1. ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Sauter Marapi Electric Towel Radiator. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference. This appliance is designed to provide comfortable heating and towel drying in bathrooms and similar environments.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
തീ, വൈദ്യുതാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്കുകൾ എന്നിവയ്ക്കുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഇനിപ്പറയുന്ന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എപ്പോഴും പാലിക്കുക:
- വൈദ്യുതി വിതരണം വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtage ഉപകരണത്തിലെ റേറ്റിംഗ് ലേബലുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
- Do not operate the radiator with a damaged cord or plug.
- Keep the appliance away from water and do not immerse it in liquids.
- Do not cover the radiator, as this can cause overheating.
- ഈ ഉപകരണം, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞതോ അനുഭവത്തിൻ്റെയും അറിവിൻ്റെയും അഭാവം ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക് (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.
- കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണം.
- Installation must be carried out by a qualified electrician and in accordance with local wiring regulations.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Sauter Marapi Electric Towel Radiator (Model 220050) is a 500-watt heating solution featuring a modern design with round tubes, a backlit digital screen for easy control, and advanced weekly programming capabilities. It is designed to efficiently heat your bathroom and dry towels.
ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the Sauter Marapi Electric Towel Radiator, showcasing its white finish and round heating tubes.
ചിത്രം 2: കോണാകൃതിയിലുള്ളത് view of the Sauter Marapi Electric Towel Radiator, highlighting its slim profile and integrated control panel on the right side.
4. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
Installation of the Sauter Marapi Electric Towel Radiator should only be performed by a qualified professional, adhering to all national and local electrical regulations. The appliance must be permanently connected to the electrical supply.
4.1 മൗണ്ടിംഗ്
- Choose a suitable wall location, ensuring sufficient clearance from water sources (e.g., shower, bath) as per local regulations (e.g., IP rating zones).
- Mark the drilling points on the wall using the provided mounting template.
- Drill holes and insert wall plugs suitable for your wall type.
- Secure the mounting brackets to the wall.
- Carefully hang the radiator onto the mounting brackets.
4.2 ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ
- Ensure the main power supply is switched off at the circuit breaker before making any electrical connections.
- Connect the radiator's electrical cable to a suitable fused spur or junction box, following the wiring diagram provided in the full installation guide (not included in this user manual).
- Verify all connections are secure and correctly insulated.
- Once installed, switch on the main power supply.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Your Sauter Marapi radiator features an intuitive control panel with a backlit screen for easy temperature and program management.
ചിത്രം 3: ക്ലോസപ്പ് view of the Sauter Marapi Electric Towel Radiator's control panel with a backlit digital display and control buttons.
5.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
- പവർ ഓണാക്കാൻ, അമർത്തുക ഓൺ/ഓഫ് button. The screen will illuminate.
- പവർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ, അമർത്തുക ഓൺ/ഓഫ് button again. The screen will turn off.
5.2 താപനില ക്രമീകരിക്കുന്നു
- In manual mode, use the + ഒപ്പം - buttons to adjust the desired temperature. The set temperature will be displayed on the screen.
- The radiator will automatically maintain the set temperature.
5.3 മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
The radiator typically offers several operating modes:
- കംഫർട്ട് മോഡ്: Maintains a constant, user-defined comfort temperature.
- ഇക്കോ മോഡ്: കുറഞ്ഞ ഊർജ്ജ സംരക്ഷണ താപനില നിലനിർത്തുന്നു.
- മഞ്ഞ് സംരക്ഷണ മോഡ്: Maintains a minimum temperature (e.g., 7°C) to prevent freezing.
- പ്രോഗ്രാമിംഗ് മോഡ്: Follows a pre-set weekly schedule.
- Refer to the specific icons on your control panel and the full product manual for detailed mode selection instructions.
5.4 ആഴ്ചതോറുമുള്ള പ്രോഗ്രാമിംഗ്
The weekly programming feature allows you to set different temperatures for various times of the day and days of the week.
- Access the programming menu (usually by pressing a dedicated PROG or മെനു ബട്ടൺ).
- ഉപയോഗിക്കുക + ഒപ്പം - buttons to navigate through days and time slots.
- Select the desired mode (Comfort, Eco, or Off) for each time slot.
- Confirm your settings to save the program.
- Activate the programming mode for the radiator to follow your schedule.
6. പരിപാലനം
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your towel radiator.
6.1 വൃത്തിയാക്കൽ
- Always disconnect the radiator from the power supply before cleaning.
- മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ഉപരിതലം തുടയ്ക്കുകamp തുണി. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ, ലായകങ്ങളോ, കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം ഇവ ഫിനിഷിന് കേടുവരുത്തും.
- നിയന്ത്രണ പാനലിലോ ഇലക്ട്രിക്കൽ ഘടകങ്ങളിലോ വെള്ളം കയറുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Dry the radiator thoroughly after cleaning.
6.2 പൊതു പരിചരണം
- മൗണ്ടിംഗ് ബ്രാക്കറ്റുകൾ സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഇടയ്ക്കിടെ പരിശോധിക്കുക.
- Inspect the power cord for any signs of damage. If damaged, it must be replaced by a qualified technician.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your radiator, consult the following table before contacting customer support.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| Radiator does not heat | No power supply; Appliance is off; Temperature setting too low. | Check circuit breaker; Press ON/OFF button; Increase temperature setting. |
| പ്രദർശനം ശൂന്യമാണ് | No power supply; Appliance is off. | Check circuit breaker; Press ON/OFF button. |
| Radiator is too hot/cold | Incorrect temperature setting; Incorrect operating mode. | Adjust temperature; Select appropriate operating mode (e.g., Comfort). |
| അസാധാരണമായ ശബ്ദങ്ങൾ | Expansion/contraction of materials (normal); Loose mounting. | If persistent or loud, check mounting screws; Contact a qualified technician if concerned. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact a qualified technician or the manufacturer's customer support.
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- ബ്രാൻഡ്: സോറ്റർ
- മോഡൽ: Marapi
- റഫറൻസ് നമ്പർ: 220050
- പവർ ഔട്ട്പുട്ട്: 500 വാട്ട്സ്
- ഭാരം: 9.3 kilograms (approx. 20.5 lbs)
- ഫീച്ചറുകൾ: Backlit screen, Weekly programming, Round tubes
- ASIN: B07HGPT4FS
- ആദ്യം ലഭ്യമായ തീയതി: സെപ്റ്റംബർ 19, 2018
- നിർമ്മാതാവ്: സോറ്റർ
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Sauter provides customer support for product inquiries and technical assistance.
ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
