1. ആമുഖം
Thank you for choosing the Olimpia Splendid SG 90 Turbo HE Gas Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before using the heater and retain it for future reference.
This appliance is designed to provide efficient heating for indoor spaces. Proper installation and adherence to safety guidelines are crucial for optimal performance and user safety.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
മുന്നറിയിപ്പ്: Failure to follow these instructions could result in fire, explosion, property damage, personal injury, or death. Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or gas supplier.
- ഈ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ഉപകരണത്തിൻ്റെ പരിസരത്ത് ഗ്യാസോലിൻ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് കത്തുന്ന നീരാവി, ദ്രാവകങ്ങൾ എന്നിവ സൂക്ഷിക്കുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
- നിങ്ങൾക്ക് ഗ്യാസ് മണമുണ്ടെങ്കിൽ:
- ഒരു ഉപകരണവും കത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
- ഒരു വൈദ്യുത സ്വിച്ചിലും തൊടരുത്; നിങ്ങളുടെ കെട്ടിടത്തിൽ ഒരു ഫോണും ഉപയോഗിക്കരുത്.
- Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions.
- നിങ്ങൾക്ക് ഗ്യാസ് വിതരണക്കാരനെ സമീപിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, അഗ്നിശമന സേനയെ വിളിക്കുക.
- ഉപകരണത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശം ജ്വലിക്കുന്ന വസ്തുക്കൾ, ഗ്യാസോലിൻ, മറ്റ് കത്തുന്ന നീരാവി, ദ്രാവകങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് മുക്തമായി സൂക്ഷിക്കുക.
- Ensure adequate ventilation in the room where the heater is installed.
- Never block the air inlets or outlets of the heater.
- ഏതെങ്കിലും ഭാഗം വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഹീറ്റർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- Children and pets should be kept at a safe distance from the heater during operation.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Olimpia Splendid SG 90 Turbo HE is a high-performance, fanless gas heater designed for indoor use. It operates on methane gas and features a robust construction for reliable heating.

ചിത്രം 1: Olimpia Splendid SG 90 Turbo HE Gas Heater. This image displays the front view of the black gas heater with a silver top grille and a visible combustion chamber window at the bottom front.
പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:
- തരം: Industrial Fanless Heater
- ശക്തി: 9000 വാട്ട്
- ഇന്ധനം: മീഥേൻ വാതകം
- നിറം: കറുപ്പ്
- ഉപയോഗം: ഇൻഡോർ
- പ്രത്യേക സവിശേഷത: ഉയർന്ന പ്രകടനം
4. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
Installation must be carried out by a qualified and authorized technician in accordance with local regulations and standards.
4.1 Location Requirements:
- Install the heater on a stable, non-combustible surface.
- Maintain minimum clearances from combustible materials as specified in local building codes.
- Ensure the installation area has adequate ventilation to prevent oxygen depletion.
- Do not install in bathrooms, bedrooms, or areas with high humidity.
4.2 ഗ്യാസ് കണക്ഷൻ:
- Connect the heater to a methane gas supply line.
- Use only approved gas fittings and flexible connectors.
- Perform a leak test on all gas connections using a non-corrosive leak detection solution. Never use an open flame to check for leaks.
4.3 ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ:
This model is a fanless heater and typically does not require an electrical connection for its primary heating function. However, if any auxiliary components (e.g., igniter, control panel) require power, ensure they are connected to a grounded electrical outlet according to local electrical codes.
4.4 Initial Checks:
- Verify that all connections are secure and free from leaks.
- Ensure the heater is level and stable.
- Confirm that the gas supply valve is open.
5. ഓപ്പറേഷൻ
പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, എല്ലാ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകളും നിങ്ങൾ വായിച്ച് മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
5.1 നിയന്ത്രണങ്ങൾ:
The heater typically features a control knob for ignition and flame adjustment. Refer to the specific markings on your unit for precise control functions.
5.2 Starting the Heater:
- Ensure the gas supply valve is fully open.
- Turn the control knob to the 'Pilot' position.
- Press and hold the control knob while simultaneously pressing the igniter button (if present) until the pilot flame lights. Hold for 30-60 seconds to allow the thermocouple to heat up.
