1. ആമുഖം
Thank you for choosing the Karcher SB 800S Soundbar System. This 2.1 Bluetooth Surround Sound System is designed to enhance your television's audio experience with clear sound and powerful bass. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
സുരക്ഷിതമായ പ്രവർത്തനം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും കേടുപാടുകൾ തടയുന്നതിനും, ദയവായി ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക:
- തീയോ വൈദ്യുതാഘാതമോ തടയാൻ യൂണിറ്റ് മഴയിലോ ഈർപ്പത്തിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
- വെന്റിലേഷൻ തുറസ്സുകളൊന്നും തടയരുത്. നിർമ്മാതാവിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
- റേഡിയറുകൾ, ഹീറ്റ് രജിസ്റ്ററുകൾ, സ്റ്റൗകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ (ഉൾപ്പെടെ) പോലെയുള്ള താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്. ampലൈഫയറുകൾ) ചൂട് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.
- പ്രത്യേകിച്ച് പ്ലഗുകൾ, കൺവീനിയൻസ് റെസെപ്റ്റക്കിളുകൾ, ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്ന ഇടം എന്നിവയിൽ നടക്കുകയോ നുള്ളുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് പവർ കോർഡ് സംരക്ഷിക്കുക.
- നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ/ആക്സസറികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- മിന്നൽ കൊടുങ്കാറ്റുകളുടെ സമയത്തോ ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തോ ഈ ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് എല്ലാ സേവനങ്ങളും റഫർ ചെയ്യുക. ഉപകരണം ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുവരുമ്പോൾ സർവീസ് ആവശ്യമാണ്.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
താഴെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- Karcher SB 800S Soundbar
- ബാഹ്യ സബ് വൂഫർ
- റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
- 3.5 എംഎം ഓഡിയോ കേബിൾ
- വാൾ മൗണ്ടിംഗ് ആക്സസറികൾ
- പവർ കേബിൾ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Karcher SB 800S system consists of a main soundbar unit and a separate subwoofer, designed to deliver a comprehensive audio experience.
Image 1: Karcher SB 800S Soundbar and Subwoofer. This image displays the main soundbar unit positioned horizontally in front of a television, with the accompanying black subwoofer placed vertically to its right.
4.1. സൗണ്ട്ബാർ
The soundbar houses the main speakers and control interface. Its slim design allows for versatile placement.
Image 2: Karcher SB 800S Soundbar with dimensions. The soundbar measures approximately 80 cm in length and 6 cm in height/depth, indicating its compact form factor.
4.2. സബ് വൂഫർ
The external subwoofer provides deep and powerful bass, complementing the soundbar's audio output.
Image 3: Karcher SB 800S Subwoofer with dimensions. The black, rectangular subwoofer is shown with approximate dimensions of 32 cm height, 15 cm width, and 22 cm depth, highlighting its compact size for placement.
4.3. പിൻ പാനൽ കണക്ഷനുകൾ
The rear panel of the soundbar features various input and output ports for connecting to different audio sources.
Image 4: Karcher SB 800S Soundbar rear panel connections. This close-up view shows the various ports on the back of the soundbar, including USB, Optical, AUX-In, HDMI ARC, and Subwoofer Out, enabling diverse connectivity options.
4.4. റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
The included remote control allows for convenient operation of the soundbar system from a distance.
Image 5: Karcher SB 800S Remote Control. A black remote control with various buttons for power, volume, input selection (USB, Optical, AUX, HDMI ARC, Bluetooth), and playback controls.
5. സജ്ജീകരണം
Follow these steps to set up your Karcher SB 800S Soundbar System:
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the soundbar on a stable, flat surface in front of your TV or mount it on the wall using the provided accessories. Position the subwoofer on the floor, ideally near the soundbar, ensuring it has adequate space for sound dispersion.
- സബ് വൂഫർ ബന്ധിപ്പിക്കുക: Connect the external subwoofer to the 'SUBWOOFER OUT' port on the soundbar using an appropriate cable (not always included, check package contents).
- പവർ കണക്ഷൻ: Connect the power cable to the soundbar's AC input and then to a wall outlet.
- ഓഡിയോ കണക്ഷൻ: Choose one of the following methods to connect your TV or audio source to the soundbar:
- എച്ച്ഡിഎംഐ ആർസി: Connect an HDMI cable from your TV's HDMI ARC port to the soundbar's 'HDMI ARC' port.
- ഒപ്റ്റിക്കൽ: Connect an optical cable from your TV's optical output to the soundbar's 'OPTICAL' input.
- ഓക്സ്-ഇൻ: Connect a 3.5mm audio cable from your TV's headphone jack or audio output to the soundbar's 'AUX-IN' port.
- USB: Insert a USB drive for MP3 playback.
- പ്രാരംഭ പവർ ഓൺ: Press the power button on the soundbar or remote control to turn on the system.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1. അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനം
- പവർ ഓൺ/ഓഫ്: അമർത്തുക ശക്തി button on the remote or soundbar.
