ബെഹ്രിംഗർ EUROPORT MPA200BT പോർട്ടബിൾ PA സിസ്റ്റം യൂസർ മാനുവൽ

ആമുഖം

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Behringer EUROPORT MPA200BT portable PA system. Please read these instructions thoroughly before using the device to ensure proper setup, usage, and maintenance. Retain this manual for future reference.

The Behringer EUROPORT MPA200BT is an all-in-one portable PA system designed for various applications, featuring 200 watts of power, Bluetooth connectivity for audio streaming, and a wireless microphone for vocal performances or presentations. Its battery operation allows for use in locations without direct power access.

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക:

• ഉൽപ്പന്നം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
• Do not use this product near water or in wet environments.
• ഉണങ്ങിയ തുണി ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം വൃത്തിയാക്കുക.
• വെന്റിലേഷൻ തുറസ്സുകളൊന്നും തടയരുത്. നിർമ്മാതാവിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
• റേഡിയറുകൾ, ഹീറ്റ് രജിസ്റ്ററുകൾ, സ്റ്റൗകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ (ഉൾപ്പെടെ) പോലെയുള്ള താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്. ampലൈഫയറുകൾ) ചൂട് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.
• പോളറൈസ്ഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രൗണ്ടിംഗ്-ടൈപ്പ് പ്ലഗിൻ്റെ സുരക്ഷാ ഉദ്ദേശ്യത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തരുത്. ധ്രുവീകരിക്കപ്പെട്ട പ്ലഗിന് രണ്ട് ബ്ലേഡുകൾ ഉണ്ട്, ഒന്ന് മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ വീതിയുള്ളതാണ്. ഒരു ഗ്രൗണ്ടിംഗ്-ടൈപ്പ് പ്ലഗിന് രണ്ട് ബ്ലേഡുകളും മൂന്നാമത്തെ ഗ്രൗണ്ടിംഗ് പ്രോംഗും ഉണ്ട്. നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി വിശാലമായ ബ്ലേഡ് അല്ലെങ്കിൽ മൂന്നാമത്തെ പ്രോംഗ് നൽകിയിരിക്കുന്നു. നൽകിയിരിക്കുന്ന പ്ലഗ് നിങ്ങളുടെ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ ചേരുന്നില്ലെങ്കിൽ, കാലഹരണപ്പെട്ട ഔട്ട്‌ലെറ്റ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് ഒരു ഇലക്ട്രീഷ്യനെ സമീപിക്കുക.
• പ്രത്യേകിച്ച് പ്ലഗുകൾ, കൺവീനിയൻസ് റെസെപ്റ്റക്കിളുകൾ, ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്ന ഇടം എന്നിവയിൽ നടക്കുകയോ നുള്ളുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് പവർ കോർഡ് സംരക്ഷിക്കുക.
• നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ/ആക്സസറികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• മിന്നൽ കൊടുങ്കാറ്റുകളുടെ സമയത്തോ ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തോ ഈ ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യുക. പവർ സപ്ലൈ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് കേടാകുക, ദ്രാവകം ഒഴുകുകയോ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപകരണത്തിലേക്ക് വീഴുകയോ ചെയ്യുക, ഉപകരണം മഴയോ ഈർപ്പമോ സമ്പർക്കം പുലർത്തുക, സാധാരണയായി പ്രവർത്തിക്കാത്തത് എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ സേവനം ആവശ്യമാണ്. , അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

Upon unpacking your Behringer EUROPORT MPA200BT, please verify that all components are present and in good condition:

• Behringer EUROPORT MPA200BT Portable PA System
• Wireless Microphone (ULM300M)
• USB Receiver for Wireless Microphone (ULM300USB)
• പവർ കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

Image: The Behringer EUROPORT MPA200BT portable PA system shown with its accompanying wireless microphone.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview: നിയന്ത്രണങ്ങളും കണക്ഷനുകളും

Familiarize yourself with the various controls and connection points on your MPA200BT unit.

Image: Rear panel of the MPA200BT, highlighting the main control interface, inputs, and outputs.

ചിത്രം: വിശദമായത് view of the MPA200BT's control panel, including display, rotary encoder, and buttons.

നിയന്ത്രണ പാനൽ സവിശേഷതകൾ:

• ഡിസ്പ്ലേ സ്ക്രീൻ: Shows current settings, input levels, and Bluetooth status.
• റോട്ടറി എൻകോഡർ: Used to navigate menus and adjust parameters. Press to confirm selections.
• PROCESS Button: Activates or deactivates sound processing effects.
• സജ്ജീകരണ ബട്ടൺ: Enters the system setup menu.
• എക്സിറ്റ് ബട്ടൺ: നിലവിലെ മെനുവിൽ നിന്നോ ക്രമീകരണത്തിൽ നിന്നോ പുറത്തുകടക്കുന്നു.
• എന്റർ ബട്ടൺ: മെനുകളിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
• ബ്ലൂടൂത്ത് ബട്ടൺ: ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ മോഡ് ആരംഭിക്കുന്നു.

