1. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Please read this manual carefully before operating the dehumidifier and retain it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- ഉപകരണം എപ്പോഴും ഒരു ഗ്രൗണ്ടഡ് പവർ ഔട്ട്ലെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- കേടായ പവർ കോർഡോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഡീഹ്യൂമിഡിഫയർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- അപ്ലയൻസ്, ചരട്, പ്ലഗ് എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
- താപ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നും നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും ഉപകരണം അകറ്റി നിർത്തുക.
- യൂണിറ്റിന് ചുറ്റും ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക; എയർ ഇൻലെറ്റുകളോ ഔട്ട്ലെറ്റുകളോ തടയരുത്.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതിനോ മുമ്പ് ഡീഹ്യൂമിഡിഫയർ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- ഈ ഉപകരണം ഇൻഡോർ ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്.
2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Quigg® LE 2017.17 Dehumidifier is designed to reduce humidity levels in your home, preventing mold, mildew, and musty odors. It features a 5.5-liter water tank and options for continuous drainage.
ചിത്രം 2.1: ഫ്രണ്ട് view of the dehumidifier, showing its sleek, white design.
ചിത്രം 2.2: പിൻഭാഗം view, highlighting the removable water tank and the air filter grille.
ചിത്രം 2.3: മുകളിൽ view, displaying the intuitive control panel and the closed air outlet.
ചിത്രം 2.4: മുകളിൽ view with the air outlet flap opened, showing the direction of airflow.
ഘടകങ്ങൾ:
- നിയന്ത്രണ പാനൽ
- എയർ let ട്ട്ലെറ്റ്
- Air Inlet / Filter
- വാട്ടർ ടാങ്ക് (5.5 ലിറ്റർ ശേഷി)
- Continuous Drainage Outlet (at the back)
- പവർ കോർഡ്
3. സജ്ജീകരണം
3.1 അൺപാക്കിംഗ്
Carefully remove the dehumidifier from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage. Retain the packaging for future storage or transport.
ചിത്രം 3.1: The product packaging, indicating key features and the model name.
3.2 പ്ലേസ്മെൻ്റ്
Place the dehumidifier on a flat, stable surface in the area where humidity control is desired. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around all sides of the unit for proper airflow.
ചിത്രം 3.2: Dehumidifier dimensions: approximately 57cm (height) x 21cm (depth) x 57cm (width).
3.3 പവർ കണക്ഷൻ
പവർ കോർഡ് അനുയോജ്യമായ ഒരു ഗ്രൗണ്ടഡ് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. വോള്യം ഉറപ്പാക്കുകtage യൂണിറ്റിന്റെ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
3.4 വെള്ളം ഡ്രെയിനേജ് ഓപ്ഷനുകൾ
The dehumidifier offers two drainage methods:
- വാട്ടർ ടാങ്ക്: The dehumidifier will collect water in its internal 5.5L tank. When the tank is full, the unit will automatically shut off and an indicator light will illuminate. You must then manually empty the tank.
- തുടർച്ചയായ ഡ്രെയിനേജ്: For continuous operation without needing to empty the tank, connect a suitable drainage hose (not always included, check packaging) to the continuous drainage outlet at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a floor drain or larger container.
4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
4.1 നിയന്ത്രണ പാനൽ
The control panel is located on the top of the unit and features various buttons and a digital display.
- പവർ ബട്ടൺ: യൂണിറ്റ് ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.
- മോഡ് ബട്ടൺ: Selects operating modes (e.g., continuous, automatic).
- ഈർപ്പം ക്രമീകരണ ബട്ടണുകൾ (+/-): ആവശ്യമുള്ള ഈർപ്പം നില ക്രമീകരിക്കുന്നു.
- ടൈമർ ബട്ടൺ: ഓട്ടോ-ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓട്ടോ-ഓഫ് ടൈമർ സജ്ജമാക്കുന്നു.
- ഫാൻ സ്പീഡ് ബട്ടൺ: Adjusts fan speed (e.g., high, low).
- ഡിസ്പ്ലേ: നിലവിലെ ഈർപ്പം, സജ്ജീകരണ ഈർപ്പം അല്ലെങ്കിൽ ടൈമർ ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ കാണിക്കുന്നു.
4.2 പ്രാരംഭ പ്രവർത്തനം
- dehumidifier പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുക.
- Press the Power button to turn the unit on. The display will show the current room humidity.
- Use the Humidity Setting buttons (+/-) to set your desired humidity level. A common comfortable range is between 40% and 60%.
- The unit will start operating and the compressor will engage if the room humidity is higher than the set level.
4.3 ഓപ്പറേറ്റിംഗ് മോഡുകൾ
- യാന്ത്രിക മോഡ്: The unit will automatically adjust its operation based on the set humidity level. It will cycle on and off to maintain the desired humidity.
- തുടർച്ചയായ ഡീഹ്യുമിഡിഫിക്കേഷൻ: In this mode, the unit will run continuously regardless of the humidity level until the water tank is full or it is manually turned off. This mode is ideal for very damp environments or for drying laundry.
