1. ആമുഖം
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your LMP USB Wired Keyboard with Numeric Keypad, Model 17203. This keyboard is designed for use with Mac computers and features a German (QWERTZ) layout.
പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം:
- LMP USB Wired Keyboard (Model 17203)
- സംയോജിത യുഎസ്ബി കേബിൾ

2. സജ്ജീകരണം
Follow these steps to connect your LMP USB Wired Keyboard to your Mac computer.
- കീബോർഡ് ബന്ധിപ്പിക്കുക: Locate an available USB port on your Mac computer. Insert the USB connector of the keyboard's integrated cable into the USB port.

ചിത്രം 2.1: The LMP USB Wired Keyboard integrated into a typical Mac desktop setup, demonstrating its connection via USB. - സിസ്റ്റം തിരിച്ചറിയൽ: Your Mac operating system (macOS 10.5 or higher is required) should automatically detect and configure the keyboard. No additional drivers are typically needed.
- പ്രാരംഭ പരിശോധന: Open a text editor or any application where you can type to confirm the keyboard is functioning correctly.
3. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
This section details the primary functions and features of your LMP USB Wired Keyboard.
3.1 സ്റ്റാൻഡേർഡ് ടൈപ്പിംഗ്
The keyboard features a full German (QWERTZ) layout with 110 laser-engraved keys, providing a familiar typing experience. All standard alphanumeric, symbol, and modifier keys function as expected on macOS.
3.2 ഫംഗ്ഷൻ കീകൾ (F1-F12)
The top row of keys includes dedicated function keys (F1-F12) that control various macOS features:
- തെളിച്ച നിയന്ത്രണം: F1 (decrease), F2 (increase)
- Mission Control/App Exposé: F3
- ലോഞ്ച്പാഡ്: F4
- Keyboard Backlight (if applicable): F5 (decrease), F6 (increase) - Note: This keyboard does not feature backlighting.
- മീഡിയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ: F7 (previous track), F8 (play/pause), F9 (next track)
- വോളിയം നിയന്ത്രണം: F10 (mute), F11 (decrease), F12 (increase)
To use F-keys as standard function keys (e.g., F5 for refresh in a browser), you may need to hold the Fn key simultaneously or adjust settings in System Preferences > Keyboard.
3.3 സംഖ്യാ കീപാഡ്
The integrated numeric keypad on the right side of the keyboard allows for efficient data entry and calculations. It includes standard number keys, arithmetic operators, and navigation keys.
3.4 Integrated USB Hubs
The keyboard features two USB 2.0 hubs, one on each side, allowing you to connect low-power USB devices directly to your keyboard. These are suitable for devices such as USB mice, flash drives, or other peripherals that do not require significant power.

പ്രധാനപ്പെട്ടത്: High-power devices (e.g., external hard drives, some webcams) may not function correctly when connected to the keyboard's USB hubs due to power limitations. Connect such devices directly to your Mac's USB ports.
4. രൂപകൽപ്പനയും സവിശേഷതകളും
The LMP USB Wired Keyboard is crafted with a focus on functionality and aesthetic integration with Mac environments.
- Aluminum Top Cover: The keyboard features a durable aluminum top cover, contributing to its robust construction and sleek appearance.
- Laser-Engraved Keys: All keycaps are laser-engraved, ensuring long-lasting legibility and resistance to wear.
- German (QWERTZ) Layout: Specifically designed for users requiring a German keyboard layout, including special characters and key placements.
- പൂർണ്ണ വലിപ്പത്തിലുള്ള ഡിസൈൻ: Includes a full complement of 110 keys, including a dedicated numeric keypad and a full set of function keys.


5. പരിപാലനം
Proper care will extend the lifespan of your keyboard.
- ഉപരിതല വൃത്തിയാക്കൽ: മൃദുവായ, ലിൻ്റ് രഹിത തുണി ഉപയോഗിക്കുകampened with water or a mild, non-abrasive cleaning solution. Avoid spraying liquids directly onto the keyboard.
- Cleaning Between Keys: Use compressed air to remove dust and debris from between the keys. A soft brush can also be used.
- ചോർച്ച ഒഴിവാക്കുക: ആന്തരിക ഘടകങ്ങൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ കീബോർഡിൽ നിന്ന് ദ്രാവകങ്ങൾ അകറ്റി നിർത്തുക.
- സംഭരണം: ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്തപ്പോൾ, കീബോർഡ് വൃത്തിയുള്ളതും വരണ്ടതുമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
നിങ്ങളുടെ കീബോർഡിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പരിഹാരങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം / പരിഹാരം |
|---|---|
| കീബോർഡ് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. |
|
| കീകൾ ശരിയായി ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റിക്കി ആണ്. |
|
| Devices connected to the keyboard's USB hubs are not working. |
|
| Function keys (F1-F12) are not performing expected macOS actions. |
|
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | എൽഎംപി |
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | KB-1243 |
| മോഡൽ നമ്പർ | 17203 |
| കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി | USB (വയർഡ്) |
| കീബോർഡ് വിവരണം | QWERTZ (German Layout) |
| കീകളുടെ എണ്ണം | 110 (ISO) |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | Integrated Numeric Keypad, 2x USB 2.0 Hubs, Laser-engraved keys |
| അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ | Mac computers with USB port (macOS 10.5 or higher) |
| മെറ്റീരിയൽ | Aluminum (top cover) |
| നിറം | വെള്ളി |
| ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ | USB കേബിൾ |
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official LMP webസൈറ്റ്. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.