സ്പോർട്സ്ടെക് F17 ട്രെഡ്മിൽ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

സ്‌പോർട്‌സ്‌ടെക് F17 ട്രെഡ്‌മിൽ തിരഞ്ഞെടുത്തതിന് നന്ദി. നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഫിറ്റ്‌നസ് ഉപകരണങ്ങളുടെ സുരക്ഷിതവും ഫലപ്രദവുമായ ഉപയോഗം, സജ്ജീകരണം, പ്രവർത്തനം, പരിപാലനം എന്നിവയ്‌ക്കുള്ള അവശ്യ വിവരങ്ങൾ ഈ മാനുവൽ നൽകുന്നു. ട്രെഡ്‌മിൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി ഈ മാനുവൽ നന്നായി വായിച്ച് ഭാവിയിലെ റഫറൻസിനായി സൂക്ഷിക്കുക.

സ്‌പോർട്‌സ്‌ടെക് F17 ഹോം ഫിറ്റ്‌നസിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, ശക്തവും എന്നാൽ ശാന്തവുമായ മോട്ടോർ, സുഖകരമായ റണ്ണിംഗ് പ്രതലം, മെച്ചപ്പെട്ട പരിശീലന അനുഭവത്തിനായി സ്മാർട്ട് കണക്റ്റിവിറ്റി ഓപ്ഷനുകൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ചിത്രം 1.1: സ്‌പോർട്‌സ്‌ടെക് F17 ട്രെഡ്‌മില്ലിൽ ഓടുന്ന ഒരു സ്ത്രീ, അതിന്റെ ഉപയോഗം തെളിയിച്ചുകൊണ്ട്.

2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ഗുരുതരമായ പരിക്കിന്റെ സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന്, ട്രെഡ്മിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ മാനുവലിലെ എല്ലാ പ്രധാന മുൻകരുതലുകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക. ഈ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തിലൂടെയോ അതുവഴിയോ ഉണ്ടാകുന്ന വ്യക്തിപരമായ പരിക്കിനോ സ്വത്ത് നാശത്തിനോ സ്പോർട്സ്ടെക് ഒരു ഉത്തരവാദിത്തവും ഏറ്റെടുക്കുന്നില്ല.

• ട്രെഡ്‌മില്ല് എപ്പോഴും ഒരു നിരപ്പായ പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കുക, അതിന് പിന്നിൽ കുറഞ്ഞത് 2 മീറ്റർ (6.5 അടി) വ്യക്തമായ ഇടവും ഓരോ വശത്തും 0.6 മീറ്റർ (2 അടി) ഇടവും ഉണ്ടായിരിക്കണം.
• കുട്ടികളെയും വളർത്തുമൃഗങ്ങളെയും ട്രെഡ്മില്ലിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക, പ്രത്യേകിച്ച് ഓപ്പറേഷൻ സമയത്ത്.
• ട്രെഡ്മിൽ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് സേഫ്റ്റി കീ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തിൽ ശരിയായി ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ, സേഫ്റ്റി കീ വലിക്കുന്നത് മെഷീൻ ഉടനടി നിർത്തും.
• പരമാവധി ഉപയോക്തൃ ഭാരം 120 കിലോഗ്രാം (264 പൗണ്ട്) കവിയരുത്.
• അനുയോജ്യമായ കായിക പാദരക്ഷകളും വസ്ത്രങ്ങളും ധരിക്കുക. ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ കുടുങ്ങിപ്പോകാൻ സാധ്യതയുള്ള അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക.
• വ്യായാമ വേളയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷീണം, തലകറക്കം, അല്ലെങ്കിൽ വേദന അനുഭവപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, ഉടൻ തന്നെ വ്യായാമം നിർത്തി ഒരു ഡോക്ടറെ സമീപിക്കുക.
• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഏതെങ്കിലും അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ട്രെഡ്‌മിൽ ഊരിമാറ്റുക.
• ട്രെഡ്മില്ലിൽ എക്സ്ട്രാ-വൈഡ് സൈഡ് പ്രോ ഉണ്ട്fileഉപയോഗ സമയത്ത് മെച്ചപ്പെട്ട സുരക്ഷയ്ക്കായി. എപ്പോഴും ഈ പ്രൊഫഷണലുകളെ ആശ്രയിക്കുകfileബെൽറ്റ് നിർത്താതെ നിങ്ങളുടെ ഓട്ടം താൽക്കാലികമായി നിർത്തണമെങ്കിൽ.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

