Maxell Solid+ EB-BT100 Bluetooth Earphones User Manual

ആമുഖം

വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the Maxell Solid+ EB-BT100 Bluetooth Earphones. These wireless earphones are designed for comfort and high-quality audio, featuring an integrated microphone and intuitive controls for music and calls. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your earphones to ensure optimal performance and longevity.

Image: Maxell Solid+ EB-BT100 Bluetooth Earphones, showing the black earbuds connected by a cable with an inline remote control and charging port.

സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

• Do not expose the earphones to extreme temperatures, humidity, or corrosive substances.
• ഇയർഫോണുകൾ താഴെയിടുകയോ ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• ഇയർഫോണുകൾ സ്വയം വേർപെടുത്തുകയോ നന്നാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. ഇത് വാറന്റി അസാധുവാക്കും.
• കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
• Listen at moderate volume levels to prevent hearing damage. Prolonged exposure to loud sounds can cause irreversible hearing loss.
• Do not use the earphones while driving, cycling, or in situations where you need to be aware of your surroundings.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക:

• Maxell Solid+ EB-BT100 Bluetooth Earphones
• മൈക്രോ യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• Mini Carrying Pouch for Earphones
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

Image: Retail packaging for Maxell Solid+ Wireless Earphones, indicating Bluetooth connectivity and showing the earphones and carrying pouch.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components and controls of your Maxell Solid+ EB-BT100 earphones.

Image: Close-up of Maxell Solid+ EB-BT100 earphones, highlighting the inline remote control with volume up (+), play/pause/multi-function, and volume down (-) buttons, and the micro USB charging port.

നിയന്ത്രണങ്ങളും സൂചകങ്ങളും:

• Multi-function Button (Play/Pause): Power On/Off, Play/Pause music, Answer/End calls.
• വോളിയം കൂട്ടുക (+) ബട്ടൺ: Increase volume, Next track (long press).
• വോളിയം കുറയ്ക്കൽ (-) ബട്ടൺ: Decrease volume, Previous track (long press).
• മൈക്രോഫോൺ: ഹാൻഡ്‌സ് ഫ്രീ കോളുകൾക്കായി.
• മൈക്രോ യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് പോർട്ട്: For charging the earphones.
• LED സൂചകം: Shows charging status (Red) and operation status (Blue).

സജ്ജമാക്കുക

1. ഇയർഫോണുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

1. Connect the Micro USB charging cable to the charging port on the earphone's inline control.
2. USB കേബിളിന്റെ മറ്റേ അറ്റം ഒരു USB പവർ സ്രോതസ്സുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക (ഉദാ: കമ്പ്യൂട്ടർ USB പോർട്ട്, USB വാൾ അഡാപ്റ്റർ).
3. The LED indicator will glow ചുവപ്പ് ചാർജിംഗ് സമയത്ത്.
4. Once fully charged, the LED indicator will turn നീല or turn off (depending on the model's specific behavior).
5. ഒരു ഫുൾ ചാർജ് ഏകദേശം 6 മണിക്കൂർ തുടർച്ചയായ ഉപയോഗം ഉറപ്പാക്കുന്നു.

2. ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുന്നു

1. ഇയർഫോണുകൾ ഓഫാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. Press and hold the Multi-function button until the LED indicator flashes നീല ഒപ്പം ചുവപ്പ് alternately, indicating pairing mode.
3. നിങ്ങളുടെ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രാപ്തമാക്കിയ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ് മുതലായവ), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രാപ്തമാക്കി പുതിയ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
4. Select "EB-BT100" or "Maxell BT-100" from the list of available devices.
5. Once successfully paired, the LED indicator will flash നീല slowly, and you may hear a confirmation tone.
6. The earphones will automatically connect to the last paired device when turned on, if Bluetooth is enabled on the device and it is within range (up to 10 meters).

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓൺ: Press and hold the Multi-function button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes നീല.
• പവർ ഓഫ്: Press and hold the Multi-function button for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes ചുവപ്പ് എന്നിട്ട് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.

സംഗീത പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: മൾട്ടി-ഫംഗ്ഷൻ ബട്ടൺ ചുരുക്കി അമർത്തുക.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: വോളിയം അപ്പ് (+) ബട്ടൺ ദീർഘനേരം അമർത്തുക.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: വോളിയം ഡൗൺ (-) ബട്ടൺ ദീർഘനേരം അമർത്തുക.

കോൾ മാനേജുമെന്റ്

• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: Short press the Multi-function button when a call comes in or during a call.
• കോൾ നിരസിക്കുക: ഒരു കോൾ വരുമ്പോൾ മൾട്ടി-ഫംഗ്ഷൻ ബട്ടൺ ദീർഘനേരം അമർത്തുക.
• അവസാന നമ്പർ വീണ്ടും ഡയൽ ചെയ്യുക: മൾട്ടി-ഫംഗ്ഷൻ ബട്ടൺ ഇരട്ട-അമർത്തുക.

വോളിയം നിയന്ത്രണം

• വോളിയം വർദ്ധിപ്പിക്കുക: വോളിയം അപ്പ് (+) ബട്ടൺ ചുരുക്കി അമർത്തുക.
• വോളിയം കുറയ്ക്കുക: വോളിയം ഡൗൺ (-) ബട്ടൺ ചുരുക്കി അമർത്തുക.
• An audible indicator will sound when maximum or minimum volume is reached.

മെയിൻ്റനൻസ്

• വൃത്തിയാക്കൽ: ഇയർഫോണുകൾ വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. അബ്രസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• സംഭരണം: When not in use, store the earphones in the provided mini carrying pouch to protect them from dust and damage. Store in a cool, dry place.
• ബാറ്ററി കെയർ: To preserve battery life, charge the earphones regularly, even if not used frequently. Avoid fully discharging the battery for extended periods.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Maxell products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Maxell webവാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കുള്ള വാങ്ങലിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.

For further assistance, please contact Maxell customer service.