ഇൻപുട്ട്/ഔട്ട്പുട്ട് കണക്ഷനുകൾ:

• INPUT 1 & 2 (XLR/TRS Combo Jacks): For connecting microphones or line-level instruments.
• WIRELESS SYSTEM (USB Port): For connecting the ULM300USB wireless microphone receiver.
• MP3 Input (3.5mm Stereo Jack): For connecting external audio players.
• MIX OUTPUT (XLR): For sending the mixed audio signal to another PA system or recording device.
• എസി പവർ ഇൻലെറ്റ്: വൈദ്യുതി കേബിൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്.

സജ്ജമാക്കുക

1. പവർ കണക്ഷൻ:

   Connect the supplied power cable to the AC Power Inlet on the rear of the MPA200BT and then to a suitable power outlet. The unit can also operate on its internal battery.

2. പ്രാരംഭ പവർ ഓൺ:

   യൂണിറ്റ് ഓണാക്കാൻ പവർ സ്വിച്ച് അമർത്തുക. ഡിസ്പ്ലേ പ്രകാശിക്കും.

3. സ്ഥാനനിർണ്ണയം:

   Place the MPA200BT on a stable, flat surface or mount it on a speaker stand (sold separately). Ensure proper ventilation around the unit.
4. ഇൻപുട്ടുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു:
   • Wired Microphones/Instruments: Connect to INPUT 1 or INPUT 2 using XLR or 1/4" TRS cables.
   • External Audio Players: Connect to the MP3 Input using a 3.5mm stereo cable.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഡിയോ സ്ട്രീമിംഗ്

Image: The Bluetooth logo, representing wireless audio streaming capability.

1. Ensure the MPA200BT is powered on.
2. അമർത്തുക ബ്ലൂടൂത്ത് button on the control panel. The Bluetooth icon on the display will flash, indicating pairing mode.
3. On your smartphone or Bluetooth-enabled device, navigate to the Bluetooth settings and select "BEHRINGER MPA200BT" from the list of available devices.
4. Once paired, the Bluetooth icon on the MPA200BT display will stop flashing and remain solid.
5. You can now stream audio from your device to the MPA200BT. Adjust the volume using your device's controls and the MPA200BT's master volume.

Wireless Microphone Usage (ULM300M/ULM300USB)

Image: The Behringer ULM300M wireless microphone shown with its USB receiver, the ULM300USB.

1. Insert the ULM300USB receiver into the വയർലെസ് സിസ്റ്റം USB port on the MPA200BT.
2. Ensure the ULM300M wireless microphone has fresh batteries installed.
3. Power on the wireless microphone. The status LED on both the microphone and the receiver should indicate a successful connection (usually a solid green light).
4. Adjust the microphone's volume using the controls on the microphone itself and the MPA200BT's input gain settings.

Remote Control via Smartphone App

Image: A smartphone screen showing the graphical user interface of the Behringer remote control application, used to manage the PA system settings.

The MPA200BT can be controlled remotely using a dedicated smartphone application. This allows for adjustments to volume, EQ, and effects from a distance.

1. Download the official Behringer MPA200BT control app from your device's app store (iOS/Android).
2. Ensure your smartphone is connected to the MPA200BT via Bluetooth (as described in the "Bluetooth Audio Streaming" section).
3. Open the app. It should automatically detect and connect to your MPA200BT unit.
4. Use the app's interface to control various parameters of the PA system.

ബാറ്ററി പ്രവർത്തനം

The MPA200BT features an internal rechargeable battery for portable use.

• The battery charges automatically when the unit is connected to AC power.
• A battery level indicator on the display shows the remaining charge.
• For optimal battery life, fully charge the unit before its first use and periodically when not in use for extended periods.

മെയിൻ്റനൻസ്

• വൃത്തിയാക്കൽ: യൂണിറ്റിന്റെ പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. അബ്രസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• സംഭരണം: When not in use, store the MPA200BT in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• ബാറ്ററി കെയർ: If storing for extended periods, ensure the battery is partially charged (around 50%) and recharge it every few months to prevent deep discharge.
• വെൻ്റിലേഷൻ: Ensure that the ventilation openings are not obstructed during operation to prevent overheating.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

വിശദമായ വാറന്റി വിവരങ്ങൾക്കും സാങ്കേതിക പിന്തുണയ്ക്കും, ദയവായി ഔദ്യോഗിക ബെഹ്രിംഗർ കാണുക. webസൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടുക അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക. വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.

ഓൺലൈൻ ഉറവിടങ്ങൾ: www.behringer.com

നിർമ്മാതാവ്: മ്യൂസിക് ട്രൈബ് യുഎസ്

ഔദ്യോഗിക ഉൽപ്പന്ന വീഡിയോകൾ

No relevant official product videos from the seller were found in the provided data for embedding.