നിങ്ങളുടെ സ്‌പോർട്‌സ്‌ടെക് F17 ട്രെഡ്‌മിൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അൺപാക്ക് ചെയ്‌ത് എല്ലാ ഇനങ്ങളും അവിടെയുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• 1x സ്‌പോർട്‌സ്‌ടെക് F17 ട്രെഡ്‌മിൽ
• 1x ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (DE, EN, IT, FR, ES)
• ചെറിയ ക്രമീകരണങ്ങൾക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ
• പൾസ് ബെൽറ്റ് (ഹൃദയമിടിപ്പ് നിരീക്ഷണത്തിനായി)

4. സജ്ജീകരണവും പ്രാരംഭ അസംബ്ലിയും

സ്‌പോർട്‌സ്‌ടെക് F17 ട്രെഡ്‌മിൽ മുൻകൂട്ടി അസംബിൾ ചെയ്‌തതാണ്, കുറഞ്ഞ സജ്ജീകരണം മാത്രം മതി. ഇതിന്റെ നൂതനമായ ഈസി ഫോൾഡിംഗ് സിസ്റ്റം വേഗത്തിലുള്ള വിന്യാസത്തിനും ഒതുക്കമുള്ള സംഭരണത്തിനും അനുവദിക്കുന്നു.

4.1 ട്രെഡ്മിൽ തുറക്കൽ

1. പാക്ക് ചെയ്ത ട്രെഡ്മിൽ ഒരു പരന്നതും സ്ഥിരതയുള്ളതുമായ പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കുക.
2. എല്ലാ പാക്കേജിംഗ് വസ്തുക്കളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
3. ഫോൾഡിംഗ് മെക്കാനിസം റിലീസ് കണ്ടെത്തുക. റണ്ണിംഗ് ഡെക്ക് നേരായ സ്ഥാനത്ത് ഉറപ്പിക്കുന്നത് വരെ സൌമ്യമായി ഉയർത്തുക.
4. കൺസോൾ ആയുധങ്ങൾ അവയുടെ പ്രവർത്തന സ്ഥാനത്തേക്ക് താഴ്ത്തുക.
5. വൈദ്യുതിയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും സുരക്ഷിതമായി പൂട്ടിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

ചിത്രം 4.1: ഉപയോഗത്തിനായി ട്രെഡ്‌മിൽ എങ്ങനെ തുറക്കാമെന്നും കോം‌പാക്റ്റ് സംഭരണത്തിനായി അത് മടക്കാമെന്നും ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഈസി ഫോൾഡിംഗ് സിസ്റ്റത്തിലേക്കുള്ള വിഷ്വൽ ഗൈഡ്.

4.2 പവറുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

പവർ കോർഡ് ഒരു ഗ്രൗണ്ടഡ് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. പവർ സ്വിച്ച് 'ഓൺ' സ്ഥാനത്താണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

എളുപ്പത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനായി സ്‌പോർട്‌സ്‌ടെക് എഫ്17-ൽ ഒരു അവബോധജന്യമായ എൽഇഡി ഡിസ്‌പ്ലേയും ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങളും ഉണ്ട്.

5.1 കൺട്രോൾ പാനൽ ഓവർview

സമയം, ദൂരം, വേഗത, കത്തിച്ച കലോറികൾ, ഹൃദയമിടിപ്പ് (പൾസ് ബെൽറ്റ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ) തുടങ്ങിയ പ്രധാന വ്യായാമ മെട്രിക്കുകൾ LED ഡിസ്‌പ്ലേ കാണിക്കുന്നു. ടച്ച് സെൻസിറ്റീവ് ബട്ടണുകൾ നിങ്ങളെ ആരംഭിക്കാനും നിർത്താനും വേഗത ക്രമീകരിക്കാനും പ്രോഗ്രാമുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാനും അനുവദിക്കുന്നു.

ചിത്രം 5.1: വിവിധ വ്യായാമ ഡാറ്റയും ടച്ച് ബട്ടണുകളും കാണിക്കുന്ന അവബോധജന്യമായ LED ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ നിയന്ത്രണ പാനൽ.

5.2 ഒരു വ്യായാമം ആരംഭിക്കൽ

1. നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തിൽ സുരക്ഷാ കീ ക്ലിപ്പ് അറ്റാച്ചുചെയ്യുക.
2. ട്രെഡ്മില്ലിന്റെ സൈഡ് റെയിലുകളിൽ കയറുക.
3. കൺസോളിലെ 'സ്റ്റാർട്ട്' ബട്ടൺ അമർത്തുക. ബെൽറ്റ് കുറഞ്ഞ വേഗതയിൽ ചലിക്കാൻ തുടങ്ങും.
4. റണ്ണിംഗ് ബെൽറ്റിൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചവിട്ടുക.
5. '+', '-' ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വേഗത ക്രമീകരിക്കുക. പരമാവധി വേഗത മണിക്കൂറിൽ 12 കിലോമീറ്ററാണ്.