- വോളിയം നിയന്ത്രണം: ഉപയോഗിക്കുക VOL+ ഒപ്പം വോൾ- buttons on the remote to adjust the volume.
- നിശബ്ദമാക്കുക: അമർത്തുക നിശബ്ദമാക്കുക button to temporarily silence the audio. Press again to unmute.
- ഇൻപുട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ: Press the corresponding input button (HDMI ARC, OPTICAL, USB, AUX, BT) on the remote to switch between audio sources.
6.2. ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ
ഒരു ബ്ലൂടൂത്ത് ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്:
- Turn on the soundbar and select the 'BT' input mode. The indicator light will flash, indicating it is in pairing mode.
- നിങ്ങളുടെ സ്മാർട്ട്ഫോണിലോ ടാബ്ലെറ്റിലോ മറ്റ് ഉപകരണത്തിലോ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
- ഇതിനായി തിരയുക available devices and select 'Karcher SB 800S' from the list.
- Once paired, the indicator light will stop flashing and remain solid. You can now stream audio wirelessly.
6.3. USB പ്ലേബാക്ക്
MP3 പ്ലേ ചെയ്യാൻ files from a USB drive:
- MP3 ഓഡിയോ അടങ്ങിയ ഒരു USB ഡ്രൈവ് ഇടുക files into the 'USB' port on the soundbar.
- Select the 'USB' input mode using the remote control.
- The soundbar will automatically begin playing the MP3 files. Use the playback controls (Play/Pause, Next/Previous Track) on the remote.
7. പരിപാലനം
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your soundbar system:
- വൃത്തിയാക്കൽ: സൗണ്ട്ബാറിന്റെയും സബ് വൂഫറിന്റെയും പ്രതലങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. ലിക്വിഡ് ക്ലീനറുകളോ അബ്രസീവ് വസ്തുക്കളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- വെൻ്റിലേഷൻ: അമിതമായി ചൂടാക്കുന്നത് തടയാൻ വെൻ്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകൾ തടഞ്ഞിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- സംഭരണം: യൂണിറ്റ് ദീർഘനേരം സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, വൈദ്യുതി വിതരണത്തിൽ നിന്ന് അത് വിച്ഛേദിച്ച് തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your Karcher SB 800S, refer to the following common problems and solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ശക്തിയില്ല | പവർ കേബിൾ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല; പവർ ഔട്ട്ലെറ്റ് സജീവമല്ല | പവർ കേബിൾ സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. മറ്റൊരു ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് ഔട്ട്ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുക. |
| ശബ്ദമില്ല | Incorrect input selected; Volume too low; Audio cable not connected properly | ശരിയായ ഇൻപുട്ട് ഉറവിടം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. വോളിയം വർദ്ധിപ്പിക്കുക. എല്ലാ ഓഡിയോ കേബിൾ കണക്ഷനുകളും പരിശോധിക്കുക. |
| ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ പരാജയപ്പെടുന്നു | സൗണ്ട്ബാർ ജോടിയാക്കൽ മോഡിൽ ഇല്ല; ഉപകരണം വളരെ അകലെയാണ്; ഇടപെടൽ | Ensure soundbar is in BT pairing mode. Move device closer. Turn off other Bluetooth devices. |
| റിമോട്ട് കൺട്രോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല | ബാറ്ററികൾ തീർന്നു; റിമോട്ടിനും സൗണ്ട്ബാറിനും ഇടയിലുള്ള തടസ്സം | Replace remote control batteries. Remove any obstructions. |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: SB 800S
- ബ്രാൻഡ്: കാർച്ചർ
- സ്പീക്കർ തരം: സൗണ്ട്ബാർ, സബ് വൂഫർ
- Sound Channel Configuration: 2.1
- മൊത്തം ഔട്ട്പുട്ട് പവർ: 60 Watts RMS (Soundbar: 2 x 15W, Subwoofer: 30W)
- കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി: Bluetooth 4.2, HDMI (ARC), AUX-In (3.5mm), USB, Optical Audio Input, Subwoofer Output
- അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ: ടിവി, സ്മാർട്ട്ഫോൺ
- നിയന്ത്രണ രീതി: റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: എസി പവർഡ്
- നിറം: കറുപ്പ്
- മെറ്റീരിയൽ: പ്ലാസ്റ്റിക്
- Soundbar Dimensions (L x W x H): ഏകദേശം 80 സെ.മീ x 6 സെ.മീ x 6 സെ.മീ
- സബ്വൂഫർ അളവുകൾ (L x W x H): ഏകദേശം 15 സെ.മീ x 22 സെ.മീ x 32 സെ.മീ
- ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 4.5 കിലോഗ്രാം
- മൗണ്ടിംഗ് തരം: മതിൽ മൗണ്ടബിൾ
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Karcher customer service directly. Software updates are guaranteed until December 31, 2027.
You can find more information and support on the official Karcher webസൈറ്റ്.
