ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your HAFELE AIDA 28 Oven with Grill Function. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. This appliance is designed for household use only.
The HAFELE AIDA 28 is a versatile 28-liter oven featuring both microwave and grill functions, offering a range of cooking options including baking, grilling, and defrosting. It is equipped with electronic regulation for precise cooking and multiple power levels for various culinary needs.
സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
തീ, വൈദ്യുതാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്കുകൾ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന് വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക.
- Do not operate the oven if the power cord or plug is damaged, or if the oven malfunctions or has been dropped or damaged.
- ഓവനിനു ചുറ്റും ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക. വായുസഞ്ചാര ദ്വാരങ്ങളൊന്നും തടയരുത്.
- ഈ ഉപകരണത്തിൽ നശിപ്പിക്കുന്ന രാസവസ്തുക്കളോ നീരാവി ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഭക്ഷണം ചൂടാക്കുന്നതിനാണ് ഈ ഉപകരണം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. വ്യാവസായിക അല്ലെങ്കിൽ ലബോറട്ടറി ഉപയോഗത്തിനായി ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടില്ല.
- Always supervise children when the oven is in use. The oven features a child lock function for added safety.
- സ്ഫോടനത്തിന് സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ ദ്രാവകങ്ങളോ മറ്റ് ഭക്ഷണങ്ങളോ അടച്ച പാത്രങ്ങളിൽ ചൂടാക്കരുത്.
- മൈക്രോവേവ് സുരക്ഷിതമായ പാത്രങ്ങൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- The oven is equipped with overheat protection. If the oven overheats, it will automatically shut down.
ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The HAFELE AIDA 28 Oven features a sleek black finish and intuitive controls for ease of use.
ചിത്രം 1: ഫ്രണ്ട് view of the HAFELE AIDA 28 Oven. This image displays the appliance's black exterior, the central glass door for viewing food, and the control panel located on the right side, featuring buttons and a rotary knob for operation.
പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ:
- ഓവൻ കാവിറ്റി: The interior cooking space, 28 liters capacity.
- ഗ്ലാസ് വാതിൽ: വേണ്ടി viewing food during cooking and sealing the cavity.
- നിയന്ത്രണ പാനൽ: Located on the right, featuring easy button operation and a rotary knob.
- ഗ്രിൽ റാക്ക്: Included for grilling functions.
സജ്ജമാക്കുക
അൺപാക്കിംഗും പ്ലേസ്മെൻ്റും:
- Carefully remove the oven and all packing materials from the carton.
- തെറ്റായി ക്രമീകരിച്ചതോ വളഞ്ഞതോ ആയ വാതിൽ, കേടായ വാതിൽ സീലുകളും സീലിംഗ് പ്രതലവും, പൊട്ടിയതോ അയഞ്ഞതോ ആയ വാതിൽ ഹിഞ്ചുകളും ലാച്ചുകളും, അല്ലെങ്കിൽ അറയ്ക്കുള്ളിലോ വാതിലിലോ ഉള്ള പൊട്ടലുകൾ എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഏതെങ്കിലും കേടുപാടുകൾക്കായി ഓവൻ പരിശോധിക്കുക. എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഓവൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
- Place the oven on a flat, stable surface that can support its weight. Ensure there is adequate ventilation space around the oven (at least 10 cm on the sides and back, and 20 cm above).
- താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപമോ പരസ്യത്തിലോ അടുപ്പ് സ്ഥാപിക്കരുത്.amp പരിസ്ഥിതി.
ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ:
- വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtagറേറ്റിംഗ് ലേബലിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന e നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക വൈദ്യുതി വിതരണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
- ശരിയായി ഗ്രൗണ്ട് ചെയ്ത ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് ഓവൻ പ്ലഗ് ചെയ്യുക. എക്സ്റ്റൻഷൻ കോഡുകളോ അഡാപ്റ്ററുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനം:
- പവർ ഓൺ: Plug the oven into the power outlet. The display will light up.
- ക്രമീകരണ സമയം: Use the rotary knob to set the current time if desired.
- ഭക്ഷണം വയ്ക്കൽ: Place food in a suitable, microwave-safe or oven-safe dish on the turntable or grill rack.
പ്രവർത്തനങ്ങൾ:
- Microwave Cooking (5 Levels):
- "മൈക്രോവേവ്" ബട്ടൺ അമർത്തുക.
- Rotate the knob to select the desired power level (e.g., P100 for full power, P80, P60, P40, P20).
- പാചക സമയം സജ്ജമാക്കാൻ നോബ് തിരിക്കുക.