5.3 വ്യായാമം നിർത്തൽ

• ക്രമേണ നിർത്താൻ, 'STOP' ബട്ടൺ അമർത്തുക. ബെൽറ്റ് വേഗത കുറയ്ക്കുകയും പൂർണ്ണമായും നിർത്തുകയും ചെയ്യും.
• അടിയന്തരമായി നിർത്തേണ്ടി വന്നാൽ, കൺസോളിൽ നിന്ന് സുരക്ഷാ കീ വലിക്കുക. ട്രെഡ്‌മിൽ ഉടൻ പ്രവർത്തനം നിർത്തും.

5.4 മുൻകൂട്ടി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത പ്രോഗ്രാമുകൾ

F17 ട്രെഡ്‌മില്ലിൽ മുൻകൂട്ടി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത 12 വർക്ക്ഔട്ട് പ്രോഗ്രാമുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഒരു പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, 'PROGRAM' ബട്ടൺ അമർത്തി ഓപ്ഷനുകളിലൂടെ സൈക്കിൾ ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രോഗ്രാം ആരംഭിക്കാൻ ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.

5.5 ആപ്പ് കണക്റ്റിവിറ്റി (KINOMAP & മറ്റ് ആപ്പുകൾ)

ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് ആപ്പ് കോംപാറ്റിബിലിറ്റി ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ പരിശീലനം മെച്ചപ്പെടുത്തുക. KINOMAP പോലുള്ള ഫിറ്റ്നസ് ആപ്പുകളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനായാണ് F17 രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്, തത്സമയ വീഡിയോകൾ, പരിശീലനം, മൾട്ടിപ്ലെയർ മോഡുകൾ എന്നിവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

1. നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിലോ സ്‌മാർട്ട്‌ഫോണിലോ അനുയോജ്യമായ ഫിറ്റ്‌നസ് ആപ്പ് (ഉദാ. KINOMAP) ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക.
2. കൺസോളിലെ ഇന്റഗ്രേറ്റഡ് ടാബ്‌ലെറ്റ് ഹോൾഡറിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സുരക്ഷിതമായി വയ്ക്കുക.
3. ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി നിങ്ങളുടെ സ്‌പോർട്‌സ്‌ടെക് F17 ട്രെഡ്‌മില്ലിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ആപ്പിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.
4. സംവേദനാത്മക വർക്കൗട്ടുകൾ, വെർച്വൽ റൂട്ടുകൾ, പ്രകടന ട്രാക്കിംഗ് എന്നിവ ആസ്വദിക്കൂ.

ചിത്രം 5.2: കിനോമാപ്പ് ആപ്പ് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ടാബ്‌ലെറ്റുള്ള ട്രെഡ്‌മിൽ കൺസോൾ, showcasinജി ലൈവ് വീഡിയോകളും സംവേദനാത്മക പരിശീലനവും.

5.6 ഹൃദയമിടിപ്പ് നിരീക്ഷണം

കൃത്യമായ ഹൃദയമിടിപ്പ് നിരീക്ഷണത്തിനായി ട്രെഡ്മില്ലിൽ ഒരു പൾസ് ബെൽറ്റ് ഉൾപ്പെടുന്നു. പ്രത്യേക നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി പൾസ് ബെൽറ്റ് ധരിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൺസോളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കും, ഇത് നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യ മേഖലകളിൽ പരിശീലനം നടത്താൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

5.7 ഓഡിയോ സവിശേഷതകൾ

F17-ൽ MP3 പ്രവർത്തനം (ഓക്സ്-ഇൻ വഴി), ഹെഡ്‌ഫോൺ ജാക്ക്, സ്റ്റീരിയോ സ്പീക്കറുകൾ എന്നിവ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ വ്യായാമ വേളയിൽ സംഗീതം ആസ്വദിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കുക.

ചിത്രം 5.3: കഴിഞ്ഞുview എംപി3 കണക്റ്റിവിറ്റി, ഓട്ടോമാറ്റിക് ലൂബ്രിക്കേഷൻ, സ്റ്റീരിയോ സ്പീക്കറുകൾ, എൽഇഡി ടച്ച് ഡിസ്പ്ലേ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള പ്രധാന സവിശേഷതകളിൽ ഇത് ഉൾപ്പെടുന്നു.

6. പരിപാലനം

നിങ്ങളുടെ സ്‌പോർട്‌സ്‌ടെക് F17 ട്രെഡ്‌മില്ലിന്റെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ഉറപ്പാക്കുന്നു.

