WMF Kitchen Minis Glass Kettle Vario 0413180012 User Manual

ആമുഖം

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your WMF Kitchen Minis Glass Kettle Vario 0413180012. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Figure 1: WMF Kitchen Minis Glass Kettle Vario, showcasing its sleek design and integrated tea infuser.

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
• ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടരുത്. ഹാൻഡിലുകളോ നോബുകളോ ഉപയോഗിക്കുക.
• തീ, വൈദ്യുത ആഘാതം, ആളുകൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന്, ചരട്, പ്ലഗുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
• കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്‌മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഭാഗങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ മുമ്പും ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
• കേടായ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ തകരാറുകൾക്ക് ശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. പരിശോധനയ്‌ക്കോ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കോ ​​ക്രമീകരണത്തിനോ വേണ്ടി അടുത്തുള്ള അംഗീകൃത സേവന സൗകര്യത്തിലേക്ക് ഉപകരണം തിരികെ നൽകുക.
• അപ്ലയൻസ് നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്ത ആക്സസറി അറ്റാച്ച്‌മെൻ്റുകളുടെ ഉപയോഗം തീയോ വൈദ്യുതാഘാതമോ വ്യക്തികൾക്ക് പരിക്കോ ഉണ്ടാക്കാം.
• വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ ചരട് തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
• ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ വയ്ക്കരുത്.
• ആദ്യം എപ്പോഴും പ്ലഗ് ഉപകരണത്തിൽ ഘടിപ്പിക്കുക, തുടർന്ന് വയർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. വിച്ഛേദിക്കാൻ, ഏതെങ്കിലും നിയന്ത്രണം "ഓഫ്" ആക്കുക, തുടർന്ന് വയർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് നീക്കം ചെയ്യുക.
• ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിനല്ലാതെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ചൂടുവെള്ളം അടങ്ങിയ ഉപകരണം നീക്കുമ്പോൾ അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
• This appliance is designed for 220 Volts and is not suitable for use in regions with 110-120 Volt electrical systems, such as the USA.

സജ്ജമാക്കുക

1. അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: Carefully remove all packaging materials and promotional labels from your kettle. Ensure all components are present: kettle, power base, and tea infuser.
2. ആദ്യ ഉപയോഗ ക്ലീനിംഗ്: Before initial use, fill the kettle with fresh water to the MAX fill line. Boil the water, then discard it. Repeat this process two to three times to remove any manufacturing residues. Wipe the exterior with a damp തുണി.
3. പ്ലേസ്മെൻ്റ്: പവർ ബേസ് വരണ്ടതും പരന്നതും സ്ഥിരതയുള്ളതും ചൂടിനെ പ്രതിരോധിക്കുന്നതുമായ ഒരു പ്രതലത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുക. പവർ കോർഡ് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നില്ലെന്നും ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നില്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.

ചിത്രം 2: പൊട്ടിത്തെറിച്ചു view of the kettle, showing the main body, lid, tea infuser, and power base.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1. കെറ്റിൽ പൂരിപ്പിക്കൽ: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh, cold water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX mark (1000ml). The side of the kettle features clear measurement markings for precise filling.
2. പവർ ബേസിൽ സ്ഥാപിക്കൽ: കെറ്റിൽ അതിന്റെ പവർ ബേസിൽ സുരക്ഷിതമായി സ്ഥാപിക്കുക.
3. താപനില തിരഞ്ഞെടുക്കൽ: The kettle offers five preset temperature settings for various beverages. Select your desired temperature by pressing the corresponding button on the base:
   • 175°F (80°C): Ideal for Green and White Teas.
   • 195°F (90°C): Recommended for Oolong Tea.
   • 200°F (93°C): Suitable for French Press Coffee.
   • 212°F (100°C): Perfect for Black Tea, Herbal Tea, or general boiling.
4. Starting the Heating Process: After selecting the temperature, press the 'Start' button. The indicator light for the selected temperature will illuminate, and the kettle will begin heating the water.
5. ടീ ഇൻഫ്യൂസർ ഉപയോഗിക്കുന്നത്: For loose leaf tea, remove the small lid from the top of the kettle and insert the tea infuser. Add your desired amount of loose leaf tea into the infuser. Replace the small lid. Once the water reaches the selected temperature, the tea will begin to steep.
6. ഊഷ്മള പ്രവർത്തനം നിലനിർത്തുക: The kettle features a keep warm function. After reaching the target temperature, the kettle can maintain the water temperature for a period. Refer to the specific button on the base for activating this feature.
7. യാന്ത്രിക ഷട്ട്-ഓഫ്: The kettle will automatically switch off once the water reaches the selected temperature or if it boils dry.

Figure 3: The kettle in operation, showing water boiling and the blue LED illumination at the base.

Figure 4: The kettle with its tea infuser, alongside loose tea leaves and fresh mint, illustrating its tea preparation capabilities.

മെയിൻ്റനൻസ്

Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your WMF Kitchen Minis Glass Kettle Vario.

1. ബാഹ്യ ശുചീകരണം: കെറ്റിലിന്റെയും പവർ ബേസിന്റെയും പുറംഭാഗം മൃദുവായ, ഡി ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ സ്‌കോറിംഗ് പാഡുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
2. ഇന്റീരിയർ ക്ലീനിംഗ്: The kettle is made of glass and stainless steel. For general cleaning, rinse the interior with water. For stubborn stains, use a mild dish soap and a soft sponge. Rinse thoroughly.
3. Tea Infuser Cleaning: The tea infuser can be easily removed for cleaning. Rinse it under running water to remove tea leaves. For thorough cleaning, use a small brush and mild soap.
4. നിരസിക്കൽ: കാലക്രമേണ, കെറ്റിലിനുള്ളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് കടുപ്പമുള്ള വെള്ളമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ, ധാതു നിക്ഷേപം (ലൈംസ്കെയിൽ) അടിഞ്ഞുകൂടാം.
   • Fill the kettle with a mixture of water and white vinegar (1:1 ratio) or a commercial descaling solution.
   • മിശ്രിതം തിളപ്പിക്കുക.
   • Let it stand for 15-30 minutes (or as per descaler instructions).
   • മിശ്രിതം വലിച്ചെറിഞ്ഞ് ശുദ്ധജലം ഉപയോഗിച്ച് കെറ്റിൽ പലതവണ നന്നായി കഴുകുക.

Figure 5: The kettle's lid open, revealing the removable filter for easy cleaning and tea preparation.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

• Kettle does not heat: Ensure the kettle is properly seated on the power base and the power cord is securely plugged into a working 220V outlet. Check if the correct temperature setting and 'Start' button have been pressed.
• Water takes too long to boil: Limescale buildup can affect heating efficiency. Perform descaling as described in the Maintenance section.
• Kettle leaks: Check if the lid is properly closed. Ensure the kettle is not overfilled beyond the MAX line. If leaking persists, discontinue use and contact customer support.
• അസാധാരണമായ ഗന്ധങ്ങളോ രുചികളോ: Ensure the kettle has been thoroughly cleaned before first use. If odors persist, try boiling water with a slice of lemon or a teaspoon of baking soda, then rinse thoroughly.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

വാറന്റി വിവരങ്ങൾ, സാങ്കേതിക പിന്തുണ, അല്ലെങ്കിൽ സേവന അന്വേഷണങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക്, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിനൊപ്പം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വാറന്റി കാർഡ് പരിശോധിക്കുകയോ ഔദ്യോഗിക WMF സന്ദർശിക്കുകയോ ചെയ്യുക. webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.