- കൺട്രോൾ നോബ് വിടുക. പൈലറ്റ് ജ്വാല അണഞ്ഞാൽ, 2-3 ഘട്ടങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുക.
- Once the pilot is stable, turn the control knob to the desired heat setting. The main burner should ignite.
5.3 Adjusting Heat:
Rotate the control knob to increase or decrease the flame intensity and heat output. Some models may have numbered settings (e.g., Min, 1, 2, 3, Max).
5.4 ഷട്ട് ഡൗൺ:
- Turn the control knob to the 'OFF' position.
- For prolonged periods of non-use, close the main gas supply valve to the heater.
6. പരിപാലനം
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your heater. Always disconnect the gas supply before performing any maintenance.
6.1 വൃത്തിയാക്കൽ:
- പുറം: ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- എയർ വെൻ്റുകൾ: Periodically vacuum or brush dust and debris from the air intake and exhaust vents to ensure proper airflow.
- Pilot and Burner: Keep the pilot light and main burner area clean. Dust or lint can obstruct the flame. Use a soft brush or compressed air to gently clean these components.
6.2 Inspections:
- Regularly check gas connections for any signs of leaks or corrosion.
- Inspect the gas hose (if applicable) for cracks, kinks, or damage.
- Ensure the heater is stable and not leaning.
6.3 Professional Servicing:
It is recommended to have the heater inspected and serviced by a qualified technician at least once a year, especially before the heating season. This includes checking gas pressure, burner operation, and safety devices.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
Before attempting any repairs, ensure the gas supply is turned off and the heater has cooled down. For complex issues, contact a qualified technician.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| Heater does not ignite | ഗ്യാസ് വിതരണമില്ല പൈലറ്റ് ലൈറ്റ് കത്തുന്നില്ല Blocked pilot orifice തെറ്റായ തെർമോകോൾ | Check gas supply valve Follow ignition procedure carefully Clean pilot orifice സേവന സാങ്കേതിക വിദഗ്ധനെ ബന്ധപ്പെടുക |
| പൈലറ്റ് ലൈറ്റ് അണഞ്ഞു. | Thermocouple not heating sufficiently ഡ്രാഫ്റ്റുകൾ കുറഞ്ഞ വാതക മർദ്ദം | Hold control knob longer during ignition Ensure proper ventilation, avoid strong drafts Contact gas supplier or service technician |
| Main burner does not light after pilot | Control knob not turned to 'ON' or heat setting Blocked main burner orifice കുറഞ്ഞ വാതക മർദ്ദം | Turn control knob to desired heat setting Clean main burner orifice Contact gas supplier or service technician |
| അസാധാരണമായ ദുർഗന്ധം | വാതക ചോർച്ച Dust burning off | Immediately turn off gas supply and ventilate area. Do not operate. Contact gas supplier. Clean heater thoroughly. Odor should dissipate after initial use. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| മോഡൽ | SG 90 Turbo HE |
| ബ്രാൻഡ് | ഒളിമ്പിയ ഗംഭീരം |
| ഉൽപ്പന്ന തരം | Industrial Fanless Gas Heater |
| ഹീറ്റ് ഔട്ട്പുട്ട് | 9000 വാട്ട് (7300 വാട്ട് നാമമാത്രം) |
| അനുയോജ്യമായ മുറിയുടെ വ്യാപ്തി | 260 m³ വരെ |
| ഇന്ധന തരം | മീഥേൻ വാതകം |
| നിറം | കറുപ്പ് |
| അളവുകൾ (W x D x H) | 780 mm x 260 mm x 720 mm |
| ഭാരം | 31 കി.ഗ്രാം |
| ഉപയോഗം | ഇൻഡോർ |
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For information regarding the warranty period and terms for your Olimpia Splendid SG 90 Turbo HE Gas Heater, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Olimpia Splendid webസൈറ്റ്.
If you require technical assistance, spare parts, or professional servicing, please contact Olimpia Splendid customer support or an authorized service center. Contact details can typically be found on the manufacturer's webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ ഡോക്യുമെന്റേഷനിൽ.