6.1 നൂതന ലൂബ്രിക്കേഷൻ സിസ്റ്റം

F17-ൽ നൂതനമായ ഒരു സ്വയം-ലൂബ്രിക്കേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ഉണ്ട്, ഇത് റണ്ണിംഗ് ഡെക്കിന് മുകളിൽ സിലിക്കോൺ ഓയിൽ തുല്യമായി വിതരണം ചെയ്യുന്നു. ഇത് ഇടയ്ക്കിടെ മാനുവൽ റീ-ഓയിലിംഗ് ആവശ്യമില്ലാത്തതിനാൽ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ ലളിതമാക്കുന്നു.

• ഓയിൽ ലെവൽ ഇൻഡിക്കേറ്റർ (ലഭ്യമെങ്കിൽ) നിരീക്ഷിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന റീഫിൽ ഇടവേളകൾക്കായി മാനുവൽ പരിശോധിക്കുക.
• ട്രെഡ്മില്ലുകൾക്ക് അംഗീകൃത സിലിക്കൺ ഓയിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.

ചിത്രം 6.1: വിശദമായത് view സുഗമമായ ബെൽറ്റ് പ്രവർത്തനത്തിനായി എണ്ണ വിതരണം കാണിക്കുന്ന ഓട്ടോമാറ്റിക് ലൂബ്രിക്കേഷൻ സിസ്റ്റത്തിന്റെ.

6.2 വൃത്തിയാക്കൽ

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ട്രെഡ്മിൽ അഴിക്കുക.
• കൺസോളിന്റെയും പുറം പ്രതലങ്ങളുടെയും തുടയ്ക്കൽ മൃദുവായ, damp തുണി. ഉരച്ചിലുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഒഴിവാക്കുക.
• പൊടിയും അവശിഷ്ടങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യാൻ ട്രെഡ്മില്ലിന്റെ അടിയിൽ ഇടയ്ക്കിടെ വാക്വം ക്ലീനർ ഉപയോഗിക്കുക.

6.3 റണ്ണിംഗ് ബെൽറ്റ് ക്രമീകരണവും ടെൻഷനും

കാലക്രമേണ, റണ്ണിംഗ് ബെൽറ്റ് മാറുകയോ അയഞ്ഞുപോകുകയോ ചെയ്യാം. ശരിയായ ബെൽറ്റ് ടെൻഷനും അലൈൻമെന്റും സുരക്ഷിതവും കാര്യക്ഷമവുമായ പ്രവർത്തനത്തിന് നിർണായകമാണ്.

• ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ബെൽറ്റ് അയഞ്ഞതായി തോന്നുകയോ വഴുതിപ്പോകുകയോ ചെയ്താൽ, അതിന് ടെൻഷൻ ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
• ബെൽറ്റ് ഒരു വശത്തേക്ക് നീങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, അതിന് അലൈൻമെന്റ് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
• നൽകിയിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ബെൽറ്റ് ടെൻഷനും അലൈൻമെന്റും ക്രമീകരിക്കുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദിഷ്ട ഘട്ടങ്ങൾക്കായി അച്ചടിച്ച മാനുവലിലെ വിശദമായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാണുക. ക്രമേണ ക്രമീകരണങ്ങൾ നടത്തുകയും ഓരോ ക്രമീകരണത്തിനുശേഷവും ട്രെഡ്മിൽ പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്യുക.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

നിങ്ങളുടെ സ്‌പോർട്‌സ്‌ടെക് F17 ട്രെഡ്‌മില്ലിൽ നിങ്ങൾ നേരിട്ടേക്കാവുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഈ വിഭാഗം അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു. ഇവിടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത പ്രശ്‌നങ്ങൾക്ക്, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

ചിത്രം 8.1: സ്‌പോർട്‌സ്‌ടെക് F17 ന്റെ പ്രധാന സ്പെസിഫിക്കേഷനുകളുടെയും സവിശേഷതകളുടെയും ഒരു ദൃശ്യ സംഗ്രഹം.

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

വാറന്റി വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിനൊപ്പം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വാറന്റി കാർഡ് പരിശോധിക്കുകയോ ഔദ്യോഗിക സ്‌പോർട്‌സ്‌ടെക് സന്ദർശിക്കുകയോ ചെയ്യുക. webസൈറ്റ്. എന്തെങ്കിലും പ്രശ്‌നങ്ങൾ നേരിടുകയോ സാങ്കേതിക സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി സ്‌പോർട്‌സ്‌ടെക് ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മോഡൽ നമ്പറും (F17) വാങ്ങൽ വിശദാംശങ്ങളും തയ്യാറായി വയ്ക്കുക.

ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ സാധാരണയായി സ്‌പോർട്‌സ്‌ടെക്കിൽ കാണാം webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥ വാങ്ങൽ ഡോക്യുമെന്റേഷനിൽ.