ആമുഖം
This manual provides comprehensive instructions for the Atoll K (DVD + Blu-ray) set. Directed by Léo Joannon, this film marks the final cinematic appearance of the beloved comedy duo, Laurel and Hardy. This release by BFI is a new 2K restoration, presenting the longest-ever English language cut of this historically significant film in High Definition.
The set includes both DVD and Blu-ray formats, offering a versatile viewing experience. Please read through this manual to understand the product's features, proper usage, and care to ensure optimal enjoyment and longevity of your discs.
സജ്ജമാക്കുക
To begin watching Atoll K, follow these simple steps:
- സെറ്റ് അൺപാക്ക് ചെയ്യുക: Carefully remove the DVD and Blu-ray discs from their packaging.
- Select Your Format: Choose either the DVD or Blu-ray disc based on your player's compatibility and desired video quality. Blu-ray offers High Definition (1080p) playback, while DVD offers Standard Definition.
- ഡിസ്ക് ചേർക്കുക: Gently insert the chosen disc into your compatible DVD or Blu-ray player. Ensure the disc is clean and free of smudges or scratches.
- മേഖല അനുയോജ്യത: Please note that the Blu-ray disc is Region B and the DVD is Region 2. Ensure your player is compatible with these regions or is region-free.
- പവർ ഓൺ: Turn on your player and television/monitor. The disc should auto-play or present a menu.

Image: Front cover of the Atoll K (DVD + Blu-ray) set, showcasing the iconic Laurel and Hardy. This dual-format edition includes both DVD and Blu-ray versions of the film.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Main Feature: Atoll K
The primary content of this set is the film "Atoll K". Once the disc is loaded, navigate the on-screen menu to select "Play Movie". The film runs for approximately 98 minutes. Optional hard-of-hearing subtitles and audio description are available for the English language track.
പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ
This set includes a wealth of special features, accessible from the main menu. These features provide additional context and historical insight into Laurel and Hardy's work:
- Presented in High Definition and Standard Definition
- Mother's Baby Boy (1914, 4 mins)
- Something in Her Eye (1915, 11 mins)
- Do You Love Your Wife? (1919, 14 mins)
- Somewhere in Wrong (1925, 23 mins)
- Should Men Walk Home? (1927, 27 mins)
- Laurel and Hardy in Tynemouth, aka Grand Hotel (1932, 11 mins)
- Laurel and Hardy in Scotland (1947, 3 mins)
- Railway Birthday Party (1947, 2 mins)
- Laurel and Hardy Return to the UK (1952, 2 mins)
- US trailer (c1954)
- German trailer (c1951)
- ഇൻ്റർview With Stan Laurel (1957, 80 mins, audio only): Stan discusses his life and work with Arthur B Friedman in a recording made a week after Ollie's death
- The Boys Stay in the Picture: New Laurel and Hardy video essay by Chris Seguin (2018, 13 mins)
- New feature-length commentary on Atoll K and new commentaries on the amateur films by Laurel and Hardy expert Glenn Mitchell (2018)
- Illustrated booklet with new essays and notes by Laurel and Hardy authorities

ചിത്രം: ഒരു ആംഗിൾ view of the Atoll K (DVD + Blu-ray) set packaging, showing the spine and front cover. This perspective highlights the physical product and its design.
പരിപാലനവും പരിചരണവും
Proper care of your discs will ensure their longevity and optimal playback performance:
- കൈകാര്യം ചെയ്യൽ: Always hold discs by their edges or the center hole. Avoid touching the playback surface.
- വൃത്തിയാക്കൽ: ഒരു ഡിസ്ക് വൃത്തികേടായാൽ, മധ്യഭാഗത്ത് നിന്ന് പുറത്തേക്ക് മൃദുവായ, ലിന്റ് രഹിത തുണി ഉപയോഗിച്ച് സൌമ്യമായി തുടയ്ക്കുക. ഉരച്ചിലുകളുള്ള വസ്തുക്കളോ കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- സംഭരണം: ഡിസ്കുകൾ അവയുടെ യഥാർത്ഥ കവറിൽ തന്നെ സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം, തീവ്രമായ താപനില, ഉയർന്ന ഈർപ്പം എന്നിവയിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
- പോറലുകൾ ഒഴിവാക്കുക: Be careful not to scratch the disc surface, as this can lead to playback errors.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
പ്ലേബാക്കിനിടെ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പരിഹാരങ്ങൾ പരിഗണിക്കുക:
| പ്രശ്നം | പരിഹാരം |
|---|---|
| Disc not playing or loading. | Ensure the disc is inserted correctly. Check for smudges or scratches and clean if necessary. Verify your player is compatible with Blu-ray (for Blu-ray disc) or DVD (for DVD disc). Confirm region compatibility (Blu-ray: Region B, DVD: Region 2). |
| Video or audio skipping/freezing. | Clean the disc thoroughly. Check for deep scratches. Try playing the disc in another compatible player to rule out player issues. |
| ഓഡിയോ ഇല്ല. | Check your player's audio settings and your TV/receiver volume. Ensure audio cables are securely connected. |
| Menu navigation issues. | Ensure your remote control batteries are working. Some players may require a firmware update for optimal disc compatibility. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ആട്രിബ്യൂട്ട് | മൂല്യം |
|---|---|
| തലക്കെട്ട് | Atoll K (DVD + Blu-ray) |
| ASIN | B07JJPCT13 |
| ഡയറക്ടർ | Alfred J. Goulding, John Berry, Léo Joannon, Tim Whelan |
| മീഡിയ ഫോർമാറ്റ് | PAL (Blu-ray: BD50, DVD: DVD9) |
| റൺ സമയം | 1 മണിക്കൂർ 38 മിനിറ്റ് |
| റിലീസ് തീയതി | നവംബർ 26, 2018 |
| അഭിനേതാക്കൾ | Vittorio Caprioli, Gérard Buhr, Hubert Deschamps, Stan Laurel, Oliver Hardy |
| സബ്ടൈറ്റിലുകൾ | English (optional hard-of-hearing) |
| ഭാഷ | English (Dolby Digital 2.0 PCM mono audio) |
| സ്റ്റുഡിയോ | ബി.എഫ്.ഐ |
| ഡിസ്കുകളുടെ എണ്ണം | 2 (1 DVD, 1 Blu-ray) |
| തരം | കോമഡി |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ | 6.69 x 5.31 x 0.47 ഇഞ്ച്; 5.29 ഔൺസ് |
| വീക്ഷണാനുപാതം | 1.37:1 (original) |
| MPAA rating | Unrated (Not Rated) |
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
This product is distributed by BFI. For any issues related to manufacturing defects or disc playback problems not resolved by troubleshooting, please contact the distributor directly. Information regarding their support channels can typically be found on the product packaging or their official webസൈറ്റ്.
ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.





