1. ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Metabo SA 312 Automatic Hose Reel. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to prevent injury or damage.
The Metabo SA 312 is an automatic hose reel designed for professional use, featuring a durable metal casing and a 12-meter high-flexible PU hose. It includes universal 1/4 inch quick connection couplings compatible with Euro, ARO, and ISO standards, and an automatic lock and roll-up function for convenience.
Figure 1: Metabo SA 312 Automatic Hose Reel, showing the black metal casing and blue PU hose with connectors.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Always observe the following safety precautions to reduce the risk of injury or damage.
- മാനുവൽ വായിക്കുക: ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും മുന്നറിയിപ്പുകളും സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക.
- വ്യക്തിഗത സംരക്ഷണ ഉപകരണങ്ങൾ: Always wear appropriate eye protection, hearing protection, and other personal protective equipment as required by your work environment.
- വായു മർദ്ദം: Ensure the air supply pressure does not exceed the maximum recommended pressure for the hose reel and connected tools.
- സുരക്ഷിത മൗണ്ടിംഗ്: The hose reel must be securely mounted to a stable surface (wall or ceiling) using appropriate fasteners.
- ഹോസ് പരിശോധന: Regularly inspect the hose for cuts, abrasions, bulges, or other damage. Replace damaged hoses immediately.
- കണക്ഷൻ സമഗ്രത: Ensure all connections (hose to reel, hose to tool, air supply to reel) are tight and leak-free before operating.
- Retraction Safety: When retracting the hose, guide it manually to prevent uncontrolled whipping, which can cause injury or damage. Do not release the hose abruptly.
- കുട്ടികളും കാഴ്ചക്കാരും: ഓപ്പറേഷൻ സമയത്ത് ജോലിസ്ഥലത്ത് നിന്ന് കുട്ടികളെയും കാഴ്ചക്കാരെയും അകറ്റി നിർത്തുക.
- പരിപാലനം: Perform maintenance only when the air supply is disconnected and the hose is depressurized.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
അൺപാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്നും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
- Metabo SA 312 Automatic Hose Reel with 12m PU Hose
- Integrated 1/4 inch universal quick connection coupling and plug nipple
- Wall and ceiling mounting brackets (pre-attached or included)
- നിർദ്ദേശ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
4. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
Proper installation is crucial for the safe and effective operation of the hose reel.
4.1 ഒരു മൗണ്ടിംഗ് ലൊക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
Select a sturdy wall or ceiling location capable of supporting the weight of the hose reel and the forces exerted during hose extension and retraction. Ensure the location allows for full hose extension without obstruction and provides easy access to the air supply.
4.2 Mounting the Hose Reel
- Position the hose reel against the chosen mounting surface.
- Mark the locations for the mounting holes using the integrated brackets as a template.
- Drill appropriate pilot holes for your chosen fasteners (screws, bolts, anchors – not included).
- Securely attach the hose reel to the wall or ceiling using suitable hardware. Ensure all fasteners are tightened to prevent movement.
ചിത്രം 2: വശം view of the hose reel, highlighting the robust mounting bracket for secure installation.
ചിത്രം 3: മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് view illustrating the mounting points on the hose reel for wall or ceiling attachment.
4.3 വായു വിതരണവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
Connect your compressed air supply line to the inlet fitting on the hose reel. Ensure a tight, leak-free connection. It is recommended to use thread sealant tape for optimal sealing.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1 ഹോസ് നീട്ടൽ
Grasp the hose firmly and pull it out to the desired length. The automatic locking mechanism will engage at various intervals, holding the hose in place. You will hear a click as it locks.
5.2 എയർ ടൂളുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
The Metabo SA 312 is equipped with a 1/4 inch universal quick connection coupling. To connect an air tool, insert the tool's plug nipple into the coupling until it clicks securely into place.
ചിത്രം 4: വിശദമായി view of the 1/4 inch quick connection coupling and plug nipple, ready for tool attachment.
5.3 ഹോസ് പിൻവലിക്കൽ
To retract the hose, pull it out slightly further until the locking mechanism disengages. Then, slowly guide the hose back into the reel. Do not release the hose abruptly, as this can cause it to whip and potentially cause injury or damage.
5.4 Disconnecting Air Tools
To disconnect an air tool, pull back the collar on the quick connection coupling and remove the tool's plug nipple. Ensure the air supply to the tool is off before disconnecting.
6. പരിപാലനം
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Metabo SA 312 hose reel.
- ഹോസ് പരിശോധന: Periodically inspect the entire length of the PU hose for any signs of wear, cuts, kinks, or damage. Replace the hose if any damage is found.
- കണക്ഷൻ പരിശോധനകൾ: Ensure all air connections are tight and free of leaks. Apply thread sealant as needed.
- വൃത്തിയാക്കൽ: Keep the hose reel casing and hose clean from dirt, dust, and debris. Use a damp വൃത്തിയാക്കാനുള്ള തുണി; കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കൾ ഒഴിവാക്കുക.
- മൗണ്ടിംഗ് സെക്യൂരിറ്റി: Regularly check the mounting bolts or screws to ensure they remain tight and secure.
- ലൂബ്രിക്കേഷൻ: The internal retraction mechanism is generally maintenance-free. Do not attempt to lubricate internal components unless specifically instructed by Metabo service personnel.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും അറിയാൻ താഴെയുള്ള പട്ടിക കാണുക.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഹോസ് പൂർണ്ണമായും പിൻവാങ്ങുന്നില്ല. | Hose is kinked or obstructed. Spring mechanism is weak or damaged. | Check for kinks or obstructions along the hose path. Ensure the hose is clean. If the spring is damaged, contact Metabo service. |
| Hose does not lock in place. | Locking mechanism is dirty or damaged. | Clean the locking mechanism area. If damaged, contact Metabo service. |
| Air leaks from connections. | Loose connections, worn seals, or damaged hose/fittings. | Tighten all connections. Inspect O-rings and seals; replace if worn. Check hose and fittings for damage. |
| കുറഞ്ഞ വായു പ്രവാഹം. | Kinked hose, clogged filter (if applicable), or insufficient air supply. | Check the hose for kinks. Ensure your air compressor is providing adequate pressure and flow. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Technical data for the Metabo SA 312 Automatic Hose Reel.
| ബ്രാൻഡ് | മെറ്റാബോ |
| മോഡൽ നമ്പർ | 628824000 |
| ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ പേര് | SA 312 Automatic Hose Reel |
| മെറ്റീരിയൽ | മെറ്റൽ സിasing |
| ഹോസ് തരം | High-flexible PU Hose |
| ഹോസ് നീളം | 12 മീറ്റർ |
| ഹോസ് അകത്തെ വ്യാസം | 8 മിമി (ഏകദേശം 1/4 ഇഞ്ച്) |
| കണക്ഷൻ തരം | 1/4 inch Universal Quick Connection (Euro, ARO, ISO compatible) |
| ഓപ്പറേഷൻ മോഡ് | Automatic (lock and roll-up) |
| ഇൻസ്റ്റലേഷൻ തരം | വാൾ മൗണ്ട്, സീലിംഗ് മൗണ്ട് |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 8 കി.ഗ്രാം (17.6 പൗണ്ട്) |
| നിറം | Multi-coloured (primarily black casing with blue hose) |
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Metabo products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Metabo webനിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തിന് പ്രത്യേകമായുള്ള വിശദമായ വാറന്റി നിബന്ധനകൾക്കും വ്യവസ്ഥകൾക്കും സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കുക.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local authorized Metabo dealer or Metabo customer service.
EU സ്പെയർ പാർട്സ് ലഭ്യത കാലാവധി: 2 വർഷം
