ആമുഖം
This manual provides comprehensive instructions for the operation and maintenance of your Marathon Adanac 4000 Digital Stopwatch Timer. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the lifespan of your device.
ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Marathon Adanac 4000 is a high-precision digital stopwatch designed for various timing needs. It features a clear display, durable construction, and multiple timing modes.
പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:
- High precision accuracy to 1/100th seconds.
- Water, dust, and shock resistant design.
- Multiple operating modes: Stopwatch, Time-Out, Split, and Time/Calendar with alarm.
- Large, easy-to-read digital display.
- Includes a 46-inch lanyard for convenient carrying.
ഘടകങ്ങൾ:

- START/STOP ബട്ടൺ: Initiates and pauses timing functions.
- സ്പ്ലിറ്റ്/റീസെറ്റ് ബട്ടൺ: Records split times and resets the timer.
- മോഡ് ബട്ടൺ: Cycles through different operating modes (Stopwatch, Time/Calendar).
- ഡിസ്പ്ലേ: Shows time, date, and stopwatch readings.
- ലാൻയാർഡ്: For secure and convenient carrying.
സജ്ജമാക്കുക
ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ:
The Marathon Adanac 4000 uses one LR44 battery (included). To install or replace the battery:
- സ്റ്റോപ്പ് വാച്ചിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കണ്ടെത്തുക.
- Carefully open the compartment using a small screwdriver.
- Insert the LR44 battery with the correct polarity (+/-).
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
Note: Ensure the compartment is sealed properly to maintain water resistance.
സമയവും തീയതിയും ക്രമീകരിക്കുന്നു:
To set the current time and date:
- അമർത്തുക മോഡ് button repeatedly until the Time/Calendar display is shown.
- അമർത്തിപ്പിടിക്കുക സ്പ്ലിറ്റ്/റീസെറ്റ് സമയ അക്കങ്ങൾ മിന്നിത്തുടങ്ങുന്നത് വരെ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
- ഉപയോഗിക്കുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക button to adjust the flashing digit (hours, minutes, seconds, month, day, year).
- അമർത്തുക മോഡ് button to move to the next digit or setting.
- എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളും ശരിയായാൽ, അമർത്തുക സ്പ്ലിറ്റ്/റീസെറ്റ് ക്രമീകരണ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ.

ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡുകൾ
1. Stopwatch Mode:
This mode is used for precise timing of events.
- അമർത്തുക മോഡ് button until the stopwatch display (00:00:00) appears.
- അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക സമയം ആരംഭിക്കാൻ.
- അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക ടൈമർ താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ വീണ്ടും അമർത്തുക.
- To resume timing, press ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക.
- To reset the stopwatch to zero, ensure it is paused, then press സ്പ്ലിറ്റ്/റീസെറ്റ്.
2. Split Time Mode:
This function allows you to record intermediate times while the main timer continues to run.
- Start the stopwatch as described above.
- During timing, press സ്പ്ലിറ്റ്/റീസെറ്റ് to record a split time. The display will momentarily freeze to show the split time, while the internal timer continues.
- അമർത്തുക സ്പ്ലിറ്റ്/റീസെറ്റ് again to return to the running total time.
- Repeat to record multiple split times.
- അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക സമയം അവസാനിപ്പിക്കാൻ.
- അമർത്തുക സ്പ്ലിറ്റ്/റീസെറ്റ് വരെ view the final time, then again to reset.

3. Time-Out Mode:
This mode allows for pausing and resuming the timer without losing the accumulated time.
- Start the stopwatch.
- അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക to pause the timer (time-out).
- അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക സമയം പുനരാരംഭിക്കാൻ വീണ്ടും.
- To reset the timer after stopping, press സ്പ്ലിറ്റ്/റീസെറ്റ്.
4. Time/Calendar Mode:
This mode displays the current time, date, and day of the week. It also allows for setting an alarm.
- അമർത്തുക മോഡ് button until the time and date are displayed.
- To set the alarm: In Time/Calendar mode, press ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക to toggle the alarm on/off. When the alarm icon is visible, the alarm is active.
- To adjust the alarm time: While in Time/Calendar mode, press and hold മോഡ് until the alarm time flashes. Use ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക അക്കങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാൻ സ്പ്ലിറ്റ്/റീസെറ്റ് to move between hours and minutes. Press മോഡ് സംരക്ഷിക്കാൻ.
മെയിൻ്റനൻസ്
വൃത്തിയാക്കൽ:
Wipe the stopwatch with a soft, damp തുണി. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക, കാരണം ഇവ സിക്ക് കേടുവരുത്തും.asinജി അല്ലെങ്കിൽ ഡിസ്പ്ലേ.
ജല പ്രതിരോധം:
The Adanac 4000 is designed to be water resistant. However, it is not intended for prolonged submersion. Ensure the battery compartment is securely closed to maintain water resistance. Avoid pressing buttons while the stopwatch is wet or submerged to prevent water ingress.
സംഭരണം:
Store the stopwatch in a cool, dry place when not in use. Avoid extreme temperatures and direct sunlight.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഡിസ്പ്ലേ ശൂന്യമോ മങ്ങിയതോ ആണ്. | ബാറ്ററി കുറവോ ഡെഡ് ബാറ്ററിയോ. | LR44 ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക. |
| ബട്ടണുകൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. | Temporary software glitch or moisture. | Remove and reinsert the battery. Ensure the stopwatch is dry. |
| തെറ്റായ സമയം/തീയതി പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. | സമയം/തീയതി ശരിയായി സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല. | വീണ്ടും ക്രമീകരിക്കുന്നതിന് "സമയവും തീയതിയും സജ്ജീകരിക്കൽ" വിഭാഗം കാണുക. |
| Stopwatch not timing accurately. | Rare internal malfunction. | Contact customer support if battery replacement and reset do not resolve the issue. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: ST083009-RD
- കൃത്യത: 1/100 സെക്കന്റ്
- മെറ്റീരിയൽ: പ്ലാസ്റ്റിക്
- അളവുകൾ: 0.59 x 2.24 x 2.64 ഇഞ്ച് (1.5 x 5.7 x 6.7 സെ.മീ)
- ഭാരം: 0.64 ഔൺസ് (18.14 ഗ്രാം)
- ബാറ്ററി: 1 x LR44 (ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു)
- ഫീച്ചറുകൾ: Water, dust, and shock resistant
- Lanyard Length: 46 ഇഞ്ച് (116.8 സെ.മീ)

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information or technical support, please refer to the official Marathon product website or contact their customer service department. Details are typically provided with the product packaging or on the manufacturer's webസൈറ്റ്.
Marathon has been manufacturing precision timing instruments since 1941, upholding a legacy of quality and craftsmanship.





