പോൾട്ടി ലാ വാപോറെല്ല XM82C സ്റ്റീം ജനറേറ്റർ ഇരുമ്പ് ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ആമുഖം

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Polti La Vaporella XM82C Steam Generator Iron. Please read all instructions carefully before using the appliance and keep this manual for future reference.

The Polti La Vaporella XM82C is designed to simplify your ironing tasks with its powerful steam generation and advanced features, ensuring excellent results on various fabric types.

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

തീ, വൈദ്യുതാഘാതം, വ്യക്തിപരമായ പരിക്കുകൾ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന് വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക.

• ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
• Do not leave the iron unattended while it is switched on or connected to the power supply.
• ഉപകരണം, പവർ കോർഡ്, പ്ലഗ് എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
• കുട്ടികൾക്കും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കും ലഭ്യമല്ലാത്തവിധം ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുക.
• ഇരുമ്പ് അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• ഇരുമ്പ് എപ്പോഴും സ്ഥിരതയുള്ളതും ചൂട് പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളതുമായ ഒരു പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കുക.
• വെള്ളം നിറയ്ക്കുന്നതിനോ, വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ, അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴോ മുമ്പ് പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• കേടായ കോർഡോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ തകരാറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം.
• The soleplate and steam emitted are extremely hot and can cause burns. Handle with care.
• ഒരിക്കലും ആളുകളെയോ മൃഗങ്ങളെയോ നേരെ നീരാവി വിതറരുത്.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components of your Polti La Vaporella XM82C steam generator iron.

ചിത്രം 1: മുൻ വശം view of the Polti La Vaporella XM82C steam generator iron, showing the iron resting on its base unit with the transparent water tank visible.

ചിത്രം 2: ഫ്രണ്ട് view of the Polti La Vaporella XM82C, highlighting the control dial for selecting ironing programs and the power button.

പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ:

• ഇരുമ്പ് യൂണിറ്റ്: Features the 360° Fluid Curve Technology soleplate and LED indicators on the handle.
• അടിസ്ഥാന യൂണിറ്റ്: Houses the boiler, water tank, and control panel.
• നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന വാട്ടർ ടാങ്ക്: 1.5 L capacity for continuous refilling.
• സ്റ്റീം ഹോസ്: ഇരുമ്പിനെ അടിസ്ഥാന യൂണിറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
• പവർ കോർഡ്: ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്.
• നിയന്ത്രണ ഡയൽ: To select different ironing programs.
• Removable Iron Rest Mat: Provides a safe place to rest the iron.

സജ്ജമാക്കുക

1. Unpacking and Initial Inspection:

Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any signs of damage. If any damage is found, do not use the iron and contact customer support.

2. Positioning the Appliance:

Place the steam generator iron on a stable, flat, and heat-resistant surface, such as an ironing board designed for steam generators or a sturdy table.

3. വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കൽ:

1. പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. Remove the 1.5 L water tank from the base unit.
3. Fill the tank with clean tap water up to the MAX level indicator. The "No Calc Long Life" technology is designed to prevent limescale, allowing the use of tap water.
4. ബേസ് യൂണിറ്റിലേക്ക് വാട്ടർ ടാങ്ക് സുരക്ഷിതമായി വീണ്ടും സ്ഥാപിക്കുക.

ചിത്രം 3: വശം view of the steam generator, illustrating the transparent, removable 1.5 L water tank.

4. പവറിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു:

പവർ കോർഡ് അനുയോജ്യമായ ഒരു ഗ്രൗണ്ടഡ് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്‌ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. വോള്യം ഉറപ്പാക്കുകtage ഉപകരണത്തിന്റെ സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1. Powering On and Heating Up:

1. Press the power button on the base unit.
2. The appliance will begin to heat up. This process takes approximately 2 minutes. The LED indicator on the iron handle will signal when the iron is ready for use.

2. Selecting an Ironing Program:

Turn the control dial on the base unit to select one of the 4 pre-set ironing programs:

• സാർവത്രികം: Suitable for most fabric types.
• ടർബോ: For stubborn creases and thicker fabrics, providing maximum steam output (up to 450g steam pulse).
• അതിലോലമായത്: For sensitive fabrics requiring lower heat and steam.
• Silk/Linen: Specific setting for silk and linen garments.

ചിത്രം 4: തിരികെ view of the steam generator, showing the program selection dial on the base unit.

3. Ironing Techniques:

• ഡ്രൈ ഇസ്തിരിയിടൽ: If no steam is desired, simply use the iron without pressing the steam button.
• ആവി ഇസ്തിരിയിടൽ: Press the steam button on the iron handle to release continuous steam. The 360° Fluid Curve Technology soleplate ensures optimal glide and even steam distribution.
• Steam Pulse (Vertical Ironing): For vertical ironing of hanging garments or curtains, press the steam pulse button to release powerful bursts of steam (up to 450g).

ചിത്രം 5: The Polti La Vaporella XM82C iron in operation, showing steam being emitted from the soleplate during use.

4. Continuous Refill (Unlimited Autonomy):

The 1.5 L removable water tank allows for continuous refilling during ironing sessions. When the water level is low, simply remove the tank, refill it, and reinsert it without needing to turn off the appliance.

5. Automatic Shut-off:

For safety and energy saving, the appliance features an automatic shut-off function if left inactive for a certain period.

മെയിൻ്റനൻസ്

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Polti La Vaporella XM82C.

1. No Calc Long Life Boiler Technology:

This appliance features a special boiler technology designed to prevent the negative effects of limescale, extending the product's lifespan without requiring specific maintenance for descaling. You can use regular tap water.

2. Cleaning the Soleplate:

• ഇരുമ്പ് പ്ലഗ് ഊരി പൂർണ്ണമായും തണുപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് സോൾ പ്ലേറ്റ് തുടയ്ക്കുകamp cloth and a non-abrasive liquid cleaner, if necessary.
• Do not use abrasive pads or harsh chemicals, as these can damage the soleplate.

ചിത്രം 6: ക്ലോസ് അപ്പ് view of the iron's soleplate, featuring the 360° Fluid Curve Technology.

3. പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കൽ:

ബേസ് യൂണിറ്റിന്റെയും ഇരുമ്പ് ഹാൻഡിലിന്റെയും പുറംഭാഗം മൃദുവായ, ഡി-ടച്ച് ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി. ലായകങ്ങളോ അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.

4. സംഭരണം:

• Ensure the appliance is unplugged and completely cool before storing.
• ടാങ്കിൽ നിന്ന് ശേഷിക്കുന്ന വെള്ളം ഒഴിക്കുക.
• Wrap the steam hose and power cord neatly around the designated storage areas on the base unit.
• Store the iron on its base in a dry, safe place, out of reach of children.

ചിത്രം 7: The Polti La Vaporella XM82C being carried, demonstrating its compact design for storage and transport.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

If you encounter any issues with your Polti La Vaporella XM82C, refer to the following table for common problems and solutions.

If the problem persists after trying these solutions, please contact Polti customer support.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Polti products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Polti webസൈറ്റ്.

For technical assistance, spare parts, or any other support inquiries, please contact Polti customer service. Contact details can typically be found on the Polti webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ.

ഈ മാനുവലിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനായി വിൽപ്പനക്കാരന്റെ ഔദ്യോഗിക ഉൽപ്പന്ന വീഡിയോകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല.