1. ആമുഖം
Thank you for choosing the Candy GrandÒ Vita GVS 158TWHC7-01 Smart Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care with advanced features such as NFC connectivity, a powerful steam function, and the innovative Mix Power System for effective low-temperature washing. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation.
ചിത്രം 1.1: മുൻഭാഗം view of the Candy GrandÒ Vita GVS 158TWHC7-01 washing machine, showcasing its white finish, chrome door, and digital display.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
തീപിടുത്തം, വൈദ്യുതാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തികൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന് വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക.
- ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- ഉപകരണം ശരിയായി നിലത്തുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Do not allow children to play on or in the appliance. This model includes a child lock feature for added safety.
- ഈ ഉപകരണം കാലാവസ്ഥയിൽ തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നിടത്ത് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയോ സൂക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
- ഉപയോക്തൃ മെയിന്റനൻസ് നിർദ്ദേശങ്ങളിലോ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്തൃ-നന്നാക്കൽ നിർദ്ദേശങ്ങളിലോ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുകയും നിർവ്വഹിക്കാനുള്ള വൈദഗ്ധ്യം ഉണ്ടായിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം നന്നാക്കുകയോ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യരുത് അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും സേവനത്തിന് ശ്രമിക്കരുത്.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതിനോ മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും വൈദ്യുതി വിതരണത്തിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അഴിക്കുക.
3. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
3.1 അൺപാക്കിംഗ്
Carefully remove all packaging materials. Check the contents against the 'What's in the Box' section. Ensure no parts are missing or damaged. The appliance comes with a detergent compartment.
3.2 പ്ലേസ്മെൻ്റ്
Place the washing machine on a firm, level floor. The dimensions of the appliance are approximately 60 cm (Width) x 52 cm (Depth) x 85 cm (Height). Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and access.
3.3 കണക്ഷനുകൾ
Connect the water inlet hose to a cold water tap and the drain hose to a suitable drain. Ensure all connections are secure to prevent leaks. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The appliance operates on 220-240V AC, 50Hz.
4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
4.1 കൺട്രോൾ പാനൽ ഓവർview
The washing machine features both rotary and touch controls for intuitive program selection and setting adjustments. The integrated display provides clear information on cycle status and selected options.
4.2 ലോൺഡ്രി ലോഡ് ചെയ്യുന്നു
Open the door (hinged on the left, 180° opening angle) and load laundry into the drum. Do not overload the machine; the maximum load capacity is 8 kg. Close the door firmly.
4.3 ഡിറ്റർജന്റ് ചേർക്കുന്നു
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their respective compartments. Refer to your detergent packaging for recommended dosages.
4.4 പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
Turn the rotary dial or use the touch controls to select one of the 16 available wash programs. Programs include:
- പരുത്തി: ഈടുനിൽക്കുന്ന കോട്ടൺ വസ്തുക്കൾക്ക്.
- സിന്തറ്റിക്സ്: സിന്തറ്റിക് തുണിത്തരങ്ങൾക്ക്.
- ഡെലിക്കേറ്റുകൾ/സിൽക്ക്: ദുർബലമായ ഇനങ്ങൾക്ക്.
- Wool/Hand Wash: For wool and hand-washable garments.
- പെട്ടെന്ന് കഴുകുക: Cycles as short as 14 minutes.
- ശിശു സംരക്ഷണം: കുഞ്ഞു വസ്ത്രങ്ങൾക്ക്.
- Dark Clothes/Jeans: Specialized care for dark garments and denim.
- White Laundry: വെളുത്ത കോട്ടൺ തുണികൾക്ക്.
- ഷർട്ടുകൾ: ഷർട്ടുകൾക്കുള്ള പ്രത്യേക പരിപാടി.
- മുൻകൂട്ടി കഴുകുക: കനത്ത മലിനമായ ഇനങ്ങൾക്ക്.
- സ്പിൻ മാത്രം: For draining and spinning without a wash cycle.
4.5 പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ
- NFC കണക്റ്റിവിറ്റി: Connect your washing machine to the Candy Simply-Fi app for additional functionalities and smart control.
- Steam Function (Easy Iron): Reduces wrinkles by up to 80%, making ironing easier.
- Mix Power System: Sprays a concentrated mixture of clean water and detergent directly onto fabrics for enhanced cleaning performance, even at low temperatures.
- വൈകിയുള്ള തുടക്കം: Program the wash cycle to start with a delay of up to 24 hours.
- Add Garment Function (Pause): Allows you to add forgotten items after the cycle has started.
- ക്രമീകരിക്കാവുന്ന സ്പിൻ വേഗത: Customize the spin speed up to 1500 RPM.
- ക്രമീകരിക്കാവുന്ന താപനില: Control the wash temperature for different fabric types.
4.6 ഒരു സൈക്കിൾ ആരംഭിക്കുന്നു
After selecting the program and any desired options, press the Start button. The machine will begin the wash cycle.
5. പരിപാലനവും പരിചരണവും
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ വാഷിംഗ് മെഷീനിന്റെ ദീർഘായുസ്സും കാര്യക്ഷമതയും ഉറപ്പാക്കുന്നു.
- പുറം വൃത്തിയാക്കൽ: ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകൾ ഉള്ള ക്ലീനറുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഡിറ്റർജന്റ് ഡിസ്പെൻസർ വൃത്തിയാക്കൽ: അവശിഷ്ടങ്ങൾ അടിഞ്ഞുകൂടുന്നത് തടയാൻ ഇടയ്ക്കിടെ ഡിറ്റർജന്റ് ഡിസ്പെൻസർ ഡ്രോയർ ഒഴുകുന്ന വെള്ളത്തിനടിയിൽ നീക്കം ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുക.
- ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കൽ: Locate and clean the drain pump filter regularly to remove lint and small objects. Refer to the diagram in the full manual for exact location.
- ഡ്രം ക്ലീനിംഗ്: Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any odors.
- വാതിൽ മുദ്ര: Wipe the door seal after each wash to prevent mold and mildew buildup.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
നിങ്ങളുടെ വാഷിംഗ് മെഷീനിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| മെഷീൻ ആരംഭിക്കുന്നില്ല | പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല; വാതിൽ ശരിയായി അടച്ചിട്ടില്ല; പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല. | വൈദ്യുതി കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക; വാതിൽ പൂട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക; ഒരു പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുത്ത് ആരംഭിക്കുക അമർത്തുക. |
| വെള്ളം കുടിക്കാൻ സൗകര്യമില്ല | വാട്ടർ ടാപ്പ് അടഞ്ഞു; ഇൻലെറ്റ് ഹോസ് വളഞ്ഞു; വാട്ടർ പ്രഷർ വളരെ കുറവാണ്. | വെള്ള ടാപ്പ് തുറക്കുക; ഹോസ് നേരെയാക്കുക; വീട്ടിലെ ജലവിതരണം പരിശോധിക്കുക. |
| വെള്ളം വറ്റുന്നില്ല | ഡ്രെയിൻ ഹോസ് വളഞ്ഞിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഡ്രെയിൻ പമ്പ് ഫിൽട്ടർ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. | Check and clear drain hose; Clean the drain pump filter. |
| അമിതമായ വൈബ്രേഷൻ/ശബ്ദം | Machine not level; Transit bolts not removed; Uneven load. | Adjust leveling feet; Remove all transit bolts before first use; Redistribute laundry inside the drum. |
| മോശം വാഷിംഗ് ഫലങ്ങൾ | ഓവർലോഡിംഗ്; തെറ്റായ ഡിറ്റർജന്റ് ഡോസേജ്; തെറ്റായ പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുത്തു. | Reduce load size; Adjust detergent amount; Select appropriate wash program. |
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| മോഡൽ | GVS 158TWHC7-01 |
| ടൈപ്പ് ചെയ്യുക | Front-loading Washing Machine |
| ശേഷി | 8 കി.ഗ്രാം |
| പരമാവധി സ്പിൻ സ്പീഡ് | 1500 ആർപിഎം |
| എനർജി എഫിഷ്യൻസി ക്ലാസ് | A+++ (Old Rating) |
| വാർഷിക ഊർജ്ജ ഉപഭോഗം | 118 kWh |
| വാർഷിക ജല ഉപഭോഗം | 9850 എൽ |
| ശബ്ദ നില (സ്പിൻ) | 79 ഡി.ബി |
| അളവുകൾ (W x D x H) | 60 x 52 x 85 സെ.മീ |
| ഭാരം | 71 കി.ഗ്രാം |
| ഡ്രം വോളിയം | 58 എൽ |
| നിയന്ത്രണ തരം | റോട്ടറി, ടച്ച് |
| കണക്റ്റിവിറ്റി | എൻഎഫ്സി |
| ഡോർ ഹിഞ്ച് | ഇടത് |
| Residual Moisture | 44% |
8. Warranty and Returns
For information regarding product warranty, please refer to the specific terms and conditions provided at the time of purchase or contact Candy customer support. For returns within 30 days of receipt due to a change of mind, please consult the Amazon.it help page on മടങ്ങുന്നു. If you have received a defective or damaged product, please consult the Amazon.it help page on Defective or Damaged Products. For specific information on purchases made on the Marketplace, please consult the Amazon.it help page on Marketplace Purchases.
