Hama Anzano USB QWERTZ German Keyboard Instruction Manual

ആമുഖം

Thank you for choosing the Hama Anzano USB QWERTZ German Keyboard. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new keyboard. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Hama Anzano keyboard is a standard-sized, wired USB keyboard designed for office and general computer use. It features a QWERTZ German key layout, 113 keys, and integrated multimedia keys for enhanced functionality. A distinctive side reflector strip provides ambient backlighting, which can be activated or deactivated as needed.

ചിത്രം 1: കോണാകൃതിയിലുള്ളത് view of the Hama Anzano keyboard, highlighting its design and side lighting.

സജ്ജമാക്കുക

1. കീബോർഡ് അൺപാക്ക് ചെയ്യുക: Carefully remove the keyboard from its packaging. Ensure all components are present and undamaged.
2. കമ്പ്യൂട്ടറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക: The Hama Anzano keyboard uses a standard USB connection. Locate an available USB port on your computer.
3. പ്ലഗ് ആൻഡ് പ്ലേ: Insert the USB connector of the keyboard into the USB port on your computer. The keyboard is plug-and-play, meaning it should be automatically recognized by your operating system without the need for additional driver installation.
4. സിസ്റ്റം അനുയോജ്യത: The keyboard is compatible with Windows 7, Windows 8, and Windows 10 operating systems.

ചിത്രം 2: മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് view of the keyboard, showing the QWERTZ German layout and multimedia keys.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

അടിസ്ഥാന ടൈപ്പിംഗ്

The keyboard functions as a standard input device. Simply begin typing to enter text into any compatible application on your computer.

മൾട്ടിമീഡിയ കീകൾ

The Hama Anzano keyboard includes eight dedicated multimedia keys located above the function keys (F1-F12). These keys provide quick access to common functions such as:

• Volume control (up, down, mute)
• Media playback control (play/pause, stop, previous track, next track)
• Web browser home page
• ഇമെയിൽ ക്ലയൻ്റ്

Press the desired multimedia key to activate its corresponding function. Specific functionality may vary depending on your operating system and software configuration.

ബാക്ക്ലൈറ്റിംഗ് നിയന്ത്രണം

The keyboard features a side reflector strip with ambient backlighting. This lighting can be toggled on or off using a dedicated key. Refer to the keyboard layout (Figure 2) to locate the backlight control key, typically found near the function keys or multimedia keys. Press this key to activate or deactivate the lighting feature according to your preference.

മെയിൻ്റനൻസ്

To ensure the longevity and optimal performance of your Hama Anzano keyboard, follow these maintenance guidelines:

• വൃത്തിയാക്കൽ: Regularly clean the keyboard with a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn dirt, slightly dampen the cloth with water or a mild cleaning solution. Avoid using harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents.
• പൊടി നീക്കം: Use compressed air to remove dust and debris from between the keys. Hold the can upright and spray in short bursts.
• ദ്രാവക ചോർച്ച: In case of a liquid spill, immediately disconnect the keyboard from your computer. Turn it upside down to drain as much liquid as possible. Allow it to dry completely for at least 24-48 hours before reconnecting. Do not attempt to use the keyboard if it is still wet.
• സംഭരണം: ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശവും കടുത്ത താപനിലയും ഏൽക്കാത്ത വൃത്തിയുള്ളതും വരണ്ടതുമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ കീബോർഡ് സൂക്ഷിക്കുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

If you encounter issues with your Hama Anzano keyboard, refer to the following common troubleshooting steps:

• കീബോർഡ് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല:
  • USB കേബിൾ കീബോർഡിലേക്കും കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ USB പോർട്ടിലേക്കും സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
  • നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലെ മറ്റൊരു USB പോർട്ടിലേക്ക് കീബോർഡ് ബന്ധിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
  • പ്രശ്നം കീബോർഡിലാണോ അതോ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ സജ്ജീകരണത്തിലാണോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ മറ്റൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ കീബോർഡ് പരിശോധിക്കുക.
  • നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിക്കുക.
• കീകൾ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല:
  • ബാധിച്ച താക്കോലുകൾക്ക് കീഴിൽ എന്തെങ്കിലും ഭൗതിക തടസ്സങ്ങളോ അവശിഷ്ടങ്ങളോ ഉണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
  • കീബോർഡ് വൃത്തിയുള്ളതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക (മെയിന്റനൻസ് വിഭാഗം കാണുക).
  • Verify that no software conflicts are present by testing in a different application or after a system restart.
• ബാക്ക്ലൈറ്റിംഗ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല:
  • Press the dedicated backlight control key to ensure it is activated.
  • കീബോർഡ് ശരിയായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും വൈദ്യുതി ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.

If these steps do not resolve the issue, please contact Hama customer support for further assistance.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

ചിത്രം 3: താഴെ view of the keyboard, illustrating its construction and adjustable feet.

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Hama products are subject to statutory warranty regulations. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Hama website. If you require technical support or have questions regarding your Hama Anzano keyboard, please contact Hama customer service through their official channels.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, സന്ദർശിക്കുക: www.hama.com