4.4 ടൈമർ പ്രവർത്തനം
യൂണിറ്റ് യാന്ത്രികമായി ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട സമയം സജ്ജമാക്കാൻ ടൈമർ ഫംഗ്ഷൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.
- ഓട്ടോ-ഓഫ്: While the unit is running, press the Timer button to set the number of hours (e.g., 1-24 hours) after which the unit will turn off.
- യാന്ത്രിക ഓണാണ്: While the unit is off, press the Timer button to set the number of hours after which the unit will turn on.
5. പരിപാലനം
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഡീഹ്യൂമിഡിഫയറിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
5.1 വാട്ടർ ടാങ്ക് ശൂന്യമാക്കൽ
When the water tank is full, the unit will stop operating and an indicator light will illuminate. Carefully remove the water tank from the back of the unit, empty the collected water, and then reinsert the tank firmly until it clicks into place. Ensure the tank is properly seated to resume operation.
5.2 എയർ ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കൽ
ഉപയോഗവും വായുവിന്റെ ഗുണനിലവാരവും അനുസരിച്ച് എയർ ഫിൽറ്റർ രണ്ടാഴ്ച കൂടുമ്പോഴോ അതിലധികമോ തവണ വൃത്തിയാക്കണം.
- ഡീഹ്യൂമിഡിഫയർ ഓഫ് ചെയ്ത് പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അത് ഊരിമാറ്റുക.
- Locate the air filter grille at the back of the unit.
- ഫിൽട്ടർ നീക്കം ചെയ്യുക.
- Clean the filter with a vacuum cleaner or wash it with warm, soapy water. Rinse thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting.
- Reinsert the dry filter and close the grille.
5.3 യൂണിറ്റ് എക്സ്റ്റീരിയർ വൃത്തിയാക്കൽ
ഡീഹ്യൂമിഡിഫയറിന്റെ പുറംഭാഗം മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുകamp തുണി. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ, അബ്രസീവ് ക്ലീനറുകളോ, ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം ഇവ ഉപരിതലത്തിന് കേടുവരുത്തും.
5.4 സംഭരണം
ഡീഹ്യൂമിഡിഫയർ ദീർഘകാലത്തേക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ:
- വാട്ടർ ടാങ്ക് കാലിയാക്കുക, അത് പൂർണ്ണമായും വരണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- എയർ ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കുക.
- യൂണിറ്റ് ഊരി പവർ കോർഡ് വൃത്തിയായി ചുരുട്ടുക.
- Store the dehumidifier in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും അറിയാൻ ദയവായി ഇനിപ്പറയുന്ന പട്ടിക പരിശോധിക്കുക.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഡീഹ്യൂമിഡിഫയർ ഓണാക്കുന്നില്ല. | വൈദ്യുതി വിതരണം ഇല്ല. പവർ കോർഡ് ശരിയായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. | Check if the unit is plugged in and the outlet is working. പവർ കോർഡ് സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. |
| യൂണിറ്റ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, പക്ഷേ വെള്ളം ശേഖരിക്കുന്നില്ല. | മുറിയിലെ ഈർപ്പം വളരെ കുറവാണ്. താപനില വളരെ കുറവാണ്. എയർ ഫിൽട്ടർ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. | Check the current humidity level. If it's below the set level, the unit won't dehumidify. വളരെ തണുത്ത അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഡീഹ്യുമിഡിഫയറുകൾ ഫലപ്രദമല്ല. എയർ ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കുക. |
| Unit stops operating and indicator light is on. | വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറഞ്ഞു. വാട്ടർ ടാങ്ക് ശരിയായി ചേർത്തിട്ടില്ല. | വാട്ടർ ടാങ്ക് ശൂന്യമാക്കുക. വാട്ടർ ടാങ്ക് അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ക്ലിക്കു ചെയ്യുന്നത് വരെ വീണ്ടും ഉറപ്പിച്ചു വയ്ക്കുക. |
| വായുപ്രവാഹം ദുർബലമോ ശബ്ദമയമോ ആണ്. | എയർ ഫിൽട്ടർ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. എയർ ഇൻലെറ്റുകൾ/ഔട്ട്ലെറ്റുകൾ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. | എയർ ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കുക. Ensure there is sufficient space around the unit and no obstructions. |
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | Luftentfeuchter LE 2017.17 |
| നിർമ്മാതാവ് | Quigg |
| ബ്രാൻഡ് | ഡിഎക്സ്ക്യു |
| നിറം | വെള്ള |
| വാട്ട്tage | 280W |
| ശേഷി (വാട്ടർ ടാങ്ക്) | 5.5 ലിറ്റർ |
| ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന തറ വിസ്തീർണ്ണം | 20 ചതുരശ്ര മീറ്റർ |
| വേഗതകളുടെ എണ്ണം | 2 |
| ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ | വീട് |
| ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ | ഡീഹ്യൂമിഡിഫയർ |
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
വാറന്റി വിവരങ്ങൾക്കും ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയ്ക്കും, നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിനൊപ്പം നൽകിയിരിക്കുന്ന ഡോക്യുമെന്റേഷൻ പരിശോധിക്കുകയോ റീട്ടെയിലറെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
