, പുല്ല് ഉണങ്ങുമ്പോൾ വെട്ടുക.
• Do not overload the engine by trying to cut too much grass at once.
• എപ്പോഴും വെട്ടുന്ന യന്ത്രം മുന്നോട്ട് തള്ളുക; അത് നിങ്ങളുടെ നേരെ വലിക്കരുത്.

4.4 എഞ്ചിൻ നിർത്തുന്നു

Release the engine brake lever to stop the engine. Wait for the blade to come to a complete stop before approaching the mower.

5. പരിപാലനം

പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ പുൽത്തകിടി വെട്ടുന്ന യന്ത്രത്തിന്റെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

5.1 റെഗുലർ ക്ലീനിംഗ്

• After each use, clean grass clippings from the underside of the deck and around the engine.
• Disconnect the spark plug wire before cleaning the blade area.
• Do not use a pressure washer directly on the engine or electrical components.

5.2 ബ്ലേഡ് പരിശോധനയും മൂർച്ച കൂട്ടലും

ചിത്രം 5.1: അടിവശം view of the mower deck, highlighting the cutting blade and its mounting.

• Inspect the blade regularly for damage, dullness, or imbalance.
• A dull blade tears grass, leading to an unhealthy lawn. Sharpen or replace the blade as needed.
• Always wear heavy gloves when handling the blade.

5.3 എഞ്ചിൻ ഓയിൽ മാറ്റം

ആദ്യത്തെ 5 മണിക്കൂർ പ്രവർത്തനത്തിനു ശേഷം എഞ്ചിൻ ഓയിൽ മാറ്റുക, പിന്നീട് ഓരോ 25-50 മണിക്കൂറിലും അല്ലെങ്കിൽ വാർഷികമായും, ഏതാണ് ആദ്യം വരുന്നത് എന്നതിന് ശേഷം മാറ്റുക. നിർദ്ദിഷ്ട നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് എഞ്ചിൻ മാനുവൽ കാണുക.

5.4 എയർ ഫിൽറ്റർ ക്ലീനിംഗ്

Clean the air filter every 25 hours of operation or more frequently in dusty conditions. A dirty air filter can reduce engine performance.

5.5 സംഭരണം

ദീർഘകാല സംഭരണത്തിനായി, ഇന്ധന ടാങ്ക് വറ്റിക്കുകയോ ഇന്ധന സ്റ്റെബിലൈസർ ചേർക്കുകയോ ചെയ്യുക. വെട്ടുന്ന യന്ത്രം നന്നായി വൃത്തിയാക്കി ഉണങ്ങിയതും സംരക്ഷിതവുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

സാധാരണ പ്രവർത്തന പ്രശ്നങ്ങൾക്കുള്ള പരിഹാരങ്ങൾ ഈ വിഭാഗം നൽകുന്നു.

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Technical details for the Toyama TLM420RM-38 lawn mower.

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

This Toyama product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and purchase date. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

8.1 വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾ

In the event of a warranty claim, please contact your authorized Toyama dealer or service center. Do not attempt to repair the product yourself, as this may void the warranty.

8.2 സാങ്കേതിക പിന്തുണ

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your local Toyama service representative. Contact information can typically be found on the Toyama official webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന റീട്ടെയിലർ വഴി.