- പാചകം ആരംഭിക്കാൻ "ആരംഭിക്കുക" അമർത്തുക.
- ഗ്രിൽ പ്രവർത്തനം:
- "ഗ്രിൽ" ബട്ടൺ അമർത്തുക.
- Rotate the knob to set the grilling time.
- Press "Start" to begin grilling. Use the included grill rack for best results.
- ഡിഫ്രോസ്റ്റ് പ്രവർത്തനം:
- "ഡിഫ്രോസ്റ്റ്" ബട്ടൺ അമർത്തുക.
- Rotate the knob to select defrost by weight or time.
- Set the weight or time accordingly.
- Press "Start" to begin defrosting.
- ഓട്ടോ പാചകം:
- The oven has pre-programmed settings for common foods.
- Press the "Auto Cook" button repeatedly to cycle through options or use the knob to select.
- Confirm the selection and press "Start".
- ചൈൽഡ് ലോക്ക്:
- To activate: Press and hold the "Stop/Cancel" button for 3 seconds. A lock indicator will appear on the display.
- To deactivate: Press and hold the "Stop/Cancel" button for 3 seconds again. The lock indicator will disappear.
പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
പതിവായി വൃത്തിയാക്കലും അറ്റകുറ്റപ്പണിയും നിങ്ങളുടെ അടുപ്പിന്റെ ദീർഘായുസ്സും മികച്ച പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കും.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്: Always unplug the oven from the power outlet and allow it to cool down completely.
- ഓവൻ ഇന്റീരിയർ: പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് അടുപ്പിന്റെ ഉള്ളിൽ തുടയ്ക്കുകamp cloth after each use. For stubborn stains, use a mild detergent. Do not use abrasive cleaners or metal brushes.
- ഓവൻ എക്സ്റ്റീരിയർ: മൃദുവായ, ഡി ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കുക.amp തുണി. വെന്റിലേഷൻ ദ്വാരങ്ങളിലേക്ക് വെള്ളം കയറുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- വാതിലും മുദ്രകളും: വാതിൽ, വാതിൽ സീലുകൾ, തൊട്ടടുത്ത ഭാഗങ്ങൾ എന്നിവ പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ഇടയ്ക്കിടെ വൃത്തിയാക്കുക.amp ചോർച്ചയോ സ്പ്ലാറ്ററോ നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള തുണി.
- ആക്സസറികൾ: The grill rack can be washed with warm soapy water.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
If you encounter issues with your oven, refer to the following table for common problems and solutions.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഓവൻ ആരംഭിക്കുന്നില്ല. | പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല; വാതിൽ ശരിയായി അടച്ചിട്ടില്ല; ചൈൽഡ് ലോക്ക് സജീവമാക്കി. | Ensure plug is securely in outlet; Close door firmly; Deactivate child lock. |
| ഭക്ഷണം തുല്യമായി വേവിക്കാത്തത്. | Incorrect power level or cooking time; Food not stirred/rotated. | Adjust power/time; Stir or rotate food halfway through cooking. |
| പുകയുടെയോ കത്തുന്നതോ ആയ ഗന്ധം. | അടുപ്പിനുള്ളിൽ ഭക്ഷണ അവശിഷ്ടങ്ങൾ; അമിതമായി വേവിച്ച ഭക്ഷണം. | Clean oven interior thoroughly; Adjust cooking time/power. |
| ഡിസ്പ്ലേ പിശക് കോഡ് കാണിക്കുന്നു. | ആന്തരിക തകരാറ്. | Unplug the oven for 5 minutes, then plug back in. If error persists, contact customer support. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: HAFELE AIDA 28
- ശേഷി: 28 ലിറ്റർ
- പ്രവർത്തനങ്ങൾ: Microwave, Grill, Defrost, Auto Cooking
- മൈക്രോവേവ് പവർ ലെവലുകൾ: 5 ലെവലുകൾ
- നിയന്ത്രണ തരം: Easy Button Operation, Rotary Knob
- സുരക്ഷാ സവിശേഷതകൾ: ഓവർഹീറ്റ് സംരക്ഷണം, ചൈൽഡ് ലോക്ക്
- ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ: ഗ്രിൽ റാക്ക്
- നിറം: കറുപ്പ്
- ചൂടാക്കൽ രീതി: ഗ്രിൽ
- ഫിനിഷ് തരം: പോളിഷ് ചെയ്തു
- നിർമ്മാതാവ്: ഹഫേൽ
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hafele India webവാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കുള്ള വാങ്ങലിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.
Hafele Customer Service: For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Hafele customer support through their official channels. Contact details can typically be found on the manufacturer's